(上圖) 上面這張是小管收藏 1952 年°台北市°-首映版本【意亂情迷】電影廣告 (放大)

 

 

  本事單-懷舊電影:第 188

【意亂情迷】 Spellbound

 

    美國的東岸有一間《綠色莊園》精神疾病療養院,《綠色莊園》唯一一位女醫師「康斯丹」,心思細膩,對病患總是不假辭色,很能準確判斷病患的心理。雖然有追求者,可是「康斯丹」埋首於工作,沒有時間用在談情說愛......

    《綠色莊園》原本做了二十年的院長「麥傑遜」博士被董事會決議強迫退休,而由一位名叫「愛德」的資深醫師來接替。「愛德」的外表太過年輕,讓人有名不符實的感覺,「康斯丹」卻對英俊的「愛德」一見鍾情,很有好感,「愛德」似乎也與「康斯丹」頗為投緣......

    《綠色莊園》新院長「愛德」對於白色衣服的線條與黑暗的室內,似乎會感到驚恐。最嚴重的是,「愛德」患了失憶症,忘記自己以前發生的事情。「康斯丹」看到眼前這位「愛德」的簽名和原本「愛德」在著作上面的簽名完全不同,心中起疑,於是專程找「愛德」談天,希望能釐清心中疑點。「愛德」依稀想起自己的名字可能是「約翰」,或許是殺死「愛德」取而代之,可是已經完全沒有印象。「康斯丹」對「約翰」產生的問題很好奇,反而更想去找出真相......

    「康斯丹」因為關心「約翰」(愛德) 而招致《綠色莊園》同仁的非議,「約翰」為了不讓「康斯丹」困擾,因此寫了一封道別信給「康斯丹」,然後離開了《綠色莊園》,前往紐約。同時,因為真正的「愛德」失踪,他的女秘書報警,當地的警長來《綠色莊園》調查。「康斯丹」又從收音機聽到「約翰」被當成是謀殺「愛德」的兇手而被警方通緝,心中忐忑不安,於是依照道別信上面的留言,親自前往紐約《帝國大廈飯店》,終於找到「約翰」......

    「康斯丹」認為「約翰」是無辜的,「約翰」得知自己被通緝,感到惶恐。「康斯丹」試圖讓「約翰」放鬆精神,儘量能夠想起一些往事,能讓自己脫罪。「康斯丹」為了找尋「約翰」,自己也上了報紙新聞,成為警方搜捕的對象,頗為無奈,於是在還沒被人發現之前,與「約翰」趕緊從飯店溜走......

    「康斯丹」帶著「約翰」,前往恩師「勃勞夫」博士的家中,請求幫助,希望藉由心理治療,揭開「約翰」心中的謎團,找回記憶。「約翰」在沈睡中,藉由夢境似乎有些進展,「康斯丹」也發現「約翰」的恐懼是雪地的車輪軌跡,於是帶著「約翰」到高山滑雪,「約翰」一直向下俯衝接近懸崖邊千鈞一髮的時候,突然想起了一切事情,自己原本是軍醫,在戰時失去記憶,而且小時候因為造成弟弟喪生而產生的心理障礙,其實是一個意外,自己也不是殺害「愛德」的兇手......

    紐約警方找到「愛德」的屍體,並從身上的彈孔確定「愛德」是被謀殺,警方仍然認定「約翰」是兇手而將他逮捕。「康斯丹」從幫助「約翰」恢復記憶的筆記本中,整理出了頭緒,為了證明「約翰」的清白,「康斯丹」要去揭開真相,她究竟能不能找出真正的兇手......

 

    (下圖) 下面這張是小管收藏 1961 年°台北市°-重映版本【意亂情迷】電影廣告 (放大)

 

    (下圖) 下面這張是小管收藏 1976 年°台北市°-重映版本【意亂情迷】電影廣告 (放大)

 

    (下圖) 下面這張是小管收藏【意亂情迷】電影本事 (放大)

 

    (下圖) 【意亂情迷】文版電影海報-1

 

    (下圖) 【意亂情迷】文版電影海報-2

 

【意亂情迷】 ( Spellbound ) ( 1945 )

