時光機器大戲院

    【千嬌百媚】獲得 1961 年第八屆《亞洲影展》"最佳女主角"林黛"、"最佳剪接"姜興隆"、"最佳配樂"姚敏"、"最佳錄音"王永華"、與"最佳藝術指導"莫蘭詩"，一共五項"金禾獎"。

    【千嬌百媚】還獲得 1962 年第一屆《金馬獎》"最佳導演"陶秦"、與"最佳音樂"姚敏"，兩個獎項。

    【千嬌百媚】電影一開始，《馮氏歌舞團》倒閉，老闆"馮奇人"將團內舞蹈女藝員「蘭蘭」與「梅梅」介紹到另外一個《馬氏歌舞團》。

    (下圖-上左) 《馮氏歌舞團》團員，在某間戲院舞台的歌舞表演。
    (下圖-上右) 《馮氏歌舞團》倒閉，老闆"馮奇人"留下一張糊口支票，並寫了一封介紹信，將團內舞蹈女藝員「蘭蘭」與「梅梅」介紹到另外一個《馬氏歌舞團》。
    (下圖-中左) 「蘭蘭」與「梅梅」前往《馬氏歌舞團》報到，領導人「馬太太」檢視二人的身材與儀態。
    (下圖-中右) 《馬氏歌舞團》宿舍早晨，所有團員起床後集體做晨操。
    (下圖-下左) 《馬氏歌舞團》管理甚嚴，規定男女團員不得交談說話，連吃飯的時候都要男女分開坐。
    (下圖-下右) 《馬氏歌舞團》所有團員每天都要到戲院去排練，認真辛苦。

    【千嬌百媚】電影中，《馬氏歌舞團》有一次在戲院排演的時候，女藝員「梅梅」因為不黯團內規章禁令，和男舞者說了一句話，而被經理「馬英」責罵，「蘭蘭」替梅梅出頭解圍，與「馬英」產生心結，兩人的關係形同冰點。

    (下圖-上左) 《馬氏歌舞團》女藝員「梅梅」被經理「馬英」責罵，「蘭蘭」替「梅梅」出頭解圍，與「馬英」產生心結。
    (下圖-上右) 《馬氏歌舞團》女台柱"李兒"生病，「馬英」命令「蘭蘭」代替女主角表演，「馬英」口氣不佳，「蘭蘭」不從，當場拒絕。
    (下圖-中左) 「蘭蘭」在報紙上看到徵求女友的廣告，寫信去應徵。
    (下圖-中右) 徵求女友的廣告是「馬英」所登，他到郵局信箱取信。
    (下圖-下左) 「馬英」看著來信，覺得有趣，不由地笑顏逐開，只是不知道這信是「蘭蘭」所寫。
    (下圖-下右) 「蘭蘭」收到回信，欣賞信中文采，興致勃勃地回信，只是不知道是寫給「馬英」。

    【千嬌百媚】電影中，「蘭蘭」與「馬英」以匿名用書信往來，並不知道對方的真實身份，「馬英」寫信要求見面的提議，「蘭蘭」回信應允，兩人到了約定的時間，卻又膽怯退縮。於是，「馬英」央求團中男藝員「謝謝」當代表，「蘭蘭」也找「梅梅」代替，前往咖啡廳赴約。

    (下圖-上左) 「馬英」央求團中男藝員「謝謝」當代表，去咖啡廳會見筆友，卻在後方偷窺。
    (下圖-上右) 「蘭蘭」也找「梅梅」代替，前往咖啡廳赴約，「蘭蘭」也偷偷到咖啡廳監視，不知對象是誰，焦慮不安。
    (下圖-下左) 沒有想到，「謝謝」與「梅梅」互相暗戀已久，對於這次充當替身的意外約會，卻是喜出望外。
    (下圖-下右) 「馬英」與「蘭蘭」看到對方的替身，都覺得不是自己鍾意的對象，反倒鬆了一口氣，起身離開的時候，撞在一起，「馬英」大方打招呼，「蘭蘭」惟恐「梅梅」與「謝謝」穿幫，神色緊張。

    【千嬌百媚】是華語影壇第一部彩色寬銀幕電影，劇情的部份很簡單，電影主要是要表現畫面的華麗與多彩多姿，所以，歌舞場面佔有巨大的篇幅，讓觀眾看起來美不勝收。

    女主角"林黛"在電影中飾演一位舞蹈表演者，所有歌舞的戲份都由"林黛"親自上陣，不用替身，表演得唯妙唯肖，極具說服力，付出的努力受到肯定，所以第三度獲得《亞洲影展》"最佳女主角"獎。

    (下圖-上左) 《拉丁舞》團體表演。
    (下圖-上右) 《康康舞》。
    (下圖-下左) 《花鼓舞》。
    (下圖-下右) 《蜘蛛舞》，舞名《火網》。

