本事單-懷舊電影:第 128 部
【刺激】 The Sting (下)
《 正宗-刺激-The Sting-系列-1 》
【刺激】電影的故事,發生的主要地點是在 1930 年代的"美國"芝加哥"城市,電影中的幕後工作人員,在出品公司《環球》電影製片廠搭建仿造 1930 年代"芝加哥"的街景;服裝也是 1930 年代流行的樣式;甚至一開始的片頭,導演也用 1930 年代《環球》公司標誌,讓整個電影看起來,都很有復古的味道,效果非常成功。
(下圖-上左) 【刺激】電影一開始的片頭,導演用 1930 年代《環球》公司標誌。
(下圖-上右) 在《環球》電影製片廠搭建出來"美國"芝加哥"城市的容貌。
(下圖-下左) 街景也十分考究幾可亂真,彷彿真正回到 1930 年代。
(下圖-下右) 演員穿著的服裝都是 1930 年代流行的樣式。
【刺激】電影的故事敘述,好像是一篇章回小說,每一個段落都配合字幕卡顯示,讓觀眾可以很明白每一個段落的主題。
第一個段落主題是《演員介紹》( The Players ),和故事開始。
(下圖) 【刺激】主要演員的介紹。
(下圖-上左) 【刺激】電影故事的開始,是在"伊利諾州"裘利亞特"的地方,一位名叫「浩加」的小混混和同伴「路德」,聯合詐騙到一位送款人「莫特拉」身上的一筆鉅款。
(下圖-上右) 「浩加」分得贓款之後,打扮帥氣要與女孩子約會。
(下圖-中左) 「浩加」他在賭場一次下注將三千美元輸光,約會泡湯。
(下圖-中右) 「路德」想要金盆洗手,告訴「浩加」去投靠"芝加哥"的大老千「康多夫」。
(下圖-下左) 「浩加」的豪賭,引起"裘利亞特"警長「史耐德」要來分一杯羹,「浩加」已經將錢輸光,卻給「史耐德」偽鈔。
(下圖-下右) 「浩加」與「路德」詐騙得到的鉅款,原來是要交給"紐約"的黑道大亨「朗尼根」,「朗尼根」派出手下追查到「浩加」與「路德」,「路德」不幸遇害,「浩加」機警逃脫。
【刺激】第二個段落是《設局》( The Set Up )。
(下圖-上左) 《設局》的圖卡。
(下圖-上右) 「浩加」經過朋友「路德」的介紹,到"芝加哥"尋找大老千「康多夫」,學習高明騙術。
(下圖-中左) 「康多夫」喝成爛醉,「浩加」用淋浴將他澆醒。
(下圖-中右) 「康多夫」改造「浩加」,第一件事情就是整理「浩加」的儀容。
(下圖-下左) 「康多夫」連絡昔日的搭檔來共同參與設局,暗號是摸一下鼻子。
(下圖-下右) 「康多夫」與幾位搭檔聯合商議,計劃設計"紐約"黑道大亨「朗尼根」,除了詐取一大筆錢財,也為好友「路德」的遇害報仇。
【刺激】第三個段落是《上鉤》( The Hook )。
(下圖-上左) 《上鉤》的圖卡。
(下圖-上右) 「康多夫」與幾位搭檔聯合商議要用假電報跑馬投注站來詐騙「朗尼根」,於是幾位搭檔依照計劃分頭進行,「崔斯特」去租一間空屋要來佈置。
(下圖-中左) 「崔斯特」並應徵一些臨時演員,來假冒現場的工作人員與賭客。
(下圖-中右) 「康多夫」則在一輛火車上面與「朗尼根」搭上關係。
(下圖-下左) 「康多夫」參加一場牌局,利用詐賭讓「朗尼根」輸錢,激發「朗尼根」好面子又容易發怒的個性。
(下圖-下右) 「康多夫」又利用「浩加」去遊說「朗尼根」,利用小道消息讓「朗尼根」在賽馬投注站贏錢,以便讓「朗尼根」上鉤。
【刺激】第四個段落是《故事》( The Tale )。
(下圖-上左) 《故事》的圖卡。
(下圖-上右) 「康多夫」在賽馬投注站的外面街口設置一個監哨站,任何風吹草動都立即知道。
(下圖-中左) 「朗尼根」得到小道消息之後,立即趕到賽馬投注站,觀查裏面運作的情形。
(下圖-中右) 「朗尼根」在投注窗口下注買票。
(下圖-下左) 「朗尼根」贏得賭注後,露出得意的眼神。
