時光機器大戲院

《 古龍 原著系列- 6 》《 邵氏.古龍.楚原 系列- 6 》《 小李飛刀 系列- 1 》

    名滿天下的「小李飛刀」李尋歡，聽聞無惡不作的大盜「梅花盜」重現江湖，連忙帶著忠僕鐵傳甲，起程返回中原。李尋歡在關外的路途上，巧遇一位浪跡天涯、武功極高的青年阿飛，兩人在客棧中互相出手援助，因而結為莫逆......。

    武林之中，有「鐵面無私」趙正義的獨子，鐵笛先生的胞弟，都被「梅花盜」所殺，他們聯合威震天南的公孫大俠和「鐵劍」田七....等多位武林人士，集結在「興雲莊」以趙正義為首，誓言要將「梅花盜」繩之以法。「興雲莊」的主人龍嘯雲是李尋歡的義兄，多年前，李尋歡為了答謝救命之恩，將「興雲莊」和心愛的女人林詩音讓給龍嘯雲，自己遠走關外。李尋歡此次返回「興雲莊」舊地重遊，受到龍嘯雲招待，也見到林詩音，徒增惆悵與傷感......。

    天下第一美女林仙兒為報殺父之仇，設計陷害李尋歡，讓大家誤以為李尋歡是「梅花盜」。趙正義等人要對付李尋歡，適逢龍嘯雲的出面排解，暫時壓住眾怒。阿飛擔心李尋歡的安危，前往「興雲莊」解救李尋歡，不料卻中了埋伏而受傷，逃跑途中，又遇到鐵笛先生的阻攔而動手，讓阿飛的傷勢加重。在「冷香小築」附近的雪地中，阿飛因為體力不支而暈倒，「冷香小築」的主人林仙兒適時救了阿飛......。

    「少林寺」有許多武功秘笈經書失竊，少林方丈懷疑與「梅花盜」有關，「少林寺」心眉大師來到「興雲莊」要請李尋歡前去釐清疑點。武林人士由「鐵劍」田七帶隊跟隨前往「少林寺」。林仙兒唆使「極樂峒」的「五毒峒主」，在李尋歡路過的沿途下毒，田七與一干武林人士均中毒而死。「五毒峒主」五個人親自出馬攔截李尋歡，卻一一死在李尋歡之手，鐵傳甲不幸犧牲，心眉大師亦身受重傷，李尋歡一路照顧心眉大師來到「少林寺」......。

    心眉大師返回「少林寺」之後不久，即被人下手謀殺，更讓李尋歡百口莫辯，不能洗脫自己的嫌疑。阿飛傷癒之後，為了要讓李尋歡脫罪，自己假扮「梅花盜」去狙殺為富不仁的巨賈申老三。趙正義等人得到消息，暗中佈局，順利將阿飛擒獲。阿飛被趙正義綑綁上了「少林寺」，趙正義要方丈主持公道。最後，李尋歡用計謀，讓真正盜取經書的「少林寺」心鑒和尚暴露罪行，才讓自己的嫌疑解脫......。

    阿飛在申老三巨宅被擒，懷疑是林仙兒暗中通風報信，因此和李尋歡兩人一同前往「冷香小築」去質問林仙兒，林仙兒為報父仇而與李尋歡動手的同時，趙正義又帶人前來「冷香小築」，不肯放過李尋歡與阿飛。林詩音也在此時出現，要將「梅花盜」的真實身份告訴李尋歡的時候，卻被「梅花盜」的梅花鏢所傷，就此喪命。真正的「梅花盜」出現，武功之高，眾人無可奈何，只能讓「梅花盜」輕易逃走......。

    李尋歡終於覺悟，發現「梅花盜」就是自己的義兄龍嘯雲，即向眾人保證，要親自解決「梅花盜」。李尋歡趕到「興雲莊」要與龍嘯雲決鬥，解決多年來的愛恨恩怨。龍嘯雲亦是利用心鑒盜取「少林寺」武功秘笈的幕後黑手，早已練成絕世武功，李尋歡究竟是不是龍嘯雲的對手？他要如何對付龍嘯雲......？

