(上圖) 上面這張是小管收藏 1967 年°台北市°-首映版本【決死突擊隊】電影廣告 (放大)

 

 

  本事單-懷舊電影:第 162

【決死突擊隊】 The Dirty Dozen  (上)

 

    1944 年,在《諾曼第戰役》之前,軍在英國-倫敦總部,策劃了一個行動,要到法國境內的《萊納斯堡》,去暗殺在該處渡假的幾位軍資深高級將領,來鼓舞盟軍和打擊軍士氣。暗殺行動的領導者「華登」中將,挑選了因為殺人、強暴、搶刼....等行為,違反軍紀被判重刑的十二位軍人,組成了一支突擊隊,並指派陸軍「李思曼」少校來負責訓練......

    「李思曼」帶領突擊隊員,由「鮑朗」中士協助,在倫敦近郊一處空地搭建營區,進行訓練工作。突擊隊施行連坐法,有一天夜晚,隊員「法蘭哥」想要逃跑,為免受到連帶處罰,另有隊員「華萊狄羅」與「傑弗遜」出面制止。「李思曼」雖然嚴肅嚴厲,不過卻懂得恩威並施,帶人帶心,漸漸受到突擊隊員的尊重......

    突擊隊員到空軍基地接受跳傘訓練,空軍基地指揮官「戴沙白力」上校與「李思曼」積有宿怨,「李思曼」命令隊員「平克利」假扮將軍檢閱空軍部隊來戲弄「戴沙白力」,讓彼此嫌隙更深。突擊隊員「華萊狄羅」在廁所內受到「戴沙白力」下屬的攻擊,隊友「傑弗遜」與「波西」即時前來營救。突擊隊員之中雖然有人偶出怨言,不過以完成任務之後可以得到免刑的條件,多數隊員都能共體時艱,配合訓練,朝夕相處,卻也培養出同袍情深,患難與共的精神......

    「戴沙白力」不堪受到羞辱,率領大批下屬前往「李思曼」突擊隊訓練營區,打算討回公道。「李思曼」埋伏在營區房頂,拿著機鎗向地面掃射,將「戴沙白力」與其下屬制住並繳械,讓「戴沙白力」一群人顏面盡失,乘興而來,敗興而歸......

    「華登」中將為了瞭解突擊隊員的能力,因此舉辦一個模擬戰事,考驗一下訓練成果。模擬戰事的規則,是將突擊隊編制成藍軍,敵方紅軍由「戴沙白力」扮演首領,只要藍軍拿下紅軍總部就算過關。突擊隊員為了欺敵,將藍色袖圈換成紅色,冒充敵方紅軍,並假扮紅軍傷兵,順利混進紅軍總部,一舉將「戴沙白力」擒住,大獲全勝......

    「李思曼」認為突擊隊員凝聚了足夠的共識,訓練已經完成,時機也已成熟。就在《諾曼第戰役》發生的前一晚,「李思曼」與「鮑朗」率領十二位隊員,前往《萊納斯堡》去執行任務。由「李思曼」與精通語的「華萊狄羅」,兩人扮演德國軍官進入《萊納斯堡》做內應,其餘突擊隊員前往事先分配的位置待命......

    就在一切佈陣就緒的時候,突擊隊員「馬古特」精神舊疾復發,殺害了一位國女子,洩漏了行踪,被軍發現,雙方展開激烈鎗戰,軍將領全數躲進地下防空洞。警報聲響起,驚動了附近軍部隊,將戰車開往《萊納斯堡》,「華萊狄羅」打死軍通訊員,突擊隊也炸毀無線電天線,以避免更多軍前來支援......

    「李思曼」與「華萊狄羅」將地下防空洞的大門鎖住,防止軍將領脫逃,二人再會同「傑弗遜」,三個人合力將汽油從防空洞上方許多通氣孔倒入,然後「傑弗遜」將手榴彈從防空洞通氣孔一一丟下,轟然巨響,《萊納斯堡》被炸得粉碎,軍將領全部陣亡,突擊隊完成任務......

