【甜姐兒】(1957) -懷舊電影-本事單 @ 時光機器大戲院

(上圖) 上面這張是小管收藏 1957 年°台北市°-首映版本【甜姐兒】電影廣告 (放大)。

本事單-懷舊電影：第 161 部

【甜姐兒】 Funny Face

美國某一著名服裝雜誌社，為拍攝新一期的介紹，請來專業女模特兒「瑪莉朗」來拍照，但是，棚內攝影成果不盡理想，雜誌編輯總監「美芝」將團隊帶到街角一間小書店去進行拍攝工作。「美芝」的團隊將小書店內搞得凌亂不堪，而且不理會店員「裘絲桃克登」的阻止，拍攝完畢一哄而散，只有攝影師「狄克亞浮雷」自動留下來幫忙「裘」整理現場。「裘」喜歡一種精神學，而「狄克」也對精神學略懂一二，兩人交談之後，都留下不錯的印象......。

照片沖洗出來，「狄克」覺得小書店的背景無法採用，卻發現意外入鏡的裘外型清秀甜美，是一位可造之才，向「美芝」推薦聘請「裘」來擔任模特兒。「美芝」以買書的名義，將「裘」約來雜誌社洽談，「裘」得知要擔任模特兒，外型將全部改造，當場不能接受，嚇得逃走。「裘」躲進照片沖洗暗房遇到「狄克」，「狄克」趁機慫恿「裘」加入，並承諾帶「裘」到巴黎去拜訪知名的精神學博士「弗羅斯屈」，「裘」這才慨然允諾「美芝」的邀請......。

「裘」「狄克」「美芝」一行人抵達巴黎，「美芝」找來法國著名時裝設計師「保爾杜華」來為「裘」設計服裝，「裘」卻不告而別，迫不及待的跑去一間小酒館，去打探「弗羅斯屈」的消息，讓所有人都在工作現場枯等。「狄克」好不容易找到「裘」，將「裘」帶回旅社。第二天，「裘」穿上「保爾杜華」設計的服裝，頗獲好評，讓「美芝」信心大增，決定要邀請法國上流社會人士，舉辦一場盛大的服裝發表會......。

「裘」與「狄克」在巴黎一起工作，相處的機會增多，「裘」心情不好的時候，「狄克」都會在一旁安慰。裘在工作之餘，還念念不忘要找尋「弗羅斯屈」，讓「狄克」頗為吃味，兩人在服裝發表會的後台起了爭執，發生推擠，結果「狄克」不小心將佈景推倒，毀掉了服裝發表會的現場......。

「裘」終於在小酒館遇到「弗羅斯屈」，「裘」的美色讓「弗羅斯屈」驚為天人。「裘」接受「弗羅斯屈」的邀請，到精神學堂去參研哲理，卻忘記工作還未結束。「美芝」重新舉行服裝發表會，和「狄克」到精神學堂找到「裘」，「裘」認為與「弗羅斯屈」相處機會得來不易，不願立即返回，「狄克」與「美芝」想盡辦法苦勸不動，只得悻悻然離去......。

「裘」與「弗羅斯屈」私下共處一室，「弗羅斯屈」露出好色的本性，想要趁機對「裘」伸出魔手，「裘」在驚慌之下，隨手抓起一座雕像，將「弗羅斯屈」打暈，然後趕緊逃離精神學堂......。

「狄克」以為「裘」愛上「弗羅斯屈」，對「裘」失望，決定提前返回美國。「裘」趕回去向「美芝」道歉，並順利完成時裝發表會，卻得知「狄克」已先行離去，心中懊悔不已。「狄克」在機場遇到出糗的「弗羅斯屈」，知道「裘」並未變心，趕緊再回到時裝發表會現場，與「裘」見面，雙方誤會盡釋。「裘」認為「狄克」能夠給她足夠的安全感，兩人的感情會在穩定中成長......。

(下圖) 下面這張是小管收藏 1957 年°台北市°-首映版本【甜姐兒】本事單預告 (放大)。

(下圖) 下面這張是小管收藏【甜姐兒】電影本事 (放大)。

(下圖) 【甜姐兒】英文版電影海報-1。

(下圖) 【甜姐兒】英文版電影海報-2。

【甜姐兒】 ( Funny Face ) ( 1957 )

