(上圖) 上面這張是小管收藏 1968 年°台北市°~首映版本【皇家夜總會】電影廣告 (放大)

 

 

  本事單-懷舊電影:第 227

【皇家夜總會】 Casino Royale

 

007-外傳-系列-1

    世界上許多的情報員都陸續失踪,被懷疑是一個《邪惡總部》的組織所為,正當各國束手無策之際,美國英國法國蘇聯的情報單位代表,連偕來到已退休的 007 情報員「詹姆斯龐德」爵士的住處,懇求「龐德爵士」能夠再度復出,為恢復世界秩序而努力;「龐德爵士」原本堅持不願理會,但是住處遭到預謀炸毀,昔日上司「M」在場不幸殉職......

    「龐德爵士」不得已只好重出江湖,並前往《麥塔利堡》向「M」的遺孀「費奧娜夫人」致意。沒有想到,「費奧娜夫人」與十一個女兒都是《邪惡總部》潛伏在「M」身邊的女間諜,她們奉命要除掉「龐德爵士」,不過,「費奧娜夫人」被「龐德爵士」的男性魅力所吸引,反而愛上「龐德爵士」,放棄執行任務,並且前往修道院,遁入空門......

    「龐德爵士」在《麥塔利堡》安全過關之後,回到曾經熟悉的辦公室,接替「M」來重新接管情報業務,昔日秘書「蒙妮潘妮」已經退休,改由她的女兒「小錢兒」來繼任。「龐德爵士」訓練一批新的情報員,為了不被識破身份,「龐德爵士」將每一個新情報員都給予代號《007》......

    為了阻止《邪惡總部》籌措經費,「龐德爵士」先讓自己的女兒「瑪泰」去破壞《邪惡總部》在東柏林的拍賣大會;又找來曾任女情報員的「浮絲柏」以美色去勾引一位《百家樂》賭局的玩牌專家「愛林」,吸收來當情報員,在《皇家夜總會》賭桌上面贏走《邪惡總部》財務總管「李契夫」所有的賭資......

    原來,《邪惡總部》的大本營就在《皇家夜總會》內部,《邪惡總部》的籌錢計劃失敗,「李契夫」被處死,領導人「挪亞博士」派人綁架「瑪泰」,準備來對付「龐德爵士」;「龐德爵士」與「小錢兒」一同前往《皇家夜總會》打探「瑪泰」的下落,不幸雙雙被《邪惡總部》的爪牙捉住,帶去面見「挪亞博士」......

    不料,「挪亞博士」竟是「龐德爵士」的侄兒「詹美」,「詹美」原本被《英國情報局》派駐在加勒比海,因為嫉妒叔叔的成就,造成心理失衡,不惜叛國,打造《邪惡總部》,發明變態化學藥劑,準備散布出去,進而統治世界;「龐德爵士」與「小錢兒」極力反抗逃脫,並救出了幾位先前被擒的英國情報員,大夥兒一起回到《皇家夜總會》的大廳......

    「龐德爵士」能夠想出什麼辦法,要如何去阻止「詹美」的瘋狂計劃......

 

    (下圖) *下面這張是小管收藏 1967 年°台北市°~首映版本【皇家夜總會】本事單預告 (放大)

 

    (下圖) *下面這張是小管收藏【皇家夜總會】電影本事 (放大)

 

    (下圖) 【皇家夜總會】文版電影海報。

 

【皇家夜總會】 ( Casino Royale ) ( 1967 )

