【千驚萬險】(1977) -懷舊電影-本事單 @ 時光機器大戲院

(上圖) 上面這張是"小管"收藏 1978 年°台北市°~首映版本【千驚萬險】電影廣告-1 (較大圖片)。

本事單-懷舊電影：第 170 部

【千驚萬險】 Wages of Fear

《美國石油公司》在"中美洲"的"多明尼加共和國"有一個開採石油的礦場，某日忽然發生大爆炸，火燄源源不絕無法撲滅。礦場負責人「柯萊特」因為公司財務拮佢，無法申請昂貴的救災行動，只能尋求最精簡的方式來撲滅大火......。

「柯萊特」動用私人關係，要用距離礦場兩百英哩之外的一批軍方《硝化甘油》來救災，存放《硝化甘油》所在地附近有一個小鎮，因為出入境管制鬆散，許多各地的罪犯都會混雜在此，伺機找尋財路，拿到假護照再離開。「柯萊特」就近就在這個小鎮要以高酬聘請適合的人選來駕駛卡車......。

「柯萊特」挑選了「多明哥」(傑基)、「沙瑞諾」(維多)、「馬丁尼茲」(卡羊)、「馬奎茲」，四人運用許多報廢車輛的零件，拼裝出兩輛卡車要來運送這批《硝化甘油》......。

出發前夕，小鎮上面有一個名叫「尼羅」的人因為貪圖賞金，把「馬奎茲」殺死而取而代之，因為事情緊急，「柯萊特」無暇追究，只能同意由「尼羅」代替「馬奎茲」來執行任務......。

「傑基」與「尼羅」，「沙瑞諾」與「卡羊」，兩人一組分成前後出發，途中必須經過懸崖峭壁、斜坡顛簸，狂風暴雨，獨木斷橋....的危險。就在行至較順暢的道路之後，「沙瑞諾」與「卡羊」這組因為爆胎，卡車掉下山坡爆炸，兩人不幸犧牲。「傑基」與「尼羅」遇到一批搶匪，兩人奮力抵抗，雖然消滅搶匪，「尼羅」中彈負傷，由「傑基」繼續開車......。

卡車開到離礦場二英哩之處，「尼羅」因為傷重不治，卡車也拋錨無法再前進，「傑基」只能徒手徒步抱著《硝化甘油》送到礦場，平息了火災......。

「傑基」完成任務，「柯萊特」依約給付酬勞，「傑基」終於有了足夠的金錢可以離開"多明尼加"......。

(下圖) 下面這張是"小管"收藏 1978 年°台北市°~首映版本【千驚萬險】電影廣告-2 (較大圖片)。

(下圖) 下面這張是"小管"收藏 1978 年°台北市°~首映版本【千驚萬險】本事單預告 (較大圖片)。

(下圖) 下面這張是"小管"收藏【千驚萬險】電影本事 (較大圖片)。

【千驚萬險】這部電影當初在"美國"上映的原文片名是"Sorcerer"，"美國"本土以外許多地區 (包括"台灣") 大多採用"Wages of Fear"這個英文片名。

(下圖) 【千驚萬險】英文版電影海報-1。

(下圖) 【千驚萬險】英文版電影海報-2。

(下圖) 【千驚萬險】英文版電影海報-3。

【千驚萬險】 ( Wages of Fear ) ( 1977 )

    出品地：美國
      劇型：劇情.冒險.緊張
      監製：威廉佛瑞德金 ( William Friedkin )
      原著：喬治阿諾德 ( Georges Arnaud )
      編劇：瓦隆格林 ( Walon Green )
      導演：威廉佛瑞德金
      主演：洛薛爾德 ( Roy Scheider ) ...飾演「傑基」Jackie Scanlon ( Juan Dominguez )
            布魯諾克雷門 ( Bruno Cremer ) ...飾演「沙瑞諾」Victor Manzon ( Serrano )
            法蘭西斯瑞勃 ( Francisco Rabal ) ...飾演「尼羅」Nilo
            亞曼都 ( Amidou ) ...飾演「卡羊」Kassem ( Martinez )
            雷門畢利 ( Ramon Bieri ) ...飾演「柯萊特」Corlette
            卡爾約翰 ( Karl John ) ...飾演「馬奎茲」Marquez

