(上圖) 上面這張是小管收藏 1952 年°台北市°-首映版本【意亂情迷】電影廣告 (放大)

 

 

  本事單-懷舊電影:第 188

【意亂情迷】 Spellbound

 

    美國的東岸有一間《綠色莊園》精神疾病療養院,《綠色莊園》唯一一位女醫師「康斯丹」,心思細膩,對病患總是不假辭色,很能準確判斷病患的心理。雖然有追求者,可是「康斯丹」埋首於工作,沒有時間用在談情說愛......

    《綠色莊園》原本做了二十年的院長「麥傑遜」博士被董事會決議強迫退休,而由一位名叫「愛德」的資深醫師來接替。「愛德」的外表太過年輕,讓人有名不符實的感覺,「康斯丹」卻對英俊的「愛德」一見鍾情,很有好感,「愛德」似乎也與「康斯丹」頗為投緣......

    《綠色莊園》新院長「愛德」對於白色衣服的線條與黑暗的室內,似乎會感到驚恐。最嚴重的是,「愛德」患了失憶症,忘記自己以前發生的事情。「康斯丹」看到眼前這位「愛德」的簽名和原本「愛德」在著作上面的簽名完全不同,心中起疑,於是專程找「愛德」談天,希望能釐清心中疑點。「愛德」依稀想起自己的名字可能是「約翰」,或許是殺死「愛德」取而代之,可是已經完全沒有印象。「康斯丹」對「約翰」產生的問題很好奇,反而更想去找出真相......

    「康斯丹」因為關心「約翰」(愛德) 而招致《綠色莊園》同仁的非議,「約翰」為了不讓「康斯丹」困擾,因此寫了一封道別信給「康斯丹」,然後離開了《綠色莊園》,前往紐約。同時,因為真正的「愛德」失踪,他的女秘書報警,當地的警長來《綠色莊園》調查。「康斯丹」又從收音機聽到「約翰」被當成是謀殺「愛德」的兇手而被警方通緝,心中忐忑不安,於是依照道別信上面的留言,親自前往紐約《帝國大廈飯店》,終於找到「約翰」......

    「康斯丹」認為「約翰」是無辜的,「約翰」得知自己被通緝,感到惶恐。「康斯丹」試圖讓「約翰」放鬆精神,儘量能夠想起一些往事,能讓自己脫罪。「康斯丹」為了找尋「約翰」,自己也上了報紙新聞,成為警方搜捕的對象,頗為無奈,於是在還沒被人發現之前,與「約翰」趕緊從飯店溜走......

    「康斯丹」帶著「約翰」,前往恩師「勃勞夫」博士的家中,請求幫助,希望藉由心理治療,揭開「約翰」心中的謎團,找回記憶。「約翰」在沈睡中,藉由夢境似乎有些進展,「康斯丹」也發現「約翰」的恐懼是雪地的車輪軌跡,於是帶著「約翰」到高山滑雪,「約翰」一直向下俯衝接近懸崖邊千鈞一髮的時候,突然想起了一切事情,自己原本是軍醫,在戰時失去記憶,而且小時候因為造成弟弟喪生而產生的心理障礙,其實是一個意外,自己也不是殺害「愛德」的兇手......

    紐約警方找到「愛德」的屍體,並從身上的彈孔確定「愛德」是被謀殺,警方仍然認定「約翰」是兇手而將他逮捕。「康斯丹」從幫助「約翰」恢復記憶的筆記本中,整理出了頭緒,為了證明「約翰」的清白,「康斯丹」要去揭開真相,她究竟能不能找出真正的兇手......

 

    (下圖) 下面這張是小管收藏 1961 年°台北市°-重映版本【意亂情迷】電影廣告 (放大)

 

    (下圖) 下面這張是小管收藏 1976 年°台北市°-重映版本【意亂情迷】電影廣告 (放大)

 

    (下圖) 下面這張是小管收藏【意亂情迷】電影本事 (放大)

 

    (下圖) 【意亂情迷】文版電影海報-1

 

    (下圖) 【意亂情迷】文版電影海報-2

 

【意亂情迷】 ( Spellbound ) ( 1945 )