    出品地:英國.美國
      劇型:喜劇
      監製:裘理勃雷斯勒 ( Jerry Bresler )、查理菲爾門 ( Charles K. Feldman )
      原著:伊恩佛萊明 ( Ian Fleming )
      編劇:沃夫曼柯維茲 ( Wolf Mankowitz )、約翰勞 ( John Law )、米高賽爾斯 ( Michael Sayers )
      導演:約翰赫斯頓、肯尼斯赫夫 ( Kenneth Hughes )、凡爾蓋斯 ( Val Guest )
            勞勃派里希 ( Robert Parrish )、喬瑟夫瑪克格雷茲 ( Joseph McGrath )
            理查塔梅奇 ( Richard Talmadge )
      主演:大衛尼文 ( David Niven ) ...飾演「詹姆斯龐德」Sir James Bond
            烏蘇拉安德絲 ( Ursula Andress ) ...飾演「浮絲柏」Vesper Lynd
            彼得謝勒 ( Peter Sellers ) ...飾演「愛林」Evelyn Tremble
            奧遜威爾斯 ( Orson Welles ) ...飾演「李契夫」Le Chiffre
            瓊安娜碧黛 ( Joanna Pettet ) ...飾演「瑪泰」Mata Bond
            黛麗安拉薇 ( Daliah Lavi ) ...飾演「女間諜」The Detainer
            伍迪艾倫 ( Woody Allen ) ...飾演「詹美」Jimmy Bond
            黛博拉蔻兒 ( Deborah Kerr ) ...飾演「米米」Mimi
            泰倫斯古柏 ( Terence Cooper ) ...飾演「古伯」Cooper
            威廉荷頓 ( William Holden ) ...飾演「蘭森」Ransome
            約翰赫斯頓 ( John Huston ) ...飾演M
            卻爾斯鮑育 ( Charles Boyer ) ...飾演「樂葛蘭」Le Grand
            寇特卡斯納 ( Kurt Kasznar ) ...飾演「史莫諾夫」Smernov
            楊波貝蒙 ( Jean Paul Belmondo ) ...飾演「法國隊長」French Legionnaire
            芭芭拉寶釵 ( Barbara Bouchet ) ...飾演「小錢兒」Moneypenny
            傑佛瑞貝登 ( Geoffrey Bayldon ) ...飾演Q
            賈姬貝茜 ( Jacky Bisset ) ...飾演「賽西施」Goodthighs
            喬治萊夫特 ( George Raft ) ...飾演「喬治萊夫特」George Raft

 

    (下圖) 【皇家夜總會】拉丁文版電影海報。

 

    【皇家夜總會】導演有六位,他們負責不同場景的執導。

    約翰赫斯頓 ( 1906-1987 ) 負責電影一開始在「詹姆斯龐德」爵士的住屋,以及《麥塔利堡》的戲份。

    肯尼斯赫夫 ( 1911-2006 ) 負責東柏林《國際母愛總會》的戲份。

    凡爾蓋斯 ( 1922-2001 ) 負責有關「詹姆斯龐德」爵士,與他的侄兒「詹美」(挪亞博士) 的所有戲份。

    勞勃派里希 ( 1916-1995 ) 負責在《邪惡總部》裏面,「李契夫」拷問「愛林」的戲份。

    喬瑟夫瑪克格雷茲 (1930- ) 負責在《皇家夜總會》裏面,「愛林」與「李契夫」進行《百家樂》賭博,和「浮絲柏」在場的戲份。

    理查塔梅奇 ( 1892-1981 ) 原本是本片的副導演,負責最後一場在《皇家夜總會》裏面大混亂打鬥的戲份。

    (下圖) 【皇家夜總會】文版電影海報。

 

    大衛尼文英國籍的男演員,飾演..已經退休,並接受封爵的「詹姆斯龐德」爵士。
    烏蘇拉安德絲瑞士籍的女演員,飾演..退休的英國女情報員「浮絲柏」。
    彼得謝勒英國籍的男演員,飾演..《百家樂》賭局的玩牌專家「愛林」。
    奧遜威爾斯美國籍的男演員,飾演..《邪惡總部》財務總管「李契夫」。
    瓊安娜碧黛英國籍的女演員,飾演..「詹姆斯龐德」爵士的女兒「瑪泰」。
    黛麗安拉薇巴勒斯坦籍的女演員,飾演..《英國情報局》的一位「女間諜」。
    伍迪艾倫美國籍的男演員,飾演..「詹姆斯龐德」爵士的侄兒「詹美」;同時也是《邪惡總部》的領導人「挪亞」博士 ( Dr. Noah )
    黛博拉蔻兒英國籍的女演員,飾演..《邪惡總部》的女間諜「米米」;同時冒充「M」的遺孀「費奧娜」夫人 ( Lady Fiona )
    泰倫斯古柏英國籍的男演員,飾演..《英國情報局》特別培訓的幹員「古伯」。

    (下圖) 【皇家夜總會】電影中的主要演員-1

 

    威廉荷頓美國籍的男演員,飾演..美國《中央情報局》代表「蘭森」。
    約翰赫斯頓美國籍的男演員,飾演..「詹姆斯龐德」爵士昔日的上司「M」。
    卻爾斯鮑育法國籍的男演員,飾演..《法國中情局》代表「樂葛蘭」。
    寇特卡斯納奧地利籍的男演員,飾演..蘇聯KGB》代表「史莫諾夫」。
    楊波貝蒙法國籍的男演員,飾演..支援「詹姆斯龐德」爵士進攻《皇家夜總會》的「法國隊長」。
    芭芭拉寶釵捷克籍的女演員,飾演..《英國情報局》辦公室秘書「小錢兒」。
    傑佛瑞貝登英國籍的男演員,飾演..《英國情報局》武器部門主管「Q」。
    賈姬貝茜英國籍的女演員,飾演..《邪惡總部》女間諜「賽西施」;賈姬貝茜..就是..賈桂林貝茜 ( Jacqueline Bisset )
    喬治萊夫特美國籍的男演員,飾演..「喬治萊夫特」他自己。