    (下圖-上左) 《馬來土風舞》。
    (下圖-上右) 《泰國酬神舞》。
    (下圖-中左) 《西國鬥牛舞》。
    (下圖-中右) 《日本羽扇舞》。
    (下圖-下左) 《採荷撲蝶舞》，這是《孟姜女尋夫》裏面的一個環節。
    (下圖-下右) 《孟姜女尋夫》整個節目表演大約長達十五分鐘，是電影中的大戲，這是節目終場結尾的畫面。

    【千嬌百媚】電影中，「蘭蘭」與「馬英」互通書信，彼此都存有好感，只是表面上不肯妥協，經常要當面針鋒相對。

    (下圖-上左) 「馬英」邀約「蘭蘭」外出，「蘭蘭」著好盛裝準備赴約，「馬英」卻臨時取消，讓「蘭蘭」氣憤。
    (下圖-上右) 「蘭蘭」餘怒未消，為了嘔氣，要求「馬英」代邀富商出來吃飯。
    (下圖-中左) 「蘭蘭」與"日本"富商在餐廳用餐，故作快樂的樣子。
    (下圖-中右) 「馬英」輸人不輸陣，另外也約了女伴在同一間餐廳用餐。
    (下圖-下左) 「馬英」邀請女伴跳舞，心不守舍，時時去觀看「蘭蘭」那邊的狀況。
    (下圖-下右) 「蘭蘭」看到「馬英」與女伴跳舞，內心著急，露出焦急表情。

    【千嬌百媚】電影中，除了主要演員之外，有幾位《邵氏》電影公司的大明星加盟客串，來助長聲勢，他們是"張沖"、"羅蘭"、"莫愁"、"丁寧"與"金銓"等人。

    他們幾乎都出現在一個餐廳場景，露面的時間大約都只有幾秒鐘，或是連一個正面的鏡頭都沒有。

    (下圖-上左) (右) "張沖"飾演一位"日本"富商，邀約「蘭蘭」到餐廳用餐。
    (下圖-上右) (左) "羅蘭"飾演一位咖啡廳的收銀員。
    (下圖-下左) (中) "莫愁"飾演一位與「馬英」在餐廳約會的女子。
    (下圖-下右) 與左圖是同一個場景時間，左邊回頭一瞥的兩位餐廳顧客，是 (左一) "丁寧"與 (左二) "金銓" (胡金銓)。

    【千嬌百媚】電影中，「蘭蘭」與「馬英」各自約了對象在餐廳用餐，是為了讓對方生氣。其實雙方都是相互心儀，事後想要去解釋，不料兩人都在對方的房間等待，撲了個空。《馬氏歌舞團》在"日本"的表演空前成功，「馬英」與「蘭蘭」，「謝謝」與「梅梅」兩對有情人也終成眷屬。

    (下圖-上左) 「馬英」在「蘭蘭」的房間空等。
    (下圖-上右) 「蘭蘭」在「馬英」的房間，也等不到人。
    (下圖-中左) 「蘭蘭」與「馬英」都在對方房間遺留下物品，兩人要去拿給對方，就在樓梯巧遇。
    (下圖-中右) 「蘭蘭」與「馬英」終於卸下心防，歡喜的接受對方，電影畫面就用腳部特寫來表達，其他的事情就讓觀眾自己去想像。
    (下圖-下左) 「蘭蘭」與「馬英」熱戀，消息飛快，兩人還在"日本"，"香港"報紙已經刊出兩人要結婚的消息。
    (下圖-下右) 《馬氏歌舞團》在"日本"的表演空前成功，深獲好評，最後一場表演完畢，團員們在舞台上圓滿謝幕。

    (影片) 【千嬌百媚】(發行光碟)~新版預告片 (影片原址)。

    以前的戲院在電影上映的時候，會印製一張薄薄的紙，稱為"本事單"，放在入口內不遠的地方，免費讓觀眾自由索取。"本事單"是雙面的印刷品，通常有一面會印著當日放映電影的劇情~俗稱"電影本事"，另一面會印著"下期"近期"或"當日"放映的電影廣告。

    "小管"收藏了一張【千嬌百媚】以前在~戲院上映時候的"電影本事單"。

    以前的國片在"台北"地區上映的時候，會有許多不同區域的戲院同時放映，稱為"院線"，而每個"院線"都以"西門町"的戲院來為"院線"命名，這家"西門町"的戲院就被稱為"龍頭戲院"。

    (下圖)* 1961 年【千嬌百媚】在°台北市°的上映，首映~首輪~接映，由"新世界"美都麗"雙龍頭院線一起聯合放映，"小管"收藏了其中「新世界戲院」電影本事單 (較大圖片) (上映資料)。

    (下圖) 下面是"小管"收藏的【千嬌百媚】三區 DVD 光碟封面。

● "小管"撰文。

● 全文完。