    出品地:美國
      劇型:懸疑.愛情.黑色
      監製:大衛塞茨尼克 ( David O. Selznick )
      編劇:班海希特 ( Ben Hecht )
      導演:亞佛烈希區考克 ( Alfred Hitchcock )
      主演:英格麗褒曼 ( Ingrid Bergman ) ...飾演「康斯丹」Constance Petersen
            葛雷哥萊畢克 ( Gregory Peck ) ...飾演「約翰」John Ballantyne
            米高契柯夫 ( Michael Chekhov ) ...飾演「勃勞夫」Alexander Brulov
            李歐卡洛爾 ( Leo G. Carroll ) ...飾演「麥傑遜」Murchison
            約翰艾莫瑞 ( John Emery ) ...飾演「菲洛」Fleurot
            比爾古溫 ( Bill Goodwin ) ...飾演「私家偵探」House Detective
            唐納寇蒂斯 ( Donald Curtis ) ...飾演「哈瑞」Harry
            朗黛弗蘭明 ( Rhonda Fleming ) ...飾演「瑪麗」Mary Carmichael
            諾曼洛伊德 ( Norman Lloyd ) ...飾演「甘姆斯」Garmes
            亞特貝克 ( Art Baker ) ...飾演「庫利」Cooley
            雷吉斯托米 (REGIS TOOMEY) ...飾演「吉萊斯皮」Gillespie
            維多基利安 ( Victor Kilian ) ...飾演「警長」Sheriff

 

    (下圖) 【意亂情迷】文版電影海報。

 

    (下圖) 【意亂情迷】義大利版電影海報。

 

    (下圖) 【意亂情迷】文版電影海報。

 

    英格麗褒曼 飾演《綠色莊園》的一位女醫師「康斯丹」。
    葛雷哥萊畢克 飾演一位軍醫「約翰」,因為喪失記憶,而冒名頂替成另一位醫師「愛德」。
    米高契柯夫 飾演「康斯丹」的老師「勃勞夫」博士。
    李歐卡洛爾 飾演《綠色莊園》院長「麥傑遜」博士。
    約翰艾莫瑞 飾演《綠色莊園》的一位男醫師「菲洛」。
    比爾古溫 飾演一位「私家偵探」。

    (下圖) 【意亂情迷】電影中的主要演員-1

 

    唐納寇蒂斯 飾演《綠色莊園》的一位男護士「哈瑞」。
    朗黛弗蘭明 飾演《綠色莊園》的一位女病人「瑪麗」。
    諾曼洛伊德 飾演《綠色莊園》的一位男病人「甘姆斯」。
    亞特貝克 飾演美國-紐約警察局的一位偵緝警長「庫利」。
    雷吉斯托米 飾演美國-紐約警察局的一位偵緝警司「吉萊斯皮」。
    維多基利安 飾演《綠色莊園》附近警察局的一位「警長」。

    (下圖) 【意亂情迷】電影中的主要演員-2

 

    【意亂情迷】電影一開始,在美國的東岸有一間《綠色莊園》( Green Manors ) 精神疾病療養院,《綠色莊園》唯一一位女醫師「康斯丹」,心思細膩,對病患總是不假辭色,很能準確判斷病患的心理。雖然有追求者,可是「康斯丹」埋首於工作,沒有時間用在談情說愛。

    (下圖-上左) 在美國東岸有一間《綠色莊園》精神疾病療養院。
    (下圖-上右) 《綠色莊園》唯一一位女醫師「康斯丹」,心思細膩,很能準確判斷病患的心理。
    (下圖-中左) 《綠色莊園》有一位女病患「瑪麗」個性非常潑辣,「康斯丹」總是能不假辭色,不受影響。
    (下圖-中右) 《綠色莊園》有一位男病患「甘姆斯」對自己很沒有信心,「康斯丹」每次都耐心開導他。
    (下圖-下左) 《綠色莊園》裏面有一位男醫師「菲洛」在追求「康斯丹」,可是「康斯丹」埋首於工作,沒有時間用在談情說愛。
    (下圖-下右) 《綠色莊園》院長「麥傑遜」告訴「康斯丹」,自己已經被董事會強迫退休。

 

    【意亂情迷】電影中,《綠色莊園》原本做了二十年的院長「麥傑遜」博士被董事會決議強迫退休,而由一位名叫「愛德」的資深醫師來接替。「康斯丹」似乎對年輕英俊的「愛德」一見鍾情,頗有好感。

    (下圖-上左) 《綠色莊園》來了一位新院長「愛德」與大家見面。
    (下圖-上右) 「愛德」接受大家的邀請,參加晚宴。
    (下圖-中左) 在晚宴席間,「康斯丹」似乎對年輕英俊的「愛德」一見鍾情,頗有好感。
    (下圖-中右) 「愛德」為了瞭解院內事務,約了「康斯丹」到郊外暢談。
    (下圖-下左) 《綠色莊園》男病患「甘姆斯」要找「愛德」聊一聊,「愛德」認為有必要請「康斯丹」過來聽一聽。
    (下圖-下右) 「康斯丹」對「愛德」很感興趣,特地從書架上面拿一本「愛德」的著作來閱讀。