    「法蘭哥」偷得一輛軍車,準備撤退,軍從四面八方過來,阻斷突擊隊員的逃亡路線,雙方鎗火猛烈交戰,軍雖然全數被殲滅,突擊隊員也死傷殆盡,僅剩下「李思曼」、「鮑朗」、與「華萊狄羅」三人幸運逃脫,返回軍基地醫院療傷。「華登」將軍前來醫院探視,除了當面嘉獎「李思曼」,也將所有殉難的突擊隊員除去罪名,對外褒揚......

 

    (下圖) 下面這張是小管收藏 1974 年°台北市°-重映版本【決死突擊隊】電影廣告 (放大)

 

    (下圖) 下面這張是小管收藏 1979 年°台北市°-重映版本【決死突擊隊】本事單預告-1 (放大)

 

    (下圖) 下面這張是小管收藏 1979 年°台北市°-重映版本【決死突擊隊】本事單預告-2 (放大)

 

    (下圖) 下面這張是小管收藏【決死突擊隊】電影本事 (放大)

 

    (下圖) 【決死突擊隊】文版電影海報。

 

【決死突擊隊】 ( The Dirty Dozen ) ( 1967 )

    出品地:英國.美國
      劇型:動作.冒險.戰爭
      監製:肯尼斯海曼 ( Kenneth Hyman )
      原著:厄文奈德森 ( E.M. Nathanson )
      編劇:耐納利強森 ( Nunnally Johnson )、盧卡斯海勒 ( Lukas Heller )
      導演:勞勃亞德力區 ( Robert Aldrich )
      主演:李馬文 ( Lee Marvin ) ...飾演「李思曼」John Reisman
            歐尼斯鮑寧 ( Ernest Borgnine ) ...飾演「華登」Worden
            勞勃韋伯 ( Robert Webber ) ...飾演「丹頓」Denton
            勞勃雷恩 ( Robert Ryan ) ...飾演「戴沙白力」Everett Dasher Breed
            喬治甘迺迪 ( George Kennedy ) ...飾演「阿巴斯特」Max Armbruster
            羅夫米克 ( Ralph Meeker ) ...飾演「金德」Stuart Kinder
            李察傑克 ( Richard Jaeckel ) ...飾演「鮑朗」Bowren
            勞勃菲立普斯 ( Robert Phillips ) ...飾演「摩根」Morgan
            喬治羅比謝克 ( George Roubicek ) ...飾演「葛納」Arthur James Gardner
            查理斯布朗遜 ( Charles Bronson ) ...飾演「華萊狄羅」Joseph Wladislaw
            詹布朗 ( Jim Brown ) ...飾演「傑弗遜」Robert Jefferson
            約翰卡薩維茲 ( John Cassavetes ) ...飾演「法蘭哥」Victor Franko
            泰利沙瓦拉 ( Telly Savalas ) ...飾演「馬古特」Archer Maggott
            克林華克 ( Clint Walker ) ...飾演「波西」Samson Posey
            特里尼羅比 ( Trini Lopez ) ...飾演「吉米斯」Pedro Jiminez
            唐納蘇德蘭 ( Donald Sutherland ) ...飾演「平克利」Vernon Pinkley
            湯姆巴斯比 ( Tom Busby ) ...飾演「瓦達克」Milo Vladek
            史都華古柏 ( Stuart Cooper ) ...飾演「李佛」Roscoe Lever
            班卡拉塞斯 ( Ben Carruthers ) ...飾演「吉爾皮」Glenn Gilpin
            艾爾曼西尼 ( Al Mancini ) ...飾演「布拉佛」Tassos Bravos
            柯林梅特蘭 ( Colin Maitland ) ...飾演「沙耶」Seth Sawyer

 

    (下圖) 【決死突擊隊】文版電影海報。

 