    (下圖) 【皇家夜總會】電影中的主要演員-2

 

    【皇家夜總會】電影一開始,世界上許多的情報員都陸續失踪,各國懷疑是一個《邪惡總部》的組織所為,正當束手無策之際,美國英國法國蘇聯的情報單位代表,連偕來到已退休的 007 情報員「詹姆斯龐德」爵士的住處,懇求「龐德爵士」能夠再度復出,為恢復世界秩序而努力。

    (下圖-上左) 美國英國法國蘇聯的情報單位代表,相約連偕來到蘇格蘭的一個郊外,他們要去拜訪已退休的 007 情報員「龐德爵士」
    (下圖-上右) 四國代表見到「龐德爵士」,懇求他能夠再度復出,為恢復世界秩序而努力。
    (下圖-中左) 「龐德爵士」再三考慮,堅持不願理會,昔日的上司「M」感到遺憾,點起一根雪茄,實則是在打暗號。
    (下圖-中右) 在遠處的爆破隊員,看到「M」的暗號,隨即發射迫擊砲彈。
    (下圖-下左) 「龐德爵士」的住屋瞬間被炸毀。
    (下圖-下右) 在房屋爆炸的時候,「M」不幸喪生。

 

    【皇家夜總會】電影中,「龐德爵士」因為堅持不願復出,住處被炸毀的時候,昔日上司「M」不幸殉職,「龐德爵士」前往《麥塔利堡》向「M」的遺孀「費奧娜夫人」致意。

    (下圖-上左) 「龐德爵士」到《麥塔利堡》,向「M」的遺孀「費奧娜夫人」致意。
    (下圖-上右) 「龐德爵士」在《麥塔利堡》內,受到殷勤的款待,沐浴更衣都有人伺候。
    (下圖-中左) 在《麥塔利堡》內,以喝酒跳舞的方式,來悼念「M」的去世。
    (下圖-中右) 「費奧娜夫人」提出,寡婦有向賓客求歡的權利,「龐德爵士」抵死不從。
    (下圖-下左) 由於「龐德爵士」拒絕「費奧娜」夫人,所以必須接受《麥塔利堡》吹笛手的挑戰。
    (下圖-下右) 「龐德爵士」與吹笛手拿起石球互拋,結果「龐德爵士」大獲全勝。

 

    【皇家夜總會】電影中,「M」的遺孀「費奧娜夫人」的本名是「米米」,沒有想到,她與十一個女兒都是《邪惡總部》潛伏在「M」身邊的女間諜,她們奉命要除掉「龐德爵士」,不過,「米米」被「龐德爵士」的男性魅力所吸引,反而愛上「龐德爵士」。

    (下圖-上左) 「龐德爵士」翌日參加一個射擊松雞的活動,想不到,《麥塔利堡》的女間諜們,竟將松雞換成了飛行炸彈。
    (下圖-上右) 「龐德爵士」將飛行炸彈導向去發射基地引爆,解除了危機。
    (下圖-中左) 「米米」愛上了「龐德爵士」,她決定不再助紂為虐,準備遁入空門,前往修道院。
    (下圖-中右) 「龐德爵士」要回到《英國情報局》總部的途中,又遭到《邪惡總部》派人在半路用炸彈車夾殺。
    (下圖-下左) 「龐德爵士」運用機智,超車到最前方,進入總部大門,然後迅速將大門關上。
    (下圖-下右) 後面《邪惡總部》的追車轉彎不及,卡在門外,被炸彈車炸毀。

 

    【皇家夜總會】電影中,「龐德爵士」在《麥塔利堡》安全過關之後,回到昔日熟悉的辦公室,接替「M」來重新接管情報業務,並且訓練一批新的情報員。

    (下圖-上左) 「龐德爵士」回到「M」的辦公室,重新要來接管情報業務,昔日秘書「蒙妮潘妮」已經退休,改由她的女兒「小錢兒」來繼任。
    (下圖-上右) 「龐德爵士」聽取辦公室的職員來報告業務近況。
    (下圖-中左) 「龐德爵士」交代「小錢兒」,必須要遴選最有魅力的男性,來擔任情報員。
    (下圖-中右) 「小錢兒」和一位叫作「古伯」的應試男子接吻,非常激情很有感覺,「古伯」因此應邀獲選。
    (下圖-下左) 「古伯」再來要接受《反女間諜》的測試。
    (下圖-下右) 「古伯」在緊要關頭不近美色,把美女過肩摔,通過了《反女間諜》的考驗,隨即被錄取。