    出品地:美國
      劇型:懸疑.愛情.黑色
      監製:大衛塞茨尼克 ( David O. Selznick )
      編劇:班海希特 ( Ben Hecht )
      導演:亞佛烈希區考克 ( Alfred Hitchcock )
      主演:英格麗褒曼 ( Ingrid Bergman ) ...飾演「康斯丹」Constance Petersen
            葛雷哥萊畢克 ( Gregory Peck ) ...飾演「約翰」John Ballantyne
            米高契柯夫 ( Michael Chekhov ) ...飾演「勃勞夫」Alexander Brulov
            李歐卡洛爾 ( Leo G. Carroll ) ...飾演「麥傑遜」Murchison
            約翰艾莫瑞 ( John Emery ) ...飾演「菲洛」Fleurot
            比爾古溫 ( Bill Goodwin ) ...飾演「私家偵探」House Detective
            唐納寇蒂斯 ( Donald Curtis ) ...飾演「哈瑞」Harry
            朗黛弗蘭明 ( Rhonda Fleming ) ...飾演「瑪麗」Mary Carmichael
            諾曼洛伊德 ( Norman Lloyd ) ...飾演「甘姆斯」Garmes
            亞特貝克 ( Art Baker ) ...飾演「庫利」Cooley
            雷吉斯托米 (REGIS TOOMEY) ...飾演「吉萊斯皮」Gillespie
            維多基利安 ( Victor Kilian ) ...飾演「警長」Sheriff

 

    (下圖) 【意亂情迷】文版電影海報。

 

    (下圖) 【意亂情迷】義大利版電影海報。

 

    【意亂情迷】導演是 亞佛烈希區考克1899 年出生於英國-倫敦-萊頓斯通區

    希區考克 1920 年代中期就擔任導演,在英國時期較有名的作品有:【美人刼( The Lodger A Story of the London Fog )( 1927 )、【墮落少年】( Downhill )( 1927 )、【農家女】( The Farmer’s Wife )( 1928 )、【血濺羅襦】( Blackmail )( 1929 )、【恐怖黨】( The Man Who Knew Too Much )( 1934 )、【國防大秘密】( The 39 Steps )( 1935 )、【女特務員】( Secret Agent )( 1936 )、【黑海人妖】(JAMAICA INN)( 1939 ) ....等。

    希區考克 1930 年代晚期到美國發展,所拍攝的第一部影片【蝴蝶夢】( Rebecca )( 1940 ),就獲得了 1941 年第十三屆《奧斯卡》“最佳影片”獎,後來的作品也幾乎部部都是經典,計有:【國際情報網】( Foreign Correspondent )( 1940 )、【摩登夫妻】( Mr. & Mrs. Smith )( 1941 )、【深閨疑雲】( Suspicion )( 1941 )、【觸目驚心】( Saboteur )( 1942 )、【疑影】( Shadow of a Doubt )( 1943 )、【戰海驚魂】( Lifeboat )( 1944 )、【意亂情迷】、【美人計】( Notorious )( 1946 )、【淒艷斷腸花】(疑兇)( The Paradine Case )( 1947 )、【奪魄索】( Rope )( 1948 )、【風流夜百合】(歷刼佳人)( Under Capricorn )( 1949 )、【慾海驚魂】( Stage Fright )( 1950 )、【追魂記】( Strangers on a Train )( 1951 )、【懺情恨】(舊情遺恨悔當年)( I Confess )( 1953 )、【電話情殺案】( Dial M for Murder )( 1954 )、【後窗】( Rear Window )( 1954 )、【捉賊記】( To Catch a Thief )( 1955 )、【怪屍案】( The Trouble with Harry )( 1955 )、【擒兇記】( The Man Who Knew Too Much )( 1956 )、【伸寃記】( The Wrong Man )( 1956 )、【迷魂記】( Vertigo )( 1958 )、【北西北】( North by Northwest )( 1959 )、【驚魂記】( Psycho )( 1960 )、【鳥】( The Birds )( 1963 )、【艷賊】( Marnie )( 1964 )、【諜破鐵幕】(諜海大追擊)( Torn Curtain )( 1966 )、【黃寶石】( Topaz )( 1969 )、【狂兇記】( Frenzy )( 1972 )、【大巧局】( Family Plot )( 1976 ) ....等。

    希區考克 很喜歡在電影開始的時候露一個面,他的影片特色,通常都會有謀殺、懸疑、變態、追逐....等等元素,會讓人看得手心冒汗、坐立不安,所以又被本地觀眾尊稱為《緊張大師》。