(下圖) 【千驚萬險】拉丁文版電影海報。

(下圖) 【千驚萬險】法文版電影海報。

(下圖) 【千驚萬險】波蘭版電影海報。

    洛薛爾德 飾演..一位"美國"籍的搶匪「傑基」，後來化名「多明哥」。
    布魯諾克雷門 飾演..一位"法國"籍的經濟罪犯「維多」，後來化名「沙瑞諾」。
    法蘭西斯瑞勃 飾演..一位"墨西哥"籍的殺手「尼羅」。
    亞曼都 飾演..一位"阿拉伯"籍的激進份子「卡羊」，後來化名「馬丁尼茲」。
    雷門畢利 飾演..《美國石油公司》礦廠的負責人「柯萊特」。
    卡爾約翰 飾演..一位"德國"人「馬奎茲」。

(下圖) 【千驚萬險】電影中的主要演員。

【千驚萬險】改編自"法國"作家"Georges Arnaud"的小說"Le Salaire de la Peur"，同一本小說在 1953 年也曾搬上銀幕，是由"法國"男明星"尤蒙頓" ( Yves Montand ) 主演的【恐怖的報酬】( The Wages of Fear )( 1953 )。

(下圖) 【恐怖的報酬】英文版電影海報~與~中文版電影廣告。

【千驚萬險】這部電影最初在"美國"上映的片長約有 120 分鐘，片中詳盡介紹四個亡命之徒的背景、犯罪與逃亡的過程。海外版大約只有 90 分鐘，就是剪去上述冗長的 30 分鐘劇情，直接從《美國石油公司》在"多明尼加"的開採礦場爆炸開始。

    (下圖-上左) 「尼羅」("法蘭西斯瑞勃"飾演)，是一位"墨西哥"殺手，他因為殺人所以要逃亡。
    (下圖-上右) 「卡羊」("亞曼都"飾演) 是一位"阿拉伯"的激進份子，他在"以色列"製造爆炸事件，被"以色列"軍隊追捕，他的同伴有的被殺有得被捕，只有他逃出來。
    (下圖-下左) 「維多」("布魯諾克雷門"飾演) 是一位"法國"的經濟罪犯，他涉及一個詐騙事件被查獲，又因合夥人自殺，得不到援助只能逃亡。
    (下圖-下右) 「傑基」("洛薛爾德"飾演) 是一位"美國"的搶匪，他與同伴結夥搶刼一間黑道洗錢的教堂，得手之後，同伴又全數死於車禍，他為了躲避警察與黑道老大的追查，只能逃往國外。

【千驚萬險】電影中，《美國石油公司》在"中美洲"的"多明尼加共和國"有一個開採石油的礦場，某日忽然發生大爆炸，火燄源源不絕無法撲滅。

    (下圖-上左) 《美國石油公司》在"中美洲"的"多明尼加共和國"有一個開採石油的礦場。
    (下圖-上右) 石油礦場某日忽然發生大爆炸，火燄迅速竄出來。
    (下圖-中左) 火災引起連鎖反應，週邊許多儲油槽也被波及。
    (下圖-中右) 石油礦場的工人紛紛快跑逃命。
    (下圖-下左) 在遠處就可以看到石油礦場熊熊大火。
    (下圖-下右) 石油礦場的火燄源源不絕無法撲滅。

【千驚萬險】電影中，石油公司用卡車將傷亡工人運回村落，工人的家屬都很悲憤，除了毆打礦場警衛，也把卡車燒毀。

    (下圖-上左) 石油公司用卡車將傷亡工人運回村落，焦急的家屬一擁而上。
    (下圖-上右) 家屬看到傷亡的親人，都很悲憤。
    (下圖-下左) 憤怒的家屬跳上卡車，毆打礦場警衛出氣。
    (下圖-下右) 憤怒的家屬放火把卡車燒毀。