    (下圖) 下面這張是小管收藏 1977 年台北市首映版本【多情劍客無情劍】電影廣告-2 (放大)。

    (下圖) 下面這張是小管收藏 1977 年台北市首映版本【多情劍客無情劍】本事單預告 (放大)。

    (下圖) 下面這張是小管收藏【多情劍客無情劍】電影本事 (放大)。

【多情劍客無情劍】 ( THE SENTIMENTAL SWARDSMAN ) (1977)

    出品地：香港
      劇型：武俠
      原著：古龍
      導演：楚原
      主演：狄龍 ..... 飾演  李尋歡              艾飛 ..... 飾演  田七
            井莉 ..... 飾演  林仙兒              楊志卿 ..... 飾演  心眉
            爾冬陞 ..... 飾演  阿飛              顧冠忠 ..... 飾演  心鑒
            岳華 ..... 飾演  龍嘯雲              沈勞 ..... 飾演  花鋒
            谷峰 ..... 飾演  趙正義              王沙 ..... 飾演  梅二
            余安安 ..... 飾演  林詩音            顧文宗 ..... 飾演  公孫
            井淼 ..... 飾演  方丈                元華 ..... 飾演  游龍生
            徐少強 ..... 飾演  鐵笛              姜南 ..... 飾演  五毒童子
            樊梅生 ..... 飾演  鐵傳甲            蘆葦 ..... 飾演  申老三

    (下圖) 【多情劍客無情劍】中文版電影海報-1。

    【多情劍客無情劍】導演是 楚原，1934 年出生於中國-廣州市。

    楚原 早期以拍攝粵語片起家，最擅長文藝題材。1960 年代尾期，粵語片式微，楚原 開始涉足國語電影。1971 年加盟香港-邵氏電影公司，雖然在 1973 年拍出《七十二家房客》，一度高居香港賣座總冠軍，但是其他的作品票房平平，拍片提案屢遭大老闆退回，面臨到無戲可拍的窘境。

    楚原 終於在 1976 年以 古龍 小說改編的【流星蝴蝶劍】，在票房上大獲全勝，找到了拍片的方向，開啟了事業的高峰。當時「邵氏.古龍.楚原」的鐵三角，幾乎是賣座的保證，到現在還讓許多影迷回味無窮。

    楚原 的作品，在本地上映過的還有：【可憐天下父母心】(1960)、【玉樓春夢】(1970)、【火鳥第一號】(1970)、【奪命天嬌龍沐香】(1971)、【火併】(1971)、【愛奴】(1973)、【煙雨斜陽】(1973)、【小樓殘夢】(1976)、【流星蝴蝶劍】(1976)(古龍小說系列)、【五毒天羅】(1976)、【插翅難飛】(1980)、【倚天屠龍記】(1980)(金庸小說系列)、【黑蜥蜴】(1981)、【書劍江山】(書劍恩仇錄)(1981)、【日刼】(1983)、【大俠沈勝衣】(1983)、【愛奴新傳】(1984)、【良宵花弄月】(1987)、【大丈夫日記】(1988)、與【小偷阿星】(1990) ....等。

    (下圖) 【多情劍客無情劍】中文版電影海報-2。

    狄龍 飾演「小李飛刀」李尋歡，人稱「小李探花」。
    井莉 飾演天下第一美女林仙兒。
    爾冬陞 飾演浪跡天涯的武功高手阿飛。
    岳華 飾演「興雲莊」莊主龍嘯雲，人稱「龍四爺」。
    谷峰 飾演「鐵面無私」趙正義。
    余安安 飾演劇中人龍嘯雲的妻子林詩音，亦是李尋歡的表妹。
    井淼 飾演少林寺方丈。
    徐少強 飾演鐵笛先生。
    樊梅生 飾演劇中人李尋歡的忠僕鐵傳甲。