    希區考克 曾經五度被提名《奧斯卡》“最佳導演”,可惜都沒有得獎,後來在 1968 年第四十屆《奧斯卡》頒獎典禮上,獲得了象徵傑出製片人的《伊爾文泰堡紀念獎》( Irving G. Thalberg Memorial Award ),以表彰終生的成就。

    希區考克 1980 年因為腎臟衰竭逝世,享年 81 歲。

    (下圖) 【意亂情迷】文版電影海報。

 

    英格麗褒曼 飾演《綠色莊園》的一位女醫師「康斯丹」。
    葛雷哥萊畢克 飾演一位軍醫「約翰」,因為喪失記憶,而冒名頂替成另一位醫師「愛德」。
    米高契柯夫 飾演「康斯丹」的老師「勃勞夫」博士。
    李歐卡洛爾 飾演《綠色莊園》院長「麥傑遜」博士。
    約翰艾莫瑞 飾演《綠色莊園》的一位男醫師「菲洛」。
    比爾古溫 飾演一位「私家偵探」。

    (下圖) 【意亂情迷】電影中的主要演員-1

 

    唐納寇蒂斯 飾演《綠色莊園》的一位男護士「哈瑞」。
    朗黛弗蘭明 飾演《綠色莊園》的一位女病人「瑪麗」。
    諾曼洛伊德 飾演《綠色莊園》的一位男病人「甘姆斯」。
    亞特貝克 飾演美國-紐約警察局的一位偵緝警長「庫利」。
    雷吉斯托米 飾演美國-紐約警察局的一位偵緝警司「吉萊斯皮」。
    維多基利安 飾演《綠色莊園》附近警察局的一位「警長」。

    (下圖) 【意亂情迷】電影中的主要演員-2

 

    【意亂情迷】電影一開始,在美國的東岸有一間《綠色莊園》( Green Manors ) 精神疾病療養院,《綠色莊園》唯一一位女醫師「康斯丹」,心思細膩,對病患總是不假辭色,很能準確判斷病患的心理。雖然有追求者,可是「康斯丹」埋首於工作,沒有時間用在談情說愛。

    (下圖-上左) 在美國東岸有一間《綠色莊園》精神疾病療養院。
    (下圖-上右) 《綠色莊園》唯一一位女醫師「康斯丹」,心思細膩,很能準確判斷病患的心理。
    (下圖-中左) 《綠色莊園》有一位女病患「瑪麗」個性非常潑辣,「康斯丹」總是能不假辭色,不受影響。
    (下圖-中右) 《綠色莊園》有一位男病患「甘姆斯」對自己很沒有信心,「康斯丹」每次都耐心開導他。
    (下圖-下左) 《綠色莊園》裏面有一位男醫師「菲洛」在追求「康斯丹」,可是「康斯丹」埋首於工作,沒有時間用在談情說愛。
    (下圖-下右) 《綠色莊園》院長「麥傑遜」告訴「康斯丹」,自己已經被董事會強迫退休。

 

    【意亂情迷】電影中,《綠色莊園》原本做了二十年的院長「麥傑遜」博士被董事會決議強迫退休,而由一位名叫「愛德」的資深醫師來接替。「康斯丹」似乎對年輕英俊的「愛德」一見鍾情,頗有好感。

    (下圖-上左) 《綠色莊園》來了一位新院長「愛德」與大家見面。
    (下圖-上右) 「愛德」接受大家的邀請,參加晚宴。
    (下圖-中左) 在晚宴席間,「康斯丹」似乎對年輕英俊的「愛德」一見鍾情,頗有好感。
    (下圖-中右) 「愛德」為了瞭解院內事務,約了「康斯丹」到郊外暢談。
    (下圖-下左) 《綠色莊園》男病患「甘姆斯」要找「愛德」聊一聊,「愛德」認為有必要請「康斯丹」過來聽一聽。
    (下圖-下右) 「康斯丹」對「愛德」很感興趣,特地從書架上面拿一本「愛德」的著作來閱讀。

 

    【意亂情迷】電影中,《綠色莊園》新院長「愛德」的外貌太過年輕,不像資深醫師,而讓人懷疑,並且「愛德」對於白色衣服的線條與黑暗的室內,似乎會感到驚恐。最嚴重的是,「愛德」患了失憶症,忘記自己是誰,好像想起來自己的名字不是「愛德」,而是「約翰」。