 

    【意亂情迷】電影中,《綠色莊園》新院長「愛德」的外貌太過年輕,不像資深醫師,而讓人懷疑,並且「愛德」對於白色衣服的線條與黑暗的室內,似乎會感到驚恐。最嚴重的是,「愛德」患了失憶症,忘記自己是誰,好像想起來自己的名字不是「愛德」,而是「約翰」。

    (下圖-上左) 「康斯丹」覺得「愛德」的外貌太過年輕,不像資深醫師,半夜想要與「愛德」來交談。
    (下圖-上右) 「愛德」看見「康斯丹」身上白色衣服的線條,似乎會感到驚恐。
    (下圖-中左) 「愛德」在手術房之內,因為覺得光線昏暗,立刻不舒服。
    (下圖-中右) 「康斯丹」看到眼前這位「愛德」的簽名和原本「愛德」在著作上面的簽名完全不同。
    (下圖-下左) 「康斯丹」心中起疑,專程找「愛德」談天,希望能釐清心中疑點,「愛德」依稀想起自己的名字可能是「約翰」,或許是殺死「愛德」取而代之,可是已經完全沒有印象。「康斯丹」對「約翰」產生的問題很好奇,反而更想去找出真相。
    (下圖-下右) 「約翰」覺得帶給「康斯丹」困擾,因此寫了一封道別信,塞在「康斯丹」的房間門縫下,然後離開「綠色莊園」。

 

    【意亂情迷】電影中,「康斯丹」因為關心「約翰」(愛德) 而招致《綠色莊園》同仁的非議,「約翰」為了不讓「康斯丹」困擾,而離開了《綠色莊園》。同時,因為真正的「愛德」失踪,他的女秘書報警,當地的警長來《綠色莊園》調查。

    (下圖-上左) 「約翰」離開《綠色莊園》之後,因為真正的「愛德」失踪,他的女秘書報警,當地的警長來《綠色莊園》調查。
    (下圖-上右) 當地警長詢問「康斯丹」,希望能夠得到一些「約翰」的線索。
    (下圖-中左) 「康斯丹」看到「約翰」的留言,得知「約翰」前往紐約的《帝國大廈飯店》。
    (下圖-中右) 「康斯丹」從收音機聽到「約翰」被當成是謀殺「愛德」的兇手而被警方通緝,心中忐忑不安。
    (下圖-下左) 「康斯丹」放心不下,於是親自前往《帝國大廈飯店》,希望能找到「約翰」。
    (下圖-下右) 《帝國大廈飯店》的電梯門打開,靠右邊出來一個略為肥胖的男士,那人正是本片導演 希區考克。很多觀眾都知道,希區考克 最喜歡在自己的作品中,驚鴻露臉一下。

 

    【意亂情迷】電影中,「康斯丹」從收音機聽到「約翰」被當成是謀殺「愛德」的兇手而被警方通緝,心中忐忑不安。「康斯丹」放心不下「約翰」,於是親自前往紐約《帝國大廈飯店》,希望能找到「約翰」。

    (下圖-上左) 「康斯丹」透過《帝國大廈飯店》裏面有一位「私家偵探」的幫助,找到了「約翰」的住宿房號。
    (下圖-上右) 「康斯丹」來到「約翰」的房間門口敲門。
    (下圖-中左) 「康斯丹」很關心「約翰」,認為他是無辜的,「約翰」得知自己被通緝,感到惶恐。
    (下圖-中右) 「康斯丹」試圖讓「約翰」躺下來放輕鬆,儘量能夠想起一些往事,能讓自己脫罪。
    (下圖-下左) 「康斯丹」為了找尋「約翰」,自己也上了報紙新聞,成為警方搜捕的對象,頗為無奈。
    (下圖-下右) 「康斯丹」與「約翰」兩人,希望在還沒被人發現之前,趕緊從飯店溜走。

 