 

    【皇家夜總會】電影中,為了不讓《邪惡總部》摸清楚情報員的底細,「龐德爵士」將每一個新情報員都給予代號《007》。

    (下圖-上左) 「龐德爵士」的助理「小錢兒」,代號改成是《007》。
    (下圖-上右) 「古伯」通過測試,成為正式的情報員,代號也是《007》。
    (下圖-中左) 一位執行《反女間諜》的「女間諜」,也用《007》為代號。
    (下圖-中右) 「龐德爵士」到泰國找自己的女兒「瑪泰」來當情報員,當然也是《007》。
    (下圖-下左) 「龐德爵士」找一位退休的女間諜「浮絲柏」來重操舊業,亦是《007》。
    (下圖-下右) 「龐德爵士」要「浮絲柏」以美色去勾引一位《百家樂》賭局的玩牌專家「愛林」,吸收來當情報員,一樣是《007》。

 

    【皇家夜總會】雖然不是一部正統的 007 電影,不過還是有很受歡迎的《英國情報局》武器部門的場景。

    《英國情報局》武器部門的幾個配備。
    (下圖-上左) 「Q」正在帶領「愛林」參觀《英國情報局》的武器部門。
    (下圖-上右) 《雙向影音通訊腕錶》可以互相同時看到對方的狀態。
    (下圖-中左) 《萬能防護裝》裏面藏有“毒藥膠囊”.“彈簧刀”.“蓋氏輻射計算器”.“對講機”.“紅外線攝影機”.“錄音機”.“迷你鎗” .... 等,諸多用具。

    以下是《邪惡總部》的配備。
    (下圖-中右) 《喇叭按鈕收音器》在方向盤的中間突然伸出長條物,是一個通訊收音器。
    (下圖-下左) 《車燈炸彈》汽車頭燈可伸出雷管,是兩顆炸彈。
    (下圖-下右) 《定時炸彈藥丸》人吞下去之後,倒數 400 次就會爆炸。

 

    【皇家夜總會】電影中,在東柏林有一個以《國際母愛總會》為名的機構,實則是《邪惡總部》訓練間諜的大本營。「龐德爵士」派出自己的女兒「瑪泰」,到《國際母愛總會》去破壞《邪惡總部》的籌款計劃。

    「龐德爵士」除了讓「瑪泰」去破壞《邪惡總部》的拍賣大會,又讓招募來的「愛林」去和《邪惡總部》財務總管「李契夫」對賭《百家樂》,讓「李契夫」輸光所有的錢,讓《邪惡總部》無法籌到經費。

    (下圖-上左) 「瑪泰」已經順利混入《國際母愛總會》。
    (下圖-上右) 「瑪泰」在拍賣大會攪的大亂,成功阻止了《邪惡總部》籌款計劃的進行。
    (下圖-中左) 「愛林」抵達法國,受到《邪惡總部》女間諜「賽西施」的誘惑。
    (下圖-中右) 「愛林」被「賽西施」用迷藥迷暈,差一點去不了任務,幸虧「浮絲柏」及時趕到,解救危機。
    (下圖-下左) 「愛林」運用高超的技巧,在《百家樂》賭桌上,將「李契夫」的所有賭資贏過來。
    (下圖-下右) 賭局過後,「浮絲柏」被《邪惡總部》的人擄走。

 

    【皇家夜總會】電影中,《邪惡總部》的「李契夫」失去賭資之後,強行抓走「愛林」,並要脅他把錢全數交出,後來,「浮絲柏」跳出來阻止,「李契夫」因為計劃失敗,被《邪惡總部》領導人「挪亞博士」處死。

    (下圖-上左) 「愛林」被《邪惡總部》捉住,被綁在密室的椅子上。
    (下圖-上右) 「李契夫」控制「愛林」,要他把贏去的錢,全數交出來。
    (下圖-中左) 「愛林」不願交錢,「李契夫」用機器來擾亂「愛林」的腦部思想。
    (下圖-中右) 「愛林」產生幻覺,看到一大群吹笛手。
    (下圖-下左) 「浮絲柏」在此時忽然出現,用機關鎗掃射全部的吹笛手,最後也將「愛林」殺死。
    (下圖-下右) 「李契夫」因為籌款失敗,被《邪惡總部》領導人「挪亞博士」處死。