    (下圖) 【多情劍客無情劍】電影中的主要演員-1。

    艾飛 飾演「鐵劍」田七。
    楊志卿 飾演少林寺和尚心眉。
    顧冠忠 飾演少林寺和尚心鑒。
    沈勞 飾演「七妙人」之中的「妙郎君」花鋒。
    王沙 飾演「神醫」梅二。
    顧文宗 飾演江湖中威震天南的公孫大俠。
    元華 飾演「藏劍山莊」少主人游龍生。
    姜南 飾演西域「極樂峒」「五毒峒主」之中的首領五毒童子。
    蘆葦 飾演為富不仁的巨賈申老三。

    (下圖) 【多情劍客無情劍】電影中的主要演員-2。

    武打巨星 狄龍 自從演活了作家 古龍 塑造的「邊城浪子」傅紅雪與「盜帥」楚留香之後，大俠形象深植人心，此番再度嘗試 古龍 筆下的另一位傳奇人物「小李飛刀」李尋歡，又是一次極有說服力的演出。

    【多情劍客無情劍】電影一開始，名滿天下的「小李飛刀」李尋歡，聽聞無惡不作的大盜「梅花盜」重現江湖，連忙起程返回中原，在關外的路途上巧遇一位浪跡天涯、武功極高的青年阿飛，兩人在客棧中互相出手援助，因而結為莫逆。

    (下圖-上左) 劇中人「小李飛刀」李尋歡打開摺扇之後，露出「小李飛刀」四個字，似乎是藉以亮出名號。
    (下圖-上右) 李尋歡摺扇的背後，是「例不虛發」四個字，表示飛刀不會失手，讓人看了聞風喪膽。
    (下圖-中左) 李尋歡巧遇一位浪跡天涯、武功極高的青年阿飛，兩人在客棧中互相出手援助，因而結為莫逆。
    (下圖-中右) 李尋歡曾經把自己的莊院和心愛的女人讓給義兄龍嘯雲，以達謝救命之恩。
    (下圖-下左) 李尋歡與表妹林詩音原本是一對戀人，李尋歡為了成全義兄，而放棄這段感情。
    (下圖-下右) 李尋歡是天下第一美女林仙兒的殺父仇人，林仙兒刻意接近李尋歡，想盡辦法要報仇。

    【多情劍客無情劍】電影中，「小李飛刀」李尋歡重新回到自己從前的莊院「興雲莊」，遇到義兄龍嘯雲與舊情人林詩音，過去的往事浮現心頭，既惆悵又傷感。另外，天下第一美女林仙兒，利用美色，聯合一群假藉為正義之名的武林中人，以「鐵面無私」趙正義為首，設下圈套要取李尋歡的性命，以報殺父之仇。

    (下圖-上左) 劇中人李尋歡在三更的時候到「興雲莊」後院赴約，殊不知是中了林仙兒的圈套。
    (下圖-上右) 有一位「藏劍山莊」少主人游龍生垂涎林仙兒美色，甘願暗中埋伏，要殺掉李尋歡。
    (下圖-中左) 游龍生手中的寶劍，誤傷自己而死，許多趕到現場的武林中人，以趙正義為首，指責李尋歡是殺人兇手。
    (下圖-中右) 趙正義帶領一群假藉正義之名的武林中人，栽贓李尋歡是「梅花盜」，將李尋歡團團圍住。
    (下圖-下左) 阿飛趕到現場，幫助李尋歡解圍，卻與許多武林中人結下樑子。
    (下圖-下右) 「少林寺」心眉大師前來「興雲莊」，要求被眾人誤認為「梅花盜」的李尋歡，上山去釐清「少林寺」武功秘笈經書失竊的疑點。