    【決死突擊隊】導演是 勞勃亞德力區1918 年生於美國-羅德島-克蘭斯頓市

    勞勃亞德力區 1950 年代初期開始拍攝電視影集,不久轉任大銀幕電影導演,擅長動作與戰爭的題材,主要的作品,有:【草莽雄風】( Apache )( 1954 )、【龍虎干戈】( Vera Cruz )( 1954 )、【怨婦悲秋】( Autumn Leaves )( 1956 )、【浴血進攻】( Attack )( 1956 )、【刼後英魂】( Ten Seconds to Hell )( 1959 )、【憤怒的山谷】( The Angry Hills )( 1959 )、【落日餘暉】( The Last Sunset )( 1961 )、【天火焚城記】( Sodom and Gomorrah )( 1962 )、【姊妹情仇】( What Ever Happened to Baby Jane?)( 1962 )、【德州四傑】( 4 for Texas )( 1963 )、【鳳凰刼】( The Flight of the Phoenix )( 1965 )、【決死突擊隊】、【海棠留香】( The Legend of Lylah Clare )( 1968 )、【敢死部隊】( Too Late the Hero )( 1970 )、【北帝王】( Emperor of the North Pole )( 1973 )、【牢獄風雲】( The Mean Machine )( 1974 )、【活躍】( Hustle )( 1975 )、【鎗手佳人流浪客】( The Frisco Kid )( 1979 )、【粉拳綉腿打天下】( ...All the Marbles )( 1981 ) ....等。

    勞勃亞德力區 1983 年因為腎臟衰竭去逝,享年 65 歲。

    (下圖) 【決死突擊隊】文版電影海報。

 

    李馬文 飾演- 一位人緣不佳的軍官李思曼少校,奉命訓練十二位被判重罪的軍人成立一個突擊隊,去執行一件秘密的任務。
    歐尼斯鮑寧 飾演-「華登」中將,是「李思曼」秘密任務的領導者。
    勞勃韋伯 飾演-「丹頓」少將,是「華登」的助手。
    勞勃雷恩 飾演-「戴沙白力」上校,是「李思曼」的死對頭。
    喬治甘迺迪 飾演-「阿巴斯特」少校,是軍派駐在倫敦的行政人員。
    羅夫米克 飾演-「金德」上尉,幫助「李思曼」對突擊隊員進行心理輔導。
    李察傑克 飾演-「鮑朗」中士,是「李思曼」訓練突擊隊員的助手。
    勞勃菲立普斯 飾演-「摩根」下士,是「鮑朗」的助手。
    喬治羅比謝克 飾演- 一位被判吊刑處死的士兵「葛納」,在電影一開始就被行刑。

    (下圖) 【決死突擊隊】電影中的主要演員-1

 

    下面是【決死突擊隊】電影中,被挑選為突擊隊隊員的十二位重罪軍人。

    查理斯布朗遜 飾演- 一位精通語,被判吊刑處死的士兵「華萊狄羅」。
    詹布朗 飾演- 一位被判吊刑處死的士兵「傑弗遜」。
    約翰卡薩維茲 飾演- 一位被判吊刑處死的士兵「法蘭哥」。
    泰利沙瓦拉 飾演- 一位被判吊刑處死的士兵「馬古特」。
    克林華克 飾演- 一位被判吊刑處死的士兵「波西」。
    特里尼羅比 飾演- 一位被判二十年勞役徒刑的士兵「吉米斯」。

    (下圖) 【決死突擊隊】電影中的主要演員-2

 

    唐納蘇德蘭 飾演- 一位被判三十年監禁徒刑的士兵「平克利」。
    湯姆巴斯比 飾演- 一位被判三十年勞役徒刑的士兵「瓦達克」。
    史都華古柏 飾演- 一位被判二十年監禁徒刑的士兵「李佛」。
    班卡拉塞斯 飾演- 一位被判三十年勞役徒刑的士兵「吉爾皮」。
    艾爾曼西尼 飾演- 一位被判二十年勞役徒刑的士兵「布拉佛」。
    柯林梅特蘭 飾演- 一位被判二十年勞役徒刑的士兵「沙耶」。