 

    【皇家夜總會】電影中,《邪惡總部》失去鉅款,「挪亞博士」派人綁架「瑪泰」,進而對付「龐德爵士」。

    原來,「挪亞博士」是「龐德爵士」的侄兒「詹美」,「詹美」原本被《英國情報局》派駐在加勒比海,因為嫉妒叔叔的成就,造成心理失衡,不惜叛國,打造《邪惡總部》,發明變態化學藥劑,準備散布出去,進而統治世界。

    (下圖-上左) 趁著「龐德爵士」去唐寧街拜訪首相的時候,《邪惡總部》派人將「瑪泰」綁架。
    (下圖-上右) 《邪惡總部》用一艘飛船載走「瑪泰」。
    (下圖-中左) 正當「龐德爵士」在追查「瑪泰」下落的時候,「米米」突然出現,告知「瑪泰」被關在《邪惡總部》,就是在《皇家夜總會》內部。
    (下圖-中右) 「龐德爵士」和「小錢兒」要去《皇家夜總會》打探「瑪泰」的下落,卻被《邪惡總部》的爪牙捉住。
    (下圖-下左) 《邪惡總部》的爪牙帶著「龐德爵士」和「小錢兒」,去見首領「挪亞博士」。
    (下圖-下右) 想不到,「挪亞博士」居然是「龐德爵士」的侄兒「詹美」;「詹美」告訴「龐德爵士」,自己已經發明變態化學藥劑,準備統治世界。

 

    【皇家夜總會】電影中,《邪惡總部》的領導人,「龐德爵士」的侄兒「詹美」,被一個《英國情報局》的「女間諜」迷倒,說出了統治世界的計劃;「女間諜」將一顆偷來的《定時炸彈藥丸》放入酒中,再騙「詹美」喝下去,「詹美」開始打嗝,進入倒數計次。

    (下圖-上左) 「詹美」被一個《英國情報局》的「女間諜」迷倒,說出了統治世界的計劃。
    (下圖-上右) 「女間諜」將一顆偷來的《定時炸彈藥丸》放入酒中,再騙「詹美」喝下去。
    (下圖-中左) 「詹美」吞下了《定時炸彈藥丸》,開始打嗝,進入倒數計次。
    (下圖-中右) 「龐德爵士」找到了「瑪泰」和其他被擒的英國情報員,想辦法要逃出監禁室。
    (下圖-下左) 「龐德爵士」一行人,逃出監禁室,朝著《皇家夜總會》大廳的方向前進。
    (下圖-下右) 「浮絲柏」也趕到了《皇家夜總會》,「龐德爵士」借用她制伏了《皇家夜總會》的爪牙。

 

    【皇家夜總會】電影最後,「龐德爵士」在《邪惡總部》找到了所有被擒的英國情報員,並想辦法逃出監禁室,回到《皇家夜總會》大廳。

    「龐德爵士」能夠想出什麼辦法,要如何去阻止「詹美」的瘋狂計劃?

    (下圖-上左) 「龐德爵士」開鎗之後,賭場的保鑣也回擊,造成現場一片混亂。
    (下圖-上右) 美國西部的騎兵隊,趕來幫忙。
    (下圖-中左) 美國印地安人部隊,也來助陣。
    (下圖-中右) 「詹美」吞下去的《定時炸彈藥丸》,倒數次數快要用完。
    (下圖-下左) 《定時炸彈藥丸》計次歸零的時候,立即發生大爆炸,《皇家夜總會》被夷為平地。
    (下圖-下右) 《皇家夜總會》炸毀之後,「龐德爵士」一群人,全數都升上了天堂。

 

    (影片-1 ) 【皇家夜總會】(戲院檔期)~原版預告片 (影片原址)

 

    (影片-2 ) 【皇家夜總會】片頭字幕~與~主題音樂~( Main Title ) ( Music by Burt Bacharach、Played by Herb Alpert and The Tijuana Brassd ) (影片原址)

 

    (影片-3 ) 【皇家夜總會】電影插曲「The Look of Love( Music by Burt Bacharach、Lyrics by Hal David、Sung by Dusty Springfield ) (影片原址)

 

    以前的戲院會印製一張薄薄的紙,稱為本事單,放在入口內不遠的地方,免費讓觀眾自由索取。本事單是雙面的印刷品,通常有一面會印著當日放映電影的劇情~俗稱“電影本事”,另一面會印著“下期”,“近期”或“當日”放映的電影廣告。