    【意亂情迷】電影中,「康斯丹」帶著「約翰」,前往恩師「勃勞夫」博士的家中,請求幫助,希望藉由心理治療,揭開「約翰」心中的謎團,找回記憶。

    (下圖-上左) 「康斯丹」與「約翰」假扮新婚夫妻度蜜月,乘著火車離開紐約,前往羅馬市
    (下圖-上右) 「康斯丹」去請求自己的恩師「勃勞夫」幫助,希望藉由心理治療,揭開「約翰」心中的謎團,找回記憶。
    (下圖-中左) 「約翰」在沈睡中,夢見自己在一個賭場玩牌,有許多隻眼睛在監視。
    (下圖-中右) 「約翰」又夢見自己在一片雪地中,彷彿看見殺害「愛德」的兇手,躲藏在屋子後面。
    (下圖-下左) 「康斯丹」發現「約翰」的心理障礙是雪地的車輪軌跡,於是帶著「約翰」到高山滑雪而下,希望能有所發現,不料「約翰」一直向下俯衝接近懸崖,毫無停止的動作。
    (下圖-下右) 接近懸崖邊千鈞一髮的時候,「約翰」忽然拉住「康斯丹」,兩人及時停住,「約翰」突然恢復記憶,想起了一切事情,自己原本是軍醫,在戰時失去記憶,而且小時候因為造成弟弟喪生而產生的心理障礙,其實是一個意外,自己也不是殺害「愛德」的兇手。

 

    【意亂情迷】電影最後,紐約警方找到「愛德」的屍體,並從身上的彈孔確定「愛德」是被謀殺,警方仍然認定「約翰」是兇手而將他逮捕。「康斯丹」從幫助「約翰」恢復記憶的筆記本中,整理出了頭緒,為了證明「約翰」的清白,「康斯丹」要去揭開真相,她究竟能不能找出真正的兇手?

    (下圖-上左) 紐約警察局的偵緝警長「庫利」,帶著警司「吉萊斯皮」等人,前來渡假區逮捕「約翰」。
    (下圖-上右) 「約翰」被抓走,「康斯丹」非常沮喪,恩師「勃勞夫」將她送回《綠色莊園》,並且不斷的安慰。
    (下圖-中左) 「康斯丹」在與《綠色莊園》院長「麥傑遜」對談,「麥傑遜」因為不滿自己被董事會勒令退休,讓二十年的努力付諸流水,「康斯丹」發現「麥傑遜」說話的漏洞,而斷定他是真正殺害「愛德」的兇手。
    (下圖-中右) 「麥傑遜」被「康斯丹」看穿,惱羞成怒,承認自己是兇手,並拿鎗威脅「康斯丹」。
    (下圖-下左) 「康斯丹」非常鎮定,斷定鎗聲大作必會驚動他人,因此揚言要去報警,「麥傑遜」自知法網難逃,最終舉鎗自盡。
    (下圖-下右) 「約翰」被無罪釋放,與「康斯丹」有情人終成眷屬,真正要去度蜜月了。

 

    (影片-1 ) 【意亂情迷】(戲院檔期)~原版預告片 (影片原址)

 

    【意亂情迷】曾經獲得 1946 年第十八屆《奧斯卡》“最佳配樂”一座金像獎,得獎人是 米克婁斯羅剎 ( Miklos Rozsa )

    (影片-2 ) 【意亂情迷】電影主題音樂 ( Music by Miklos Rozsa ) (影片原址)

 

    以前的戲院會印製一張薄薄的紙,稱為本事單,放在入口內不遠的地方,免費讓觀眾自由索取。本事單是雙面的印刷品,通常有一面會印著當日放映電影的劇情(俗稱電影本事),另一面會印著下期(近期或當日)放映的電影預告。

    小管收藏了幾張【意亂情迷】以前在不同時期,戲院上映時候的電影本事單

    【意亂情迷】1952 年在°台北市°的上映,首映-首輪,有「國際」「寶宮」二家戲院一起聯合放映,小管收藏了這二家戲院的電影本事單

    (下圖) *1952 年°台北市°「國際戲院」上映【意亂情迷】電影本事單 (較大) (上映資料)

    (下圖) *1952 年°台北市°「寶宮戲院」上映【意亂情迷】電影本事單 (較大) (上映資料)-(請參閱上方「國際戲院」)。

 

    (下圖) *1961 年【意亂情迷】在°台北市°的上映,重映-首輪,有二家戲院先後聯合放映,小管收藏了其中「國光戲院」電影本事單 (較大) (上映資料)

 

    (下圖) 1976 年【意亂情迷】在°台北市°的上映,重映-首輪,「真善美劇院」獨家放映-電影本事單 (較大) (上映資料)

 

    (下圖) 1976 年【意亂情迷】在°台北市°的上映,重映-二輪,有二家戲院一起聯合放映,小管收藏了其中「東南亞戲院」電影本事單 (較大) (上映資料)

 

Written by Little Tube.

The End.

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    小管 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()