(上圖) 上面這張是"小管"收藏 1980 年°台北市°~首映版本【天龍八部】電影廣告 (較大圖片)

 

 

  本事單-懷舊電影:第 156

【天龍八部】

 

《 金庸-原著-系列-本院-1

    雄霸南方的《鎮南王》「段正明」統治"大理國",《保國大將軍》「段正淳」風流倜儻,處處留情,情婦「秦紅棉」的丈夫「黃袍人」發現姦情,要追殺「段正淳」,可惜「黃袍人」武藝稍遜,被「段正淳」用《一陽指》斷去雙腿,「黃袍人」揚言將來必報此仇......

    轉眼間,十八年過去,「段正淳」的兒子「段譽」已經長大成人,成為"大理國"的世子。「段譽」個性耿直,喜好讀書不愛練武,並且年輕氣盛,不通世務。「段正淳」督促「段譽」習武治國,「段譽」不從,私自離家闖蕩江湖。「段譽」在路上遇到一位可愛的少女「鍾靈」,兩人成為好友結伴同行。「段譽」在"無量山"得罪了《毒蛾派》掌門「司空玄」而被俘,「鍾靈」自願充當人質,換取「段譽」的自由,並託咐「段譽」前去尋找義姐《香藥叉》「木婉清」前來搭救......

    「段譽」找到「木婉清」,兩人前往《毒蛾派》救出「鍾靈」,「鍾靈」先行回去《萬刼谷》。「木婉清」遇到仇家《南海鱷神》「岳蒼龍」,不幸受傷,「段譽」把她帶到一座深山之中方便療養。「段譽」外出尋找草藥的時候,被一條食用千年人蔘的有角大蛇《朱蝮蟒》纏住,「段譽」情急之下,咬住《朱蝮蟒》的咽喉不放,無意之中將《朱蝮蟒》的血液全部飲下,而有了渾厚的功力,手中能噴出《赤龍魂》......

    「木婉清」傷癒之後,為感謝「段譽」救命之恩而託付終身,「段譽」將「木婉清」帶回"大理國"晉見父母。不料,「木婉清」竟是「段正淳」與「秦紅棉」偷情生下的女兒,而且「秦紅棉」囑咐「木婉清」要殺掉當年的情敵,就是「段正淳」的元配「舒白鳳」,以洩心頭之恨。正當「木婉清」動手的時候,「段正淳」對「木婉清」曉以大義,而且「木婉清」與「段譽」是姊弟,不能成婚,「木婉清」內心因此無比惆悵......

    此時,「黃袍人」已經練就絕世武功,與師弟「岳蒼龍」一起來到"大理國",要尋找「段正淳」。「黃袍人」擒住「段譽」與「木婉清」,將兩人帶到《萬刼谷》,關在石堡之中。「萬刼谷」的「鍾谷主」與「段正淳」也有閒隙,「黃袍人」聯合「鍾谷主」,拿「段譽」與「木婉清」為誘餌,要引誘「段正淳」前來相救,趁機報仇......

    「段正淳」與兄長「段正明」一同來到《萬刼谷》,與「黃袍人」和「鍾谷主」一言不和,雙方激烈爭鬥。家《一陽指》不敵「黃袍人」的《月光掌》,落居下風。「段譽」在石堡之中,又吃下「鍾靈」曾經贈送的《碧血蛤》,有了無敵的功力,用陰陽合一的《赤龍魂》將石堡牆壁擊碎,與「木婉清」一起逃出石堡,加入戰局......

    「段譽」一人對付「黃袍人」、「鍾谷主」與「岳蒼龍」三人,先以《赤龍魂》擊斃「岳蒼龍」。「鍾靈」跳出來阻止父親「鍾谷主」出手,剩下「黃袍人」與「段譽」對決,「黃袍人」伸出《彈簧腳》偷襲「段譽」,「木婉清」及時以身體擋住《彈簧腳》,「段譽」施展陰陽合一的《赤龍魂》終於打贏「黃袍人」。「黃袍人」雖然被消滅,「木婉清」卻受了重傷,不幸去世......