    小管收藏了一張【皇家夜總會】以前在~戲院上映前的本事單預告

    (下圖) *1968 年【皇家夜總會】在°台北市°的~首映~首輪之前,「新世界戲院」本事單預告 (較大)

 

    小管也收藏了幾張【皇家夜總會】以前在~不同地區~戲院上映時候的電影本事單

    (下圖) *1968 年【皇家夜總會】在°台北市°的上映,首映~首輪,「新世界戲院」獨家放映~電影本事單 (較大) (上映資料)

 

    (下圖) 1968 年【皇家夜總會】在°台中市°的上映,首映~首輪,「中東戲院」獨家放映~電影本事單 (較大)

 

Written by Little Tube.

The End.

 

創作者介紹
創作者 小管 的頭像
小管

時光機器大戲院

小管 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()


留言列表 (23)

發表留言
  • 書
  • 不知道大衛尼文當年多大年紀 ?
    總覺得他的外型不適合演情報員 , 也不適合演動作片 .
  • 單看電影,很難判斷出“大衛尼文”的年紀,他的樣貌一直如此,年輕的時候就留了鬍子,很早就成為這種少年白頭老成持重的樣子了。
    《皇家夜總會》這篇文章,我寫的比較嚴肅,實際上,這片是經過六位導演分段處理,整部電影完全不連貫,看得霧煞煞,應該算是喜劇吧?
    既然是喜劇,由“大衛尼文”來主演,還算不錯,哈哈!

    小管 於 2018/02/28 13:26 回覆

  • 大榔頭
  • 導演Val Guest說,因為彼得謝勒太難搞定,所以他在中途就被開除了,必須改寫劇本把他處理掉。
  • 這部電影除了劇情不知所云,“彼得謝勒”被賜死很唐突,導演也很難搞,一共換了五位,哈哈!

    小管 於 2018/03/01 21:04 回覆

  • 大榔頭
  • 這部電影的成本1200萬鎂,比同年正牌007雷霆谷的成本(950萬)還高。
  • 這部電影有很多大場面,看起來是花了大成本,不過,可能很多戲分拍了之後用不上,浪費很多錢,哈哈!

    小管 於 2018/03/01 21:02 回覆

  • 大榔頭
  • 彼得奧圖也有參加演出,是風笛樂隊中的一人。
  • “彼得奧圖”不但有參加,還和“彼得謝勒”有一段無厘頭的對話,嘻!

    小管 於 2018/03/02 20:46 回覆

  • 書
  • 喜劇片由 “ 大衛尼文 ” 來主演 , 我也認同 .
  • “大衛尼文”演喜劇,堪稱一絕,嘻!

    小管 於 2018/03/02 20:47 回覆

  • 花甲老叟
  • 史恩康納萊演 龐德 從1962到1967都演了五部 007,早已演出 占士邦 那型兒來著
    ~此時卻殺出這部由 大衛尼文 演出退休養老卻又復出的龐德,來場大亂鬥!
    這部 哥倫比亞 的《七號情報員 皇家夜總會》雖然不納入 米高梅 007正式系列,但同樣均以根據 伊恩.佛萊明 原著改編為主要訴求!
    據說~佛萊明塑造 其筆下 龐德 時,曾參考 大衛尼文 優雅體態與紳士氣質為藍本,但這部電影被評為災難,而 大衛尼文的龐德爵士 也得到 荒誕絕倫情報員 的形容。
    所以,很疑惑~佛萊明 面對自己的原著與心儀的演員,得到如此多負面評論時,如何感觸!
    但是,無庸置疑 這部電影絕對是 007 電影中娛樂性最高的一部!
  • “花甲大哥”形容得很有趣,不知道這部電影您有沒有進到戲院去看?看到這樣胡鬧的 007,我想,當時的觀眾應該都很有風度,沒發生什麼事。
    在“羅傑摩爾”的《最高機密》上映之前,有一部“羅傑摩爾”電視影集剪輯成《高度機密》冒充新片,觀眾不察,以為 007 上映了,第一天戲院大爆滿,觀眾看完,隨即就把戲院海報櫥窗砸破,並且要求退票,後來戲院把櫥窗修好,還要貼出不是 007 的大字報。
    我也聽說,007 這個角色,是有參照“大衛尼文”的溫文儒雅特質,一開始也找過“羅傑摩爾”,可是“羅傑摩爾”覺得他自己的外型還不夠成熟,所以他推薦“史恩康納萊”來演,沒想到,竟然一箭中的。
    我是覺得,由“大衛尼文”來主演已退休的 007 重回諜界辦案的一部喜劇,是很有創意的想法,有吸引力,只不過,沒想到《皇家夜總會》拍成一部片段式的荒謬劇。
    早在 007 電影起步的時候,“佛萊明”就已經 R.I.P. 了,很可惜,他沒有看到 007 的大放光明;但是也很慶幸,他沒有看到他的小說被拍成這部破天荒的喜劇。
    《皇家夜總會》唯一勝過正統 007 系列的地方,就是由年輕漂亮性感的“芭芭拉寶釵”來演女秘書,很吸睛,哈哈!