    (下圖) 【決死突擊隊】電影中的主要演員-3

 

    【決死突擊隊】曾經在 1968 年第四十屆《奧斯卡》頒獎典禮,得到“最佳音響效果”一座金像獎。

    二十世紀的前半段,發生了兩次世界大戰,雖然戰爭的經過是殘酷無情,不過戰爭之中流傳了許多奇人軼事卻是趣味無窮,尤其以小搏大的突擊行動更是讓人津津樂道、熱血沸騰,也是被後世電影界經常拿來做為拍攝的題材,【決死突擊隊】就是這樣一個被虛擬出來的故事。

    【決死突擊隊】電影一開始,在《諾曼第戰役》之前,軍在英國-倫敦總部,策劃了一個行動,要到法國境內的《萊納斯堡》,去暗殺在該處渡假的幾位軍高級將領。暗殺行動的訓練官「李思曼」少校,在倫敦美國陸軍《馬斯頓泰尼軍事監獄》,初次會見了被挑選參與行動的十二位因為違反軍紀被判重刑的軍人罪犯。

    (下圖-上左) 「李思曼」少校前往軍在倫敦的《馬斯頓泰尼軍事監獄》去履行任務。
    (下圖-上右) 「李思曼」初次會見十二位因為違反軍紀被判重刑的軍人罪犯。
    (下圖-中左) 罪犯「法蘭哥」表現不服氣的態度,要向「李思曼」挑釁。
    (下圖-中右) 「法蘭哥」被「李思曼」摔倒在地,並被踹了兩腳。
    (下圖-下左) 其餘的罪犯不敢造次,乖乖聽從命令指示。
    (下圖-下右) 「李思曼」召集十二位罪犯訓話,大夥兒都還露出不耐煩的表情。

 

    【決死突擊隊】電影中,被挑選出來十二位軍人罪犯組成突擊隊,由訓練官美國陸軍「李思曼」少校,帶往倫敦近郊一處空地搭建營區,進行訓練工作。

    (下圖-上左) 十二位突擊隊員,由訓練官「李思曼」少校,帶往倫敦郊區一處空地,準備進行訓練。
    (下圖-上右) 由十二位突擊隊員親自動手搭建房屋。
    (下圖-中左) 不到一個月的時間,訓練營區已經完工。
    (下圖-中右) 在訓練之前,「李思曼」向突擊隊員說明訓練規則。
    (下圖-下左) 突擊隊員依照任務需要練習攀繩。
    (下圖-下右) 「李思曼」親自向突擊隊員示範擒拿技術。

 

    【決死突擊隊】電影中,突擊隊訓練官「李思曼」少校以往一向獨斷獨行,人緣不佳,懷才不遇。

    「李思曼」雖然嚴肅嚴厲,不過卻懂得恩威並施,帶人帶心,漸漸受到突擊隊員的尊重。突擊隊員之中雖然有人偶有怨言,不過以完成任務之後可以得到免刑的條件,多數隊員都能共體時艱,配合訓練,朝夕相處,卻也培養出同袍情深,患難與共的精神。

    (下圖-上左) 「李思曼」在開始成立突擊隊之前,親自與每一位被判重罪的軍人交談,瞭解每一個人的狀況。
    (下圖-上右) 「李思曼」會親自安撫每一個情緒不穩定的隊員,恩威並施,帶人帶心。
    (下圖-中左) 突擊隊施行連坐法,隊員「法蘭哥」想要逃跑,為免受到連帶處罰,「華萊狄羅」與「傑弗遜」出面制止。
    (下圖-中右) 「華萊狄羅」在空軍基地受到攻擊,「傑弗遜」與「波西」趕來營救,表現出同袍情深,患難與共的精神。
    (下圖-下左) 「李思曼」安排伴舞小姐,在任務出發之前,招待突擊隊員享受歡樂。
    (下圖-下右) 在執行任務的時候,突擊隊員傷亡慘重,「李思曼」見狀,露出關心焦急的表情。

 

Written by Little Tube.