(下圖-下右) 「康多夫」又利用「浩加」去遊說「朗尼根」,希望可以在賽馬投注站下大注贏大錢,目的是要讓「朗尼根」受騙。
【刺激】第五個段落是《電報詐騙》( The Wire )。
(下圖-上左) 《電報詐騙》的圖卡。
(下圖-上右) "伊利諾州"裘利亞特"的警探「史耐德」,來到"芝加哥"找到「浩加」,想要找「浩加」的麻煩。
(下圖-中左) 「浩加」拼命逃跑,不想被「史耐德」捉去。
(下圖-中右) 「康多夫」得知之後,請朋友「波克」假扮成《聯邦調查局》特別幹員,找「史耐德」去談話,讓「浩加」擺脫糾纏。
(下圖-下左) 為了進一步讓「朗尼根」相信,「崔斯特」假扮成電報公司主管。
(下圖-下右) 「浩加」與「崔斯特」告知「朗尼根」可以先一步知道賽馬的結果,穩賺不賠,遊說「朗尼根」可以放心下注。
【刺激】第六個段落是《截止下注》( The Shut Out )。
(下圖-上左) 《截止下注》的圖卡。
(下圖-上右) 「朗尼根」在街口餐廳接到賽馬消息之後,要立刻趕去投注站。
(下圖-中左) 投注窗口排隊的人潮故意拖延時間,讓「朗尼根」乾著急。
(下圖-中右) 終於輪到「朗尼根」的時候,售票員表示比賽開始不接受投注,讓「朗尼根」氣炸,眼看要贏錢卻無法到手,引發「朗尼根」下大注,要讓投注站倒閉的決心。
(下圖-下左) 另外,「史耐德」受到《聯邦調查局》的請託,要找「浩加」去談話。
(下圖-下右) 《聯邦調查局》特別幹員「波克」,要「浩加」作內應,幫助《聯邦調查局》捉拿「康多夫」,當然這一切都是作戲給「史耐德」看。
【刺激】電影中,黑道大亨「朗尼根」手下有一個最厲害的殺手,觀眾都不知道是誰,答案揭曉時,讓大家都很驚訝。
(下圖-上左) 「浩加」到一個餐廳女服務生的家中過夜。
(下圖-上右) 次日早晨,「浩加」要出發趕去賽馬投注站。
(下圖-下左) 餐廳女服務生原來是「朗尼根」手下最厲害的殺手「莎琳諾」,前晚因為有人看見不方便下手,此時忽然在小巷出現,是要取「浩加」的性命。
(下圖-下右) 最後,「莎琳諾」被「康多夫」派來的保鏢擊斃,「浩加」撿回一命。
【刺激】第七個段落是《騙局》( The Sting )。
(下圖-上左) 《騙局》的圖卡。
(下圖-上右) 「朗尼根」帶了五十萬元美金來投注。
(下圖-中左) 《聯邦調查局》的幹員出動,要捉拿「康多夫」。
(下圖-中右) 「崔斯特」前來告知「朗尼根」接到錯誤消息,投錯注碼,讓「朗尼根」心情大亂。
(下圖-下左) 「朗尼根」急忙趕去投注窗口,要拿回五十萬元美金。
(下圖-下右) 就在此時,大批《聯邦調查局》的幹員趕到投注站。
【刺激】的劇情除了騙術之外,人與人之間的勾心鬥角,諜對諜的過程。編劇在設計劇情的時候,真真假假,假假真真,沒有看到最後,還不知道結局是如何。結尾戲最是高潮,電影到了結局,不只是劇中人,很多觀眾才知道自己也受騙,對於這樣高明的編劇,只有讚嘆不已。
(下圖-上左) 假扮的《聯邦調查局》特別幹員「波克」,挑撥「康多夫」與「浩加」,「康多夫」拔鎗打死「浩加」。(下圖-上右) 「康多夫」也遭到「波克」開鎗打死。
(下圖-中左) 為了不牽扯命案麻煩,「史耐德」拉著「朗尼根」趕緊離開現場,「朗尼根」留下五十萬元美金,來不及帶走。
(下圖-中右) 「史耐德」與「朗尼根」走遠之後,「浩加」立刻起身。
(下圖-下左) 「康多夫」也趕緊爬起來。
(下圖-下右) 原來這一切都是設計好的情節。一場騙局天衣無縫,大夥兒互道恭賀,一群人等著分錢領賞。
(影片)-1 【刺激】(戲院檔期)~重映版預告片 (影片原址)。
【刺激】的音樂,由抒情配樂大師"馬文漢立屈"根據十九世紀末期音樂家"史考特喬普林" ( Scott Joplin ) 的多首鋼琴演奏曲作重新詮釋,復古的風格,讓影片更有懷舊的味道。"馬文漢立屈"因為本片配樂,得到一座《奧斯卡》"最佳改編配樂"獎。