 

    (下圖) 下面這張是"小管"收藏 1980 年°台北市°~首映版本【天龍八部】本事單預告-1 (較大圖片)

 

    (下圖) 下面這張是"小管"收藏 1980 年°台北市°~首映版本【天龍八部】本事單預告-2 (較大圖片)

 

【天龍八部】 ( The Battle Wizard ) ( 1977 )

    出品地:香港
      劇型:武俠.奇幻
      監製:邵逸夫
      原著:金庸
      編劇:倪匡
      導演:鮑學禮
      主演:李修賢 .....飾演「段譽」            江島 .....飾演「岳蒼龍」
            恬妮 .....飾演「木婉清」            辛樹華 .....飾演「鍾谷主」
            林珍奇 .....飾演「鍾靈」            夏萍 .....飾演「甘寶寶」
            韋弘 .....飾演「段正明」            強漢 .....飾演「司空玄」
            思維 .....飾演「段正淳」            洪玲玲 .....飾演「舒白鳳」
            史仲田 .....飾演「黃袍人」          金露 .....飾演「秦紅棉」

 

    (下圖) 下面這張是"小管"收藏【天龍八部】電影本事 (較大圖片)

 

    【天龍八部】導演是"鮑學禮",1936 年出生於"中國"南京市"。

    "鮑學禮"於 1949 年來"台灣"定居,學生時期曾經半工半讀,在《台灣電影製片廠》工作,學校畢業之後,繼續留在《台灣電影製片廠》擔任助理攝影師,語片巔峰時期,曾經擔任過許多部語片攝影師。1967 年到"香港"加入《邵氏》電影公司,繼續擔任攝影師,1970 年升任導演。

    "鮑學禮"在《邵氏》的導演作品有:【太陰指】( 1971 )、【馬永貞】( 1971 )(與"張徹"合導)、【萬箭穿心】( 1971 )、【快活林】( 1972 )(與"張徹"合導)、【仇連環】( 1972 )(與..張徹..合導)、【大海盜】( 1973 )(與"張徹"午馬"合導)、【太極拳】( 1974 )、【五大漢】( 1974 )、【丁一山】( 1974 )、【七面人】( 1975 )、【都市英雄】(的士大佬)( 1975 )、【女神探勇破鑽石黨】(俏探女嬌娃)( 1977 )、【天龍八部】....等。

    "鮑學禮"於 1977 年離開《邵氏》,回到"台灣"繼續拍片,並且自組電影公司,後續作品有:【佈局】( 1977 )、【武林三冠王】( 1977 )、【九紋龍】( 1978 )、【玲瓏玉手劍玲瓏】( 1978 )、【小李飛刀】( 1978 )、【勇士:血肉磨坊】( 1979 )、【護花鈴】( 1979 )、【八絕】( 1979 )、【金劍殘骨令】( 1980 )、【風流殘劍血無痕】( 1980 )、【刺客列傳】( 1980 )、【二等兵】( 1981 )、【二等兵續集】( 1981 )、【功夫皇帝】( 1981 )、【特種訓練】( 1981 )、【小刀會】( 1982 )、【狀元媒】( 1982 )、【一個女大學生的日記】( 1982 ) ....等。

    (下圖) 【天龍八部】文版電影海報。

 

    李修賢 飾演.."大理國"的世子「段譽」。
    恬妮 飾演..《香藥叉》「木婉清」。
    林珍奇 飾演..《萬刼谷》谷主的女兒「鍾靈」。
    韋弘 飾演.."大理國"國王《鎮南王》「段正明」。
    思維 飾演.."大理國"皇叔《保國大將軍》「段正淳」,是「段正明」的弟弟,也是「段譽」與「木婉清」的父親。
    史仲田 飾演..一位武功高手「黃袍人」。

    (下圖) 【天龍八部】電影中的主要演員-1

 