    【多情劍客無情劍】電影中，「小李飛刀」李尋歡被設下圈套，讓人誤認是「梅花盜」，恰好「少林寺」武功秘笈經書失竊，應「少林寺」出面要求，李尋歡遂跟隨心眉大師前往「少林寺」釐清疑點。

    (下圖-上左) 劇中人李尋歡隨著心眉大師前往「少林寺」，途中經過一間客棧，稍作休息。
    (下圖-上右) 林仙兒唆使「極樂峒」的「五毒峒主」，在李尋歡路過的沿途下毒，幾位隨往的武林中人在客棧中毒而死。
    (下圖-中左) 「鐵劍」田七因為饑餓難耐，貪食一碗麵，也中毒而死。
    (下圖-中右) 「五毒峒主」五個人親自出馬，攔截李尋歡的去路，卻一一死在李尋歡之手。
    (下圖-下左) 李尋歡的忠僕鐵傳甲被一位「五毒峒主」的利刃刺中腹部，傷重不治，心眉大師也身受重傷。
    (下圖-下右) 「五毒峒主」首領五毒童子，想用毒針筒對付李尋歡，卻被李尋歡發射飛刀制止，毒針筒當場爆裂，五毒童子反而喪命。

    【多情劍客無情劍】電影中，阿飛擔心「小李飛刀」的安危，前往「興雲莊」解救李尋歡，不料卻中了埋伏而受傷，後來在「冷香小築」附近被林仙兒所救。

    (下圖-上左) 劇中人阿飛擔心「小李飛刀」的安危，前往「興雲莊」解救李尋歡，不料卻中了埋伏而受傷。
    (下圖-上右) 阿飛逃跑途中，又遇到一位鐵笛先生的阻攔而動手，讓阿飛的傷勢加重。
    (下圖-中左) 阿飛在「冷香小築」附近的雪地中，因為體力不支而暈倒。
    (下圖-中右) 「冷香小築」是林仙兒的住宅，林仙兒救了阿飛，同時也想利用阿飛去對付李尋歡。
    (下圖-下左) 阿飛為了要讓李尋歡脫罪，自己假扮「梅花盜」去狙殺為富不仁的巨賈申老三。
    (下圖-下右) 以趙正義為首的武林人士，得到消息，暗中佈局，又將阿飛擒獲。

    【多情劍客無情劍】電影中，「小李飛刀」李尋歡跟隨心眉大師前往「少林寺」釐清武功秘笈經書失竊的疑點。路途中，心眉大師為「五毒峒主」所傷，返回「少林寺」之後，又被人下手謀殺，讓李尋歡百口莫辯，不能洗脫自己的嫌疑。

    (下圖-上左) 劇中人李尋歡跟隨心眉大師前往「少林寺」面見方丈，釐清武功秘笈經書失竊的疑點。
    (下圖-上右) 心眉大師為「五毒峒主」所傷，返回「少林寺」之後，又被人下手謀殺。
    (下圖-中左) 心眉大師死去，讓李尋歡百口莫辯，不能洗脫自己的嫌疑。
    (下圖-中右) 阿飛被趙正義綑綁上了「少林寺」，與李尋歡兩人，一個被誤解為盜經，一個被誤認為「梅花盜」，趙正義要方丈主持公道。
    (下圖-下左) 眾人知道李尋歡與阿飛武功高強，不敢妄然動手，情勢僵持不下。
    (下圖-下右) 最後，李尋歡用計謀，讓真正盜取經書的「少林寺」心鑒和尚暴露罪行，洗脫自己的嫌疑。

    【多情劍客無情劍】電影中，「小李飛刀」李尋歡在「少林寺」用計謀，讓真正盜取經書的心鑒和尚暴露罪行，而洗脫了自己的嫌疑。同時，阿飛在申老三巨宅被擒，懷疑是林仙兒暗中通風報信，因此和李尋歡兩人一同前往「冷香小築」去找林仙兒問明究竟。