    (下圖-上左) 「康斯丹」覺得「愛德」的外貌太過年輕,不像資深醫師,半夜想要與「愛德」來交談。
    (下圖-上右) 「愛德」看見「康斯丹」身上白色衣服的線條,似乎會感到驚恐。
    (下圖-中左) 「愛德」在手術房之內,因為覺得光線昏暗,立刻不舒服。
    (下圖-中右) 「康斯丹」看到眼前這位「愛德」的簽名和原本「愛德」在著作上面的簽名完全不同。
    (下圖-下左) 「康斯丹」心中起疑,專程找「愛德」談天,希望能釐清心中疑點,「愛德」依稀想起自己的名字可能是「約翰」,或許是殺死「愛德」取而代之,可是已經完全沒有印象。「康斯丹」對「約翰」產生的問題很好奇,反而更想去找出真相。
    (下圖-下右) 「約翰」覺得帶給「康斯丹」困擾,因此寫了一封道別信,塞在「康斯丹」的房間門縫下,然後離開「綠色莊園」。

 

    【意亂情迷】電影中,「康斯丹」因為關心「約翰」(愛德) 而招致《綠色莊園》同仁的非議,「約翰」為了不讓「康斯丹」困擾,而離開了《綠色莊園》。同時,因為真正的「愛德」失踪,他的女秘書報警,當地的警長來《綠色莊園》調查。

    (下圖-上左) 「約翰」離開《綠色莊園》之後,因為真正的「愛德」失踪,他的女秘書報警,當地的警長來《綠色莊園》調查。
    (下圖-上右) 當地警長詢問「康斯丹」,希望能夠得到一些「約翰」的線索。
    (下圖-中左) 「康斯丹」看到「約翰」的留言,得知「約翰」前往紐約的《帝國大廈飯店》。
    (下圖-中右) 「康斯丹」從收音機聽到「約翰」被當成是謀殺「愛德」的兇手而被警方通緝,心中忐忑不安。
    (下圖-下左) 「康斯丹」放心不下,於是親自前往《帝國大廈飯店》,希望能找到「約翰」。
    (下圖-下右) 《帝國大廈飯店》的電梯門打開,靠右邊出來一個略為肥胖的男士,那人正是本片導演 希區考克。很多觀眾都知道,希區考克 最喜歡在自己的作品中,驚鴻露臉一下。

 

    【意亂情迷】電影中,「康斯丹」從收音機聽到「約翰」被當成是謀殺「愛德」的兇手而被警方通緝,心中忐忑不安。「康斯丹」放心不下「約翰」,於是親自前往紐約《帝國大廈飯店》,希望能找到「約翰」。

    (下圖-上左) 「康斯丹」透過《帝國大廈飯店》裏面有一位「私家偵探」的幫助,找到了「約翰」的住宿房號。
    (下圖-上右) 「康斯丹」來到「約翰」的房間門口敲門。
    (下圖-中左) 「康斯丹」很關心「約翰」,認為他是無辜的,「約翰」得知自己被通緝,感到惶恐。
    (下圖-中右) 「康斯丹」試圖讓「約翰」躺下來放輕鬆,儘量能夠想起一些往事,能讓自己脫罪。
    (下圖-下左) 「康斯丹」為了找尋「約翰」,自己也上了報紙新聞,成為警方搜捕的對象,頗為無奈。
    (下圖-下右) 「康斯丹」與「約翰」兩人,希望在還沒被人發現之前,趕緊從飯店溜走。

 