【刺激】電影中的音樂有四段主要的旋律,"小管"介紹這四首單曲給大家再來回味一下。
(影片)-2 【刺激】電影主題音樂「The Entertainer」( Music by Scott Joplin、Conducted and Adapted by Marvin Hamlisch ) (影片原址)。
(影片)-3 【刺激】電影配樂「Easy Winners」( Music by Scott Joplin、Conducted and Adapted by Marvin Hamlisch ) (影片原址)。
(影片)-4 【刺激】電影配樂「Pineapple Rag-Gladiolus Rag」( Music by Scott Joplin、Conducted and Adapted by Marvin Hamlisch ) (影片原址)。
(影片)-5 【刺激】一首好聽抒情的電影配樂「Solace」( Music by Scott Joplin、Conducted and Adapted by Marvin Hamlisch ) (影片原址)。
(▲本篇所有影片資料引用自 YouTube 網站,如果無法觀看請見諒,本院會儘速處理。)
以前的戲院在電影上映的時候,會印製一張薄薄的紙,稱為"本事單",放在入口內不遠的地方,免費讓觀眾自由拿取。"本事單"是雙面的印刷品,通常有一面會印著當日放映電影的劇情~俗稱"電影本事",另一面會印著"下期"近期"或"當日"放映的電影廣告。
"小管"收藏了幾張【刺激】以前在~不同時期~不同地區~戲院上映前的本事單預告。
(下圖) 1974 年【刺激】在°台北市°的~首映~首輪之前,「國賓戲院」本事單預告 (較大圖片)。
(下圖) 1974 年【刺激】在°台中市°的~首映~首輪之前,「豪華戲院」本事單預告 (較大圖片)。
(下圖) 1979 年【刺激】在°台北市°的~重映~首輪之前,「日新戲院」本事單預告 (較大圖片)。
"小管"也收藏了幾張【刺激】以前在~不同時期~不同地區~戲院上映時候的"電影本事單"。
(下圖) 1974 年【刺激】在°台北市°的上映,首映~首輪,「國賓戲院」獨家放映~電影本事單 (較大) (上映資料)。
(下圖) 1974 年【刺激】在°台中市°的上映,首映~首輪,「豪華戲院」獨家放映~電影本事單 (較大) (上映資料)。
(下圖) 1974 年【刺激】在°台北市°的上映,首映~二輪,有二家戲院一起聯合放映,"小管"收藏了其中「東南亞戲院」電影本事單 (較大圖片) (上映資料)。
(下圖) 1979 年【刺激】在°台北市°的上映,重映~首輪,「日新戲院」獨家放映~電影本事單 (較大) (上映資料)。
"小管"有收藏【刺激】這部電影 2005 年由"Universal Studios"版權所有,"Era Films (HK) Limited"代理發行的 NTSC 三區 DVD 光碟。
(下圖) 下面是"小管"收藏的【刺激】DVD 光碟外盒的~(封面+側邊+封底)~圖片。
● Written by Little Tube.
● The End.
● 回到本站:本事單-懷舊電影《 正宗-刺激-系列-1 》 【刺激】(上)
● 本篇於 2012 年 11 月 22 日-在《 Yahoo Blog 》發表~(首次)。
● 本篇於 2020 年 06 月 20 日-在《 PIXNET 》發表~(重新編輯)。
● 以前在《 Yahoo Blog 》的回應 (13)

很有故事性的電影.
這一片的編劇很精彩..
日環蝕快樂
日環蝕也變成一個節日,哈哈..
感謝分享
好友,午安..
端午節快樂喔!!!
"爺爺"週末假期愉快..