    江島 飾演..《南海鱷神》「岳蒼龍」,是「黃袍人」的師弟。
    辛樹華 飾演..《萬刼谷》「鍾谷主」,也是「鍾靈」的父親。
    夏萍 飾演..《萬刼谷》「鍾谷主」的夫人「甘寶寶」,也是「鍾靈」的母親。
    強漢 飾演..《毒蛾派》掌門「司空玄」。
    洪玲玲 飾演..「段正淳」的妻子「舒白鳳」,是「段譽」的母親。
    金露 飾演..「段正淳」的情人「秦紅棉」,是「木婉清」的母親。

    (下圖) 【天龍八部】電影中的主要演員-2

 

    【天龍八部】這部電影,是由名作家"金庸"的名著《天龍八部》改編。看過"金庸"的小說,都知道小說的內容充實,有著時代背景,眾多的人物,與許多錯綜複雜的故事發展。

    【天龍八部】的原著,是以「段譽」、「喬峰」、「虛竹」三個人為主角。本部電影的劇情,「喬峰」與「虛竹」沒有出現,而是描述《南帝》"大理國"《保國大將軍》「段正淳」與情婦「秦紅棉」的姦情,被「秦紅棉」的丈夫「黃袍人」發現,「段正淳」將「黃袍人」斷去雙腿。多年後,「黃袍人」練就絕世武功,前來尋找「段正淳」報仇,以及「段正淳」的兒子「段譽」長大成人,因緣際會得到絕世武功的經過。

    (下圖-上左) "大理國"《保國大將軍》「段正淳」風流倜儻,處處留情,與有夫之婦「秦紅棉」偷情。
    (下圖-上右) 「段正淳」與「秦紅棉」的姦情被「秦紅棉」的丈夫「黃袍人」發現,「黃袍人」怒火中燒,要追殺「段正淳」。
    (下圖-下左) 「黃袍人」武藝稍遜,被「段正淳」用《一陽指》斷去雙腿。
    (下圖-下右) 「段正淳」的絕情,加上未婚妻「舒白鳳」對「秦紅棉」的悉落,兩個女人因此結下不解之仇。

 

    【天龍八部】電影中,"大理國"的世子「段譽」個性耿直,喜好讀書不愛練武,並且年輕氣盛,不通世務。「段譽」又不愛聽父親的嘮叨,所以私自離家闖蕩江湖。

    【天龍八部】的原著,原本寫道「段譽」與五位女子有過淵源,分別是「阿朱」、「阿紫」、「王語嫣」、「木婉清」與「鍾靈」,電影比較簡化,只出現「木婉清」與「鍾靈」。

    (下圖-上左) 「段譽」個性耿直,喜好讀書不愛練武,並且年輕氣盛,不通世務。
    (下圖-上右) 「段譽」不愛聽父親的嘮叨,私自離家闖蕩江湖。
    (下圖-中左) 「段譽」在路上遇到一位可愛的少女「鍾靈」,兩人成為好友結伴同行。
    (下圖-中右) 「鍾靈」喜愛豢養小蛇,還會擺出厲害的《金蛇陣》。
    (下圖-下左) 因為「鍾靈」的關係,「段譽」又認識了另一位女子「木婉清」。
    (下圖-下右) 「木婉清」武藝高強,殺人不眨眼,平時以黑布蒙面,有個外號《香藥叉》。

 

    【天龍八部】電影中,有一個傳說中的紅麟,是一條有角的大蛇,稱為《朱蝮蟒》,隱藏在深山大潭之中,專食千年人蔘與單砂鹿茸,因此體色由灰黑變成朱紅。據說,如果能夠飲到《朱蝮蟒》的鮮血,就能聚集天地造化之力,催動血脈運行,內力自動大增,產生絕世武功,手中可以噴出《赤龍魂》,並能赤手空拳、斬金斷石。