To Be Continued....

● 前往本站:本事單-懷舊電影 【決死突擊隊】(下)

創作者介紹
創作者 小管 的頭像
小管

時光機器大戲院

小管 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • 大榔頭
  • 這部片"引發"了後來一大堆義大利式"美軍突擊隊"電影。"突擊隊"人數少(以戰爭片而言),適合較低成本電影。,過這些義大利片往往是軍人服裝與裝備都正確,亂穿亂戴ㄧ通。
  • Hammer 大哥 說得不錯,美國出品的戰爭片,是花了大成本的,對於細節也很考究。
    像【決死突擊隊】找來一大堆演員,在空地上面搭蓋營區,描述一些訓練過程,片長 150 分鐘,還沖洗 70 mm 膠卷,最後把整個城堡佈景炸掉。
    光看片場打的燈光,所花的成本,義式影片就辦不到了。

    小管 於 2015/02/11 22:41 回覆

  • 大榔頭
  • 修正樓上.....
    不過這些義大利片往往是軍人服裝與裝備都不正確,亂穿亂戴ㄧ通。
  • 瞭解!
    義式戰爭片有一點像是我國的武俠片,經常 張飛 打 岳飛,珍妃 大戰 楊貴妃,反正看完就忘記了!

    小管 於 2015/02/11 22:43 回覆

  • Monrock
  • 我還在考慮要不要訂購這部片的DVD呢^^
  • 這一片也算是戰爭經典,如果有機會買,是可以收藏滴!

    小管 於 2015/02/11 22:44 回覆

  • 大榔頭
  • 由於此片拍攝時間延長了,當NFL球季要開打了,當時還是橄欖球員的詹布朗被球隊要求歸隊訓練,否則要罰款與禁賽。詹布朗乾脆宣佈自橄欖球事業退休了,專心演電影;當時正是他球員生涯的最高峰狀態。
  • 如果還有合約,那麼自行宣布退休,還是要被罰款與禁賽吧?
    或者是拍電影片酬比罰款多很多,所以不在乎!

    小管 於 2015/02/26 00:09 回覆

  • 大榔頭
  • 原本劇中"演習時假冒將軍來檢視美軍"是由克林華克擔任,但是他不想演這一段,換由唐納蘇德蘭上場。 蘇德蘭「吊兒啷噹」的表現使他被選為主演外科醫生MASH (1970),使他成為了A咖明星。
  • 我不知道那個將軍角色是不是用身高來挑選?
    克林華克 是所有人之中身高最高的,如果他不演,再來就是 唐納蘇德蘭。
    唐納蘇德蘭 的「吊兒啷噹」,也讓 克林伊斯威特 找他演【戰略大作戰】。

    小管 於 2015/02/26 00:33 回覆

  • 大榔頭
  • 特里尼羅比是歌星,因為拍此片時間太長,影響了他的歌唱事業,法蘭克辛那屈勸他別拍了(也有一說羅比要求更多酬勞),反正他不幹了;導演就把他寫成"跳傘落地時死亡"。本來這角色要負責引爆最後的大爆炸。
  • 人一多,事情就多,大家的檔期都不好喬。
    特里尼羅比 原本被安排去屋頂炸掉通訊天線,因為他事先死了,所以變成 史都華古柏 來替代他。
    這事我也覺得奇怪,全部的人都跳傘下來之後,特里尼羅比 不見了,只是由最後加入集合的 詹布朗 向隊長說了一句:「他 (特里尼羅比) 被掛在樹上,傘繩繞頸死了。」沒有任何畫面交代,應該是導演不爽他罷拍,然後把他賜死。
    如果他沒先死,最後應該也會被安排陣亡。