    出品地：美國
      劇型：喜劇.愛情.歌舞
      監製：羅傑依登斯 ( Roger Edens )
      編劇：李納德格西 ( Leonard Gershe )
      導演：史丹利杜南 ( Stanley Donen )
      主演：奧黛麗赫本 ( Audrey Hepburn ) ...飾演「裘絲桃克登」Jo Stockton
            佛雷亞斯坦 ( Fred Astaire ) ...飾演「狄克亞浮雷」Dick Avery
            姬桑浦遜 ( Kay Thompson ) ...飾演「美芝」Maggie Prescott
            米契奧克萊 ( Michel Auclair ) ...飾演「弗羅斯屈」Emile Flostre
            杜維瑪 ( Dovima ) ...飾演「瑪莉朗」Marion
            勞勃弗理梅 ( Robert Flemyng ) ...飾演「保爾杜華」Paul Duval

(下圖) 【甜姐兒】義大利版電影海報-1。

(下圖) 【甜姐兒】義大利版電影海報-2。

(下圖) 【甜姐兒】德文版電影海報。

    奧黛麗赫本 飾演- 一位小書店店員「裘絲桃克登」，後來成為時裝模特兒。
    佛雷亞斯坦 飾演- 一位攝影師「狄克亞浮雷」。
    姬桑浦遜 飾演- 一位時裝雜誌編輯總監「美芝」。
    米契奧克萊 飾演- 一位精神學博士「弗羅斯屈」。
    杜維瑪 飾演- 一位專業服裝模特兒「瑪莉朗」。
    勞勃弗理梅 飾演- 一位法國服裝設計師「保爾杜華」。

(下圖) 【甜姐兒】電影中的主要演員。

【甜姐兒】電影一開始，美國某一著名服裝雜誌社，拍攝新一期的介紹，請來專業女模特兒來拍照，但是，棚內攝影成果不盡理想，雜誌編輯總監將團隊帶到街角一間小書店去進行拍攝工作。

    (下圖-上左) 專業模特兒「瑪莉朗」在攝影棚內擺出專業姿勢。
    (下圖-上右) 攝影師「狄克」認為棚內攝影效果不佳。
    (下圖-中左) 雜誌社編輯總監「美芝」當下決定將團隊帶出去，並在街角一間小書店去進行拍攝工作。
    (下圖-中左) 進到小書店內，「狄克」不經意推開一座滑動樓梯，讓踏在樓梯上面整理書籍的店員「裘」受到驚嚇。
    (下圖-下左) 雜誌社工作人員將小書店內弄得凌亂，「裘」向「狄克」抗議，想要阻礙拍攝進行，卻未被理會。
    (下圖-下右) 「美芝」以妨礙工作為由，反而喧賓奪主，將「裘」請到店外等候。

【甜姐兒】電影中，雜誌社專業模特兒的拍攝成果不佳，攝影師「狄克亞浮雷」發現意外入鏡的小書店店員「裘絲桃克登」外型清秀甜美，是一位可造之才，向雜誌社推薦聘請「裘」來擔任模特兒。

    (下圖-上左) 小書店內，正在進行拍攝工作，店員「裘」探頭出來觀望。
    (下圖-上右) 攝影師「狄克」將照片沖洗出來，發現小書店店員「裘」意外入境，清秀甜美的外型，是可造之才。
    (下圖-中左) 「狄克」向「美芝」推薦由裘擔任模特兒，「美芝」以買書的名義，將「裘」約來雜誌社洽談。
    (下圖-中右) 「裘」得知擔任模特兒，要將外型全新打造，當場不能接受，嚇得逃走。
    (下圖-下左) 「裘」躲進照片沖洗暗房，攝影師「狄克」認為裘的外型出眾，必有一番作為，稱「裘」為《甜姐兒》。
    (下圖-下右) 「狄克」將照片洗出，拿給「美芝」觀賞，大家皆心服，「狄克」也說服「裘」接受擔任模特兒。