    (下圖-上左) 「段譽」在深山之中採取草藥,遭到一條《朱蝮蟒》的攻擊。
    (下圖-上右) 《朱蝮蟒》赤身碧眼,非常可怕。
    (下圖-中左) 「段譽」與《朱蝮蟒》跌進河中。
    (下圖-中右) 《朱蝮蟒》張開血盆大口,攻擊「段譽」。
    (下圖-下左) 《朱蝮蟒》緊緊纏住「段譽」。
    (下圖-下右) 「段譽」一面掙扎,一面咬住《朱蝮蟒》」的咽喉不放,無意之中將《朱蝮蟒》的血液全部飲下。

 

    (下圖-上左) 「段譽」飲下《朱蝮蟒》的血液之後,全身透出紅光。
    (下圖-上右) 《朱蝮蟒》的血液在「段譽」的體內,自行催動血脈運行。
    (下圖-下左) 「段譽」飲下《朱蝮蟒》的血液,內力自動大增,產生絕世武功,手中可以噴出《赤龍魂》,一般高手已經難以抵擋。
    (下圖-下右) 「段譽」有了絕世武功,且能飛簷走壁,如履平地。

 

    【天龍八部】電影中,除了《朱蝮蟒》,還有一個天下最毒之物,是由「鍾靈」贈送給段譽的《碧血蛤》。「段譽」先前飲下了《朱蝮蟒》的鮮血,後來被困在《萬刼谷》的石堡中,聽從「木婉清」的提議,將《碧血蛤》吞食,除了能產生巨大的能量,還可以百毒不侵。

    (下圖-上左) 一隻《碧血蛤》的全身充滿碧綠的亮光。
    (下圖-上右) 「段譽」聽從「木婉清」的提議,將《碧血蛤》吞食。
    (下圖-中左) 「段譽」吞食《碧血蛤》之後,更增加《赤龍魂》的威力,輕易就將一隻巨猿打敗。
    (下圖-中右) 「段譽」功力大增,一躍而上,衝破石堡內部的石門。
    (下圖-下左) 「段譽」將《朱蟒碧蛤》兩股力量合而為一,運行內力。
    (下圖-下右) 《赤龍魂》產生一陰一陽的巨大力量,輕易就穿破石堡的石壁。

 

    "金庸"的小說,經常會出現許多奇人異士,懷有絕世的武功,使用奇特的武器,與犀利的暗器。

    【天龍八部】電影的劇情非常簡單,可是電影畫面配上標榜雷射特技的合成動畫,讓電影中主要角色的武功看起來非常詭譎絢麗,是電影的最大賣點。

    (下圖-上左) 《香藥叉》「木婉清」使用一個武器,叫作《透骨劍》。
    (下圖-上右) 《透骨劍》的前方會射出紅色的暗箭,瞬間就能夠傷人。
    (下圖-下左) 「黃袍人」被「段正淳」斷去雙腿之後,裝置了一雙《彈簧腳》。
    (下圖-下右) 《彈簧腳》能夠伸出去當作攻擊武器,威力無窮。

 

    (下圖-上左) 「段正淳」施展《南帝》家的絕學《一陽指》。
    (下圖-上右) 「段譽」飲用《朱蝮蟒》的鮮血之後,雙掌間可以發出《赤龍魂》。
    (下圖-中左) 「黃袍人」的《月光掌》有巨大的威力,「段譽」抵擋不了。
    (下圖-中右) 《月光掌》還可以變形,"大理國"《鎮南王》「段正明」與《保國大將軍》「段正淳」無法招架。
    (下圖-下左) 「黃袍人」武功高強,能夠口吐《噴火功》。
    (下圖-下右) 《萬刼谷》「鍾谷主」的《氣功》也威力驚人。

 

    (下圖-上左) 「段正明」與「段正淳」合力發出《一陽指》,仍然不敵「黃袍人」的《月光掌》。
    (下圖-上右) 「段譽」以《赤龍魂》對抗黃袍人的《噴火功》。
    (下圖-中左) 《萬刼谷》「鍾谷主」也發出《氣功》對付「段譽」,後來被「鍾靈」跳出來阻止。
    (下圖-中右) 「段譽」以一人之力,抵擋《月光掌》與《氣功》的聯手。
    (下圖-下左) 「段譽」用《赤龍魂》擊斃《南海鱷神》「岳蒼龍」。
    (下圖-下右) 「段譽」最後使用陰陽合一的《赤龍魂》將「黃袍人」消滅。