    小管 於 2015/02/26 01:00 回覆

  • 大榔頭
  • 原本主角是找上約翰韋恩,但是他因為原劇本中與"丈夫在前線作戰的人妻"談戀愛而拒演了,才找上了李馬文。
    約翰韋恩去擁抱越戰,跑去自導自演了極右派的"越南大戰",場面雖大卻無內涵。
  • 雖然 李馬文 當時已經得到奧斯卡,但是如果本片是由 約翰韋恩 來主演,更有可看性。
    不過,那個訓練官的角色有人格上的缺陷,約翰韋恩 在銀幕上是大英雄,不是很適合這個角色。
    那段與"丈夫在前線作戰的人妻"談戀愛的劇情,在電影中沒演出來。

    小管 於 2015/02/27 13:50 回覆

  • 大榔頭
  • 突然想到,光頭沙拉 與 糖拿酥的爛 兩人都有演【戰略大作戰】;【戰】片當然是反戰反英雄的,明明是去搶黃金,當年片尾還有字幕"米軍一行人將黃金交給米國政府了。" 當時偶是菜英文,不知道有沒有英文字幕,或只有中文亂掰。

    大盜查理(Charley Varrick, 1973)搶銀行又幹掉黑幫殺手後跑了,片尾還有中文字幕"日後查理在墨西哥被捕",也不知道是否也有英文字幕。
  • 【戰略大作戰】與【大盜查理】這兩部電影我都還沒有看過。
    不過我猜一下,電影的末尾應該不會有類似「法網恢恢.疏而不漏」的英文字樣。

    小管 於 2015/03/19 20:42 回覆

  • 大榔頭
  • 米國去墨西哥會"不小心就過去了"。高速公路上有"美國最後出口",你沒右轉出去,就進入墨西哥了(有關卡卻沒有人管);回美國的關卡卻大排長龍檢查證件,進關耗個一小時只是小case。所以萬一你的美國身分有問題,過去就回不來了。也有人逛尼加拉瓜大瀑布,不小心逛進加拿大,結果身分有問題回不來了。

    報紙常載 中國大陸間諜 或 華裔人士 常常攜帶美國國防機密,搭機離美時在機場被搜出而被逮捕。這些笨間諜好沒常識,去墨西哥交給相關人士不就結了? 笨諜一籮筐?
  • 我去米國觀光的時候,只要 Visa 是多次進出,就不會有問題,有人的 Visa 可能只是單次進出,當然能出去就不能進來。
    那些間諜,我覺得早就被盯上,如果要直接逮捕可能沒有把握,反而打草驚蛇。
    等到他們鬆懈,要出國的時候,請君入甕,在機場逮捕是最不費力的。

    小管 於 2015/03/19 20:43 回覆

  • 花甲老叟
  • 《戰略大作戰》﹝Kelly's Heroes 1970﹞之片尾,:士兵 kelly 凱利(克林伊斯威特飾)與大喬班長﹝泰利沙瓦拉飾﹞和綽號"Oddball"(怪球)的裝甲排附(唐納蘇特蘭飾)等一行盜取納粹黃金後,裝上一輛卡車,揚長而去…此時漸響起片尾曲~Borning Bridges,https://www.youtube.com/watch?v=OqSiLL8U3vo
    中文字幕大約是:凱特等將擄獲的納粹黃金,交至軍方,獲得表揚!
    這是我四十餘年前看此片首演的印象,若有誤差,請見諒。
  • 多謝 半百大哥 提供這段影片。
    值錢的東西,在國外好像誰撿到就是誰的,很少有在宣傳「拾金不昧」。
    我有【戰略大作戰】的電影本事,最後一句寫道:「凱與眾人攜帶著黃金回司令部去」。
    只是電影我沒看過。

    小管 於 2015/03/21 14:03 回覆

  • 悄悄話
  • 我是SONNYKING
  • 李馬文演的二戰電影好像多過西部片
    一下演盟軍一下演德軍
    不過內容倒是都有一些深度的而且都演活了角色
  • 以 李馬文 的外形,演軍人、西部、或是警探,都很適合。
    他在【決死突擊隊】裏面是美軍假扮德軍。
    他雖然像是硬漢,卻是有演技的,也得過獎。

    小管 於 2015/05/26 22:05 回覆