    小管 於 2018/03/06 13:45 回覆

  • 依凡斯
  • 芭芭拉寶釵演的這個「小錢兒」,譯得真是有趣。本來以為是出自小管的翻譯,結果原來是本事單就這麼翻。
  • 基本上,劇中的姓名,我都不會自行翻譯,先參照本事,再參考 DVD,如果都沒有,我就會依照字典的翻譯,嘻!

    小管 於 2018/03/06 23:25 回覆

  • 大榔頭
  • 1999年米糕梅付了Sony一千萬美金買下此片版權。
  • 這我就明白了,為什麼光碟是“米高霉”發行,而不是“哥倫鼻亞”,原來買下了版權,哈哈!

    小管 於 2018/03/06 23:27 回覆

  • 大榔頭
  • " 有一部“羅傑摩爾”電視影集剪輯成《高度機密》"
    是哪部影集?
  • 是“The Persuaders”,我記得好像是叫作“龍虎雙俠”?

    小管 於 2018/03/07 01:21 回覆

  • 大榔頭
  • The Persuaders是"龍虎雙雄"。可是我在電影院看的時候不是叫"最高機密",是改了名字上映還是另外一部(2集電視片湊成一部電影)?
  • “The Persuaders” 二集拼成一部的電影,有好幾部,我上面回覆欄寫的是「高度機密」,不是「最高機密」,所以這樣混淆的片名,很多觀眾不會察覺,跑去買票,看完了才知道上當。

    小管 於 2018/03/07 19:36 回覆

  • 大榔頭
  • 當時有個鄰居小朋友聽其他小朋友都說"007每集都很好看"。他去看以後就說"難看死了"。原來他第一次看的007就是"皇家夜總會"。
  • 《皇家夜總會》這部電影裏面,有很多“怪叔叔和漂亮阿姨談情說愛”的情節,小孩子當然覺得“難看死了”。
    還好他不是去看《007苦戰鐵金剛》,哈哈!

    小管 於 2018/03/07 19:42 回覆

  • 花甲老叟
  • 如果和龐德有較具體對手戲的女生就是「龐德女郎」,那麼這部喜、鬧劇式的《皇家夜總會》也可稱「龐德女郎」雲集,現在重看本片發現,像:烏蘇拉安德絲、黛博拉蔻兒,當時都是巨星,但感覺就像與退休007大衛尼文相匹配的熟女,老氣了些!
    倒是,飾演「邪惡總部」女間諜「賽西施」的 賈桂琳貝茜 ( Jacqueline Bisset ),當時應該還是新星,但活力與魅力極為吸睛,果然以後有所成就,佳作不少,特別是名導演 「楚浮」相中她來主演他的代表作《 日以作夜》〈 Day for Night .1972〉,而出類拔萃!
  • “花甲大哥”敘述得很有趣,這部《皇家夜總會》電影裏面,最大的特色就是美女特多。
    我個人覺得,“黛博拉蔻兒”是有深厚演技根底的演員,她飾演「M」的遺孀,以她當時的年紀,是最能與「龐德爵士」匹配的一位,她也突破形象,奮力搞笑,很有新鮮感。
    我也覺得,“烏蘇拉安德絲”在《皇家夜總會》裏面,外型是個人最成熟漂亮的時候,她和“彼得謝勒”一起演出超越現實的愛情幻想劇,拖慢了整部電影的節奏。
    除了“黛”、“烏”二位之外,其他幾位女演員,包括“瓊安娜碧黛”、“黛麗安拉薇”、“芭芭拉寶釵”、“賈桂琳貝茜”,當時都已經是在其他電影擔任女主角的成名演員,本片《龐德女郎》的陣容堪稱史上最強。
    “賈桂琳貝茜”在本片的名字“Goodthighs”,或許可以翻譯作“美腿”,「賽西施」是光碟裏面翻譯的,哈哈!