 

    (影片) 【天龍八部】(發行光碟)~新版預告片 (影片原址)

 

    以前在電影上映的時候,戲院會印製一張薄薄的紙,稱為"本事單",放在入口內不遠的地方,免費讓觀眾自由索取。"本事單"是雙面的印刷品,通常有一面會印著當日放映電影的劇情~俗稱"電影本事",另一面會印著"下期"近期"或"當日"放映的電影廣告。

    "小管"收藏了幾張【天龍八部】以前在~戲院上映前的"本事單預告"。

    (下圖) 1980 年【天龍八部】在°台北市°的~首映~首輪之前,「寶宮戲院」本事單預告 (較大圖片)

 

    (下圖) 1980 年【天龍八部】在°台北市°的~首映~首輪之前,「大世界戲院」本事單預告 (較大圖片)

 

    "小管"也收藏了一張【天龍八部】以前在~戲院上映時候的"電影本事單"。

    以前的國片在"台北"地區上映的時候,會有許多不同區域的戲院同時放映,稱為"院線",而每個"院線"都以"西門町"的戲院來為院線命名,這家"西門町"的戲院就被稱為"龍頭戲院"。

    (下圖) 1980 年【天龍八部】在°台北市°的上映,首映~首輪,由"大世界"院線放映,"小管"收藏了其中「大世界戲院」電影本事單 (較大圖片) (上映資料)

 

● "小管"撰文。

● 全文完。

● 下圖~是"小管"收藏的【天龍八部】三區 DVD 光碟封面。

 

● 本篇於 2013 年 09 月 06 日-在《奇摩部落格》發表~(首次)。

● 本篇於 2018 年 11 月 03 日-在《痞客邦》發表~(重新編輯)。

● 以前在《奇摩部落格》的回應 (9)


 

創作者介紹
創作者 小管 的頭像
小管

時光機器大戲院

小管 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 大榔頭
  • 台灣也拍過金庸的作品嗎?
  • ‘金庸’原著改編成的電影,幾乎多是香港拍攝,台灣好像有拍過電視連續劇。

    小管 於 2018/11/03 21:09 回覆

  • 大榔頭
  • 林珍奇這幾年都獨自在台灣照顧流浪狗。
    當年她簽約邵氏1個月僅收入港幣1,500元,年薪港幣18,000元,不管是拍1部還是拍10部,都只有這麼多,而且服裝自理。被壓抑多年的她終於受不了,很帶種地怒嗆邵氏並解約。
    婚後生活需要更多磨合,再加上兒女陸續出世,林珍奇愈發看不到自我,長期下來讓她罹患了憂鬱症,後來就開始養狗。
  • ‘林珍奇’本來就是台灣人,去到香港發展。
    “邵氏”自從‘方逸華’掌政之後,素有血汗工廠的名聲,不少基本演員都掛冠求去,“邵氏”的成績才會每況愈下。
    ‘林珍奇’也算有走紅過,還能嫁一個經濟狀況不錯的老公,他們的婚姻生活我是不太清楚,很少看到有關她的新聞。

    小管 於 2018/11/03 21:13 回覆

  • 半呆鬍子
  • 光陰似箭,匆匆已過 5 年!
  • 是啊,人生能夠有幾個 5 年呢?

    小管 於 2018/11/03 21:15 回覆

  • 書
  • 這片我沒看過 ,
    甚至還不知道李修賢也演過武俠片 .
  • 這一部電影,悄悄上映,悄悄下片,還有很多人沒聽過。
    這一片修剪太多,片長過短,所有打鬥的戲份都重複放映兩次來增加片長,在戲院的觀眾噓聲四起。
    這一片拍攝於 1976 年,因為當年是禁片,所以 1980 年才在台灣上映,那時‘李修賢’已經離開“邵氏”了,哈哈!

    小管 於 2018/11/06 13:12 回覆