    (下圖-上左) 飛機飛過巴黎市上空，看到《塞納河》( Seine ) 一隅。
    (下圖-上右) 《艾菲爾鐵塔》( La Tour Eiffel )。
    (下圖-中左) 《狄克」背後的《凱旋門》( Arc de Triomphe )。
    (下圖-中右) 《瑪德蓮教堂》( Église de la Madeleine )。
    (下圖-下左) 《聖心堂》( Baslique du Sacré-Coeur )。
    (下圖-下右) 《協和廣場》( Place de la Concorde )。

【甜姐兒】電影劇情，雖然是描述一位模特兒的時裝發表會，然而，歌舞才是主軸，男主角佛雷亞斯坦自 1930 年代開始，就建立「舞王」的封號，兩位女主角奧黛麗赫本與姬桑浦遜也都有傳統舞蹈的基礎，三位主角對於歌舞場面駕輕就熟。。

    (下圖-上左) 女主角奧黛莉赫本飾演一位時裝模特兒裘絲桃克登，在巴黎的一場時裝發表會。
    (下圖-上右) 三位主角佛雷亞斯坦、奧黛麗赫本與姬桑浦遜在《艾菲爾鐵塔》上面攜手共舞。
    (下圖-下左) 「舞王」佛雷亞斯坦免不了要秀一下單人舞技，在巴黎街頭表演一段鬥牛舞。
    (下圖-下右) 女主角奧黛麗赫本在一間小酒吧裏面，與另兩位舞者一起的舞蹈表演。

    (下圖-上左) 電影開始不久，另一位女主角姬桑浦遜在服裝雜誌社辦公室與員工的歌舞。
    (下圖-上右) 兩位女主角奧黛麗赫本與姬桑浦遜在服裝發表會之前排演的歌舞。
    (下圖-下左) 佛雷亞斯坦與奧黛麗赫本在室外攝影，有感而發的一段歌舞。
    (下圖-下右) 佛雷亞斯坦與姬桑浦遜在精神學博士的學堂即興的歌舞表演。

【甜姐兒】電影中，服裝模特兒「裘絲桃克登」登除了到巴黎作時裝發表會，另外還有一個目地，就是要去拜訪一位精神學博士「弗羅斯屈」，「裘」經常不告而別，突然失踪，打亂了整個發表會試裝、排演的時間表。

    (下圖-上左) 「裘」在巴黎到一間小酒吧去打聽精神學博士「弗羅斯屈」的演講時間。
    (下圖-上右) 「裘」滿懷興奮見到了精神學博士「弗羅斯屈」。
    (下圖-中左) 「裘」突然失踪，「狄克」與「美芝」到精神學博士的學堂去找人。
    (下圖-中右) 「狄克」與「美芝」找到「裘」，「裘」有許多問題要與「弗羅斯屈」討論，不願隨二人回去。
    (下圖-下左) 「裘」與「弗羅斯屈」共處一室，「弗羅斯屈」露出好色本性，想要對裘伸出魔手，讓裘很不自在。
    (下圖-下右) 「裘」隨手抓了一個雕像，將「弗羅斯屈」

【甜姐兒】電影中，小書店店員工「裘絲桃克登」因為時裝雜誌社的拍攝行程，結識了攝影師「狄克亞浮雷」，自此之後，「裘」心理有了疑惑，「狄克」都在一旁耐心的陪伴與開導，讓「裘」覺得很有安全感，兩個人的感情在不知不覺中穩定的成長。

    (下圖-上左) 「裘」整理凌亂不堪的書籍，「狄克」好心留下來幫忙收拾。
    (下圖-上右) 「裘」不願被「美芝」拉去整理外貌，逃到暗房躲藏，遇到「狄克」正在沖洗從小書店拍到的照片。
    (下圖-中左) 「裘」在巴黎拍攝定裝照，工作不順利，「狄克」好心開導，讓她吐露心事。
    (下圖-中右) 「裘」在巴黎一個人寂寞，「狄克」陪著和她聊天。
    (下圖-下左) 「狄克」為了「裘」過份關心精神學博士的動向，忽略工作，兩人起了爭執，並且搞砸了一場時裝發表會。
    (下圖-下右) 「裘」逃脫精神學博士的魔手，認為「狄克」能夠給她足夠的安全感，兩個人的感情在穩定中成長。