    小管 於 2018/03/20 13:13 回覆

  • 大榔頭
  • Capucine, Joan Collins 與 Elizabeth Taylor 都拒絕了 Vesper Lynd 這角色,不過好像烏蘇拉安德絲更適合啊?
  • 如果“烏蘇拉安德絲”沒有演過《Dr. No》,她演的“Vesper Lynd”這個角色,一定會成為經典,可惜,她的《Dr. No》讓人記憶太深了。

    小管 於 2018/03/20 13:59 回覆

  • 大榔頭
  • Stanley Baker, Laurence Harvey, William Holden, Peter O'Toole都被考慮在本片中演龐德,最後選了大衛尼文。不過後兩人並沒閒著,也出來亂了一下。
  • 那個時候,“史恩康納萊”的 007 形象太植入人心,連正牌 007 製作人都在苦尋不到接班人,這部《皇家夜總會》擺明是來鬧場的,哈哈!

    小管 於 2018/03/20 14:00 回覆

  • 大榔頭
  • 本片原來的預算是六百萬鎂,後來超支了1倍,算是迷你版的"埃及艷後"案例。
  • 《皇家夜總會》這一片,不但預算是災難,拍片過程是災難,觀眾在看這一部電影的時候,也像是經歷了一場災難,哈哈!

    小管 於 2018/03/20 14:02 回覆

  • 大榔頭
  • 彼得謝勒與奧遜威爾斯拍攝本片時水火不容,所以他倆在賭桌上對玩的戲是不同時間拍攝的。
  • “彼得謝勒”好像是火藥庫,到處與人發生衝突;“奧遜威爾斯”在 25 歲的時候,就拍攝了震懾影壇的經典大作“Citizen Kane”,恃才傲物,才不會把“彼得謝勒”放在眼裏,哈哈!

    小管 於 2018/03/20 21:12 回覆

  • 花甲老叟
  • 雖然此部電影像經歷災難的喜、鬧劇!
    不過,其中插曲 Dusty Springfield 唱的「The Look of Love」,也就是管兄於文章中貼的 (影片-3 ) ,我認為是所有007電影中,最柔美、最耐聽的一首情歌,50餘年來被翻唱過很多次,如今聽來~依舊雋永、優美,那種慵懶的情愫與此片無厘頭式的大亂鬥形成天差地別的對比!
    這首歌曾獲1968年奧斯卡提名「最佳原創歌曲」,雖未得獎;但也算為此部「007之別傳」增添光彩!
  • 完全同意“花甲大哥”的說法,「The Look of Love」的確是一首好聽的歌曲。
    我去香港的時候,特別買了《皇家夜總會》(1967) 的原聲帶大碟回來收藏,裏面就有這一首歌。
    音樂權威“Burt Bacharach”的作曲,尤其是在管號大師“Herb Alpert”的吹奏之下,儘管不是傳統的 007 音樂,不過,每一首配樂都很高貴優雅。

    小管 於 2018/03/20 21:19 回覆

  • 太陽公公
  • 謝謝分享
  • 歡迎“太陽公公”來訪!

    小管 於 2018/03/28 18:15 回覆

  • briancanter1217
  • 除了幾個比較熟悉的面孔之外,
    看到伍迪艾倫真是讓我又驚又喜!!
    完全不知道他有出演過007的外傳,真是有趣~
  • 這一部《皇家夜總會》可能是請不到“史恩康納萊”,所以弄成一部搞笑式的嘻鬧片。
    可以看得出來,劇本一改再改,導演與演員不斷更動,整部電影劇情一段一段,沒有連貫性。
    “伍迪艾倫”的戲份,感覺不是原來就有,應該是後來才加上去的,哈哈!

    小管 於 2018/04/05 23:19 回覆

  • wenshu
  • 晚安
  • 祝福您週日愉快!

    小管 於 2018/05/27 08:17 回覆

  • 大榔頭
  • Dusty Springfield是同性戀者,早在1970年就出櫃了。而且情史豐富,一直換伴侶。
  • ‘Dusty Springfield’的感情生活,讓我想到有一個成語可以形容,就是“無‘機’之談”,哈哈!

    小管 於 2018/06/16 16:29 回覆

  • 珍珠麵包
  • 好久沒拜訪...
  • 我一直都在,您倒是很少出現,哈哈!

    小管 於 2018/07/10 14:23 回覆

  • 半呆鬍子
  • 中秋節快樂!
  • 鬍子大哥,佳節愉快,哈哈!

    小管 於 2018/09/24 23:57 回覆