【千驚萬險】電影中，石油礦場發生大爆炸，火燄源源不絕無法撲滅。礦場公司因為財務拮佢，無法申請昂貴的救災行動，只能尋求最精簡的方式來撲滅大火。礦場負責人「柯萊特」動用私人關係，要用距離礦場兩百哩之外的一批軍方《硝化甘油》來救災，「柯萊特」又在《硝化甘油》所在地附近一個許多罪犯混雜的小鎮，挑選出四人來運送「硝化甘油」。

    (下圖-上左) 石油公司礦場負責人「柯萊特」到一個許多罪犯混雜的小鎮，要以高酬找尋卡車駕駛。
    (下圖-上右) 小鎮上面許多人都參加測試。
    (下圖-中左) 「柯萊特」在廣場宣佈挑選出「傑基」、「沙瑞諾」、「卡羊」、「馬奎茲」四人來負責運送任務，落選的陸續離場。
    (下圖-中右) 四人從許多報廢的零件中挑選材料，組裝成兩輛卡車。
    (下圖-下左) 卡車組裝完成，準備上路。
    (下圖-下右) 「柯萊特」帶領四位組員去裝載《硝化甘油》。

【千驚萬險】電影中，運送《硝化甘油》的四人，分成兩組乘坐兩輛卡車前後出發，途中必須經過懸崖峭壁、斜坡顛簸，狂風暴雨，獨木斷橋....的危險。

    (下圖-上左) 出發前夕，有一個名叫「尼羅」，因為貪圖獎金，把「馬奎茲」殺死取而代之，「卡羊」想要為朋友「馬奎茲」復仇，卻打不過「尼羅」，因為事情緊急，無暇再追究，只能由「尼羅」代替「馬奎茲」來執行任務。
    (下圖-上右) 運送《硝化甘油》的四人，分別乘坐兩輛卡車前後出發。
    (下圖-中左) 卡車途中經過的路線都是懸崖峭壁、斜坡顛簸。
    (下圖-中右) 一輛卡車輪胎掉進朽木之中，費了九牛二虎之力，才將卡車弄出來。
    (下圖-下左) 卡車經過獨木危橋，又遇上狂風暴雨，搖搖欲墜。
    (下圖-下右) 兩組人馬都被路上一塊橫木阻擋，幸好由「卡羊」想出辦法，運用少許《硝化甘油》將橫木炸開，才能繼續前進。

【千驚萬險】電影中，兩組人馬渡過了天險，可是不幸的事情發生，「沙瑞諾」與「卡羊」所乘坐的卡車，因為爆胎，跌落山坡爆炸；「傑基」與「尼羅」遇到一批搶匪，雖然兩人聯手制伏了搶匪，「尼羅」卻中彈負傷。

    (下圖-上左) 由「沙瑞諾」與「卡羊」所乘坐的卡車，因為爆胎，跌落山坡。
    (下圖-上右) 卡車翻覆震動，引發《硝化甘油》爆炸，「沙瑞諾」與「卡羊」都被炸得粉碎。
    (下圖-中左) 「傑基」與「尼羅」遇到一批搶匪，被命令下車。
    (下圖-中右) 「尼羅」不服從，掏出手鎗與搶匪對抗。
    (下圖-下左) 「傑基」也用圓鍬攻擊搶匪。
    (下圖-下右) 搶匪全數被消滅，「尼羅」中彈負傷，「傑基」將他扶上卡車。

【千驚萬險】電影最後，參與救援行動的四個人只剩下「傑基」生還，而且完成任務，得到酬勞。

    (下圖-上左) 「傑基」的卡車開到礦場附近，因為拋錨，無法再前進。
    (下圖-上右) 「傑基」的同伴「尼羅」傷重不治，「傑基」把他留在原地。
    (下圖-中左) 卡車的里程錶顯示已經走了 216 英哩，離礦場只剩下 2 英哩。
    (下圖-中右) 「傑基」徒手徒步抱著《硝化甘油》送到礦場。
    (下圖-下左) 礦場人員拿了《硝化甘油》，將火災平息。
    (下圖-下右) 「傑基」完成任務，「柯萊特」依約給付酬勞，「傑基」終於有了足夠的金錢可以離開"多明尼加"。