    (下圖-上左) 劇中人李尋歡與阿飛兩人一同前往「冷香小築」去找林仙兒問明究竟。
    (下圖-上右) 林仙兒為報殺父之仇而與李尋歡動手。
    (下圖-中左) 林仙兒對阿飛有救命之恩，阿飛出手制止林仙兒，不希望任何一方受到傷害。
    (下圖-中右) 趙正義又帶人前來「冷香小築」，不肯放過李尋歡與阿飛。
    (下圖-下左) 林詩音知道「梅花盜」的真實身份，正要說出，卻被「梅花盜」的梅花鏢所傷，就此喪命。
    (下圖-下右) 真正的「梅花盜」出現，武功之高，眾人無可奈何，讓「梅花盜」輕易逃走。

    【多情劍客無情劍】電影最後，「小李飛刀」李尋歡因為舊情人，表妹林詩音的喪命而覺悟，發現自己的義兄龍嘯雲就是「梅花盜」，因此趕到「興雲莊」要與龍嘯雲決鬥，解決多年來的愛恨恩怨。龍嘯雲亦是利用心鑒盜取「少林寺」武功秘笈的幕後黑手，早已經練成絕世武功，李尋歡究竟是不是龍嘯雲的對手？他要如何對付龍嘯雲？

    (下圖-上左) 劇中人龍嘯雲就是「梅花盜」，坐在「興雲莊」書房之內，好整以暇等待李尋歡的到來。
    (下圖-上右) 李尋歡前來收拾「梅花盜」，最厲害的武器就是飛刀。
    (下圖-下左) 龍嘯雲為了對付李尋歡的飛刀，特別打造一個磁鐵盤，李尋歡的飛刀全數被吸走，龍嘯雲卻毫髮無傷。
    (下圖-下右) 龍嘯雲利用「少林寺」武功秘笈，多年來已經練成絕世武功。李尋歡的飛刀發揮不了作用，只能以長劍來應戰，讓李尋歡倍感吃力。

    (下圖-上左) 劇中人李尋歡危急的時候，阿飛又跑來解圍。
    (下圖-上右) 阿飛的劍刺中龍嘯雲，龍嘯雲穿著「金絲甲」防身，刀槍不入。
    (下圖-中左) 李尋歡情急之中，向上看去，心中似乎有一計策。
    (下圖-中右) 李尋歡看見屋簷邊緣結冰，飛躍上去折斷了一根冰柱，將手中一截斷劍與冰柱一齊射出。
    (下圖-下左) 龍嘯雲仍然利用磁鐵盤將斷劍吸走。。
    (下圖-下右) 龍嘯雲的磁鐵盤雖然吸走斷劍，卻無法躲過冰柱，被射中胸膛斃命，真正的「梅花盜」終於被消滅。

    (影片) 【多情劍客無情劍】(發行影碟)-新版預告片 (影片原址)。

    以前的戲院會印製一張薄薄的紙，稱為本事單，放在入口內不遠的地方，免費讓觀眾自由索取。本事單是雙面的印刷品，通常有一面會印著當日放映電影的劇情(俗稱電影本事)，另一面會印著下期(近期)放映的電影預告。

    小管收藏了一張【多情劍客無情劍】以前在戲院上映前的本事單預告。

    (下圖) 1977 年【多情劍客無情劍】在台北市的首映首輪之前，「大世界戲院」本事單預告 (較大)。

    小管也收藏了幾張【多情劍客無情劍】以前在戲院上映時候的電影本事單。

    以前的國片在台北地區上映的時候，會有許多不同區域的戲院同時放映，稱為“院線”，而每個院線都以西門町的戲院來為院線命名，這家西門町的戲院就被稱為“龍頭戲院”。

    【多情劍客無情劍】1977 年在台北市的上映，首映首輪，由“大世界院線”放映，小管收藏了其中「大世界」與「寶宮」二家戲院的電影本事單。