    【意亂情迷】電影中,「康斯丹」帶著「約翰」,前往恩師「勃勞夫」博士的家中,請求幫助,希望藉由心理治療,揭開「約翰」心中的謎團,找回記憶。

    (下圖-上左) 「康斯丹」與「約翰」假扮新婚夫妻度蜜月,乘著火車離開紐約,前往羅馬市
    (下圖-上右) 「康斯丹」去請求自己的恩師「勃勞夫」幫助,希望藉由心理治療,揭開「約翰」心中的謎團,找回記憶。
    (下圖-中左) 「約翰」在沈睡中,夢見自己在一個賭場玩牌,有許多隻眼睛在監視。
    (下圖-中右) 「約翰」又夢見自己在一片雪地中,彷彿看見殺害「愛德」的兇手,躲藏在屋子後面。
    (下圖-下左) 「康斯丹」發現「約翰」的心理障礙是雪地的車輪軌跡,於是帶著「約翰」到高山滑雪而下,希望能有所發現,不料「約翰」一直向下俯衝接近懸崖,毫無停止的動作。
    (下圖-下右) 接近懸崖邊千鈞一髮的時候,「約翰」忽然拉住「康斯丹」,兩人及時停住,「約翰」突然恢復記憶,想起了一切事情,自己原本是軍醫,在戰時失去記憶,而且小時候因為造成弟弟喪生而產生的心理障礙,其實是一個意外,自己也不是殺害「愛德」的兇手。

 

    【意亂情迷】電影最後,紐約警方找到「愛德」的屍體,並從身上的彈孔確定「愛德」是被謀殺,警方仍然認定「約翰」是兇手而將他逮捕。「康斯丹」從幫助「約翰」恢復記憶的筆記本中,整理出了頭緒,為了證明「約翰」的清白,「康斯丹」要去揭開真相,她究竟能不能找出真正的兇手?

    (下圖-上左) 紐約警察局的偵緝警長「庫利」,帶著警司「吉萊斯皮」等人,前來渡假區逮捕「約翰」。
    (下圖-上右) 「約翰」被抓走,「康斯丹」非常沮喪,恩師「勃勞夫」將她送回《綠色莊園》,並且不斷的安慰。
    (下圖-中左) 「康斯丹」在與《綠色莊園》院長「麥傑遜」對談,「麥傑遜」因為不滿自己被董事會勒令退休,讓二十年的努力付諸流水,「康斯丹」發現「麥傑遜」說話的漏洞,而斷定他是真正殺害「愛德」的兇手。
    (下圖-中右) 「麥傑遜」被「康斯丹」看穿,惱羞成怒,承認自己是兇手,並拿鎗威脅「康斯丹」。
    (下圖-下左) 「康斯丹」非常鎮定,斷定鎗聲大作必會驚動他人,因此揚言要去報警,「麥傑遜」自知法網難逃,最終舉鎗自盡。
    (下圖-下右) 「約翰」被無罪釋放,與「康斯丹」有情人終成眷屬,真正要去度蜜月了。

 

    (影片-1 ) 【意亂情迷】(戲院檔期)~原版預告片 (影片原址)

 

    【意亂情迷】曾經獲得 1946 年第十八屆《奧斯卡》“最佳配樂”一座金像獎,得獎人是 米克婁斯羅剎 ( Miklos Rozsa )

    (影片-2 ) 【意亂情迷】電影主題音樂 ( Music by Miklos Rozsa ) (影片原址)

 

    以前的戲院會印製一張薄薄的紙,稱為本事單,放在入口內不遠的地方,免費讓觀眾自由索取。本事單是雙面的印刷品,通常有一面會印著當日放映電影的劇情(俗稱電影本事),另一面會印著下期(近期或當日)放映的電影預告。

    小管收藏了幾張【意亂情迷】以前在不同時期,戲院上映時候的電影本事單

    【意亂情迷】1952 年在°台北市°的上映,首映-首輪,有「國際」「寶宮」二家戲院一起聯合放映,小管收藏了這二家戲院的電影本事單

    (下圖) *1952 年°台北市°「國際戲院」上映【意亂情迷】電影本事單 (較大) (上映資料)

    (下圖) *1952 年°台北市°「寶宮戲院」上映【意亂情迷】電影本事單 (較大) (上映資料)-(請參閱上方「國際戲院」)。

 

    (下圖) *1961 年【意亂情迷】在°台北市°的上映,重映-首輪,有二家戲院先後聯合放映,小管收藏了其中「國光戲院」電影本事單 (較大) (上映資料)

 

    (下圖) 1976 年【意亂情迷】在°台北市°的上映,重映-首輪,「真善美劇院」獨家放映-電影本事單 (較大) (上映資料)

 

    (下圖) 1976 年【意亂情迷】在°台北市°的上映,重映-二輪,有二家戲院一起聯合放映,小管收藏了其中「東南亞戲院」電影本事單 (較大) (上映資料)

 

Written by Little Tube.

The End.

 

創作者介紹
創作者 小管 的頭像
小管

時光機器大戲院

小管 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()