看到這些老電影介紹 真是有趣 對於以前的台詞和表演風格 都深感興趣
您說的,我有同感。 老電影往往比較著重敘事環節,劇情全看演員的表演。 一些經典名片,歷久不衰。
感謝分享
祝福好友,心情愉悅,旅途安康..
Sting 是指" 精心設計的騙局 ",港譯比較正確。
我不知道以前的西片片名是怎麼取的。 以前的片商有美國電影公司直營,也有本地的代理發行。 我覺得本地的片商取片名比較厲害,哈哈..
Robert Redford 以前沒看過這部 自己演出的電影,直到2004年6月才第一次看。
這一部是Robert Redford唯一一部提名《奧斯卡》演員獎的電影,大概是當時沒得獎,沒心情看,哈哈..
Paul Newman 和 Robert Redford 各自獲得了50萬美元的片酬,相當2020年的290萬美元。
好萊塢明星拿多少片酬,多半以票房紀錄來參考。 那個時候除了007 "史恩康納萊"和"約翰韋恩"可以固定拿到上百萬的片酬,其餘大牌的主角,除了特殊原因,大約也差不多拿50至75萬美元的片酬。 現在一部電影能拿290萬美元片酬,也算不錯了。
Jack Nicholson拒絕了Johnny Hooker這角色,後來給Robert Redford演出。
Robert Redford長的忠厚老實,所以才能騙的到所有人,就連觀眾都被他騙了。 Jack Nicholson的外型一看就知道很像是來騙的,如果由他來演Johnny Hooker,可能第一次就會被Robert Shaw叫人拉出去鎗斃了,哈哈..
管大樓上的解析真是精闢。 本片成本550萬鎂,票房收入1億5600萬,計入通貨膨脹相當於今天的7億2300萬。 華倫比提 也拒絕了飾演Johnny Hooker。
咦?我看不出我上面哪一個解析是精闢的啊? 在當時"好萊塢"一片的成本550萬鎂,算是大投資的,如果導演不是因為先前【虎豹小霸王】的成功,可能爭取不到這麼多的預算。 "保羅紐曼"因為這一片的賣座而鹹魚翻生,重新回到"好萊塢"A咖行列。 "華倫比提"拒絕飾演"Johnny Hooker"是明智的,他的花花公子形象太明顯,適合色誘,不適合詐騙,除非Robert Shaw這個紐約黑幫老大是女性,他就會成功,但如果是如此的話,本片就不需要"保羅紐曼"大費周章來策劃騙局了,哈哈..
今天大暑 祝涼快~~~
最近每天的下午都很熱喔..
假日裡過來問候好友囉^-^
虎嫂,晚安..
感謝分享哦
祝福平安如意..
謝謝分享^^!~
歡迎好友來訪,祝福吉祥好運..
ʕ·ᴥ·ʔ 以前的片都超有劇情感~
劇情的發展,要很用心慢慢看..
過來串門子 囉..
歡迎呦..
晚安
晚安..
用餐沒??夜晚愉快
有用餐,祝好夢..
早安 感謝分享^^!~
歡迎好友來訪,祝福中秋佳節連假舒適愉快..
佳節連假愉快~
爺爺好,一個連假剛過,另一個連假即將到來,祝福平安如意。
假期愉快
連續兩個連假即將結束,快樂的時光總是過得特別快..
假日來問候小管囉,午安
虎嫂,午安,假日出去遊玩塞車要很有耐心喔..
用餐完畢來問候囉
感謝虎嫂問候,我也用餐完畢了..
周末愉快^-^
虎嫂,晚安..
感謝分享
祝福好友,週末假日愉快..
勞勃瑞福雖是大明星,但這是他唯一獲得 奧斯卡最佳男主角提名 的電影。
1970年代初期,"美國"經濟蕭條,電影界創作枯竭,原本就沒有太多的好作品,"勞勃瑞福"的提名,很像是在湊人數,哈哈..
安安
"爺爺"安安..
牛年行大運! 新年快樂! 闔家安康!
祝福好友,事事順心。
疫情嚴峻,務必保持社交距離,佩戴口罩,落實勤洗手! 祝福好友~~健康!平安!
鬍子大哥,您好.. 這一波的疫情,不是開玩笑,一切都要非常小心。 小弟我這個大假放的真久,樂不思蜀,還沒有要回來的念頭,哈哈..
*****
*****
*****
*****
小管大哥 請您保重 您很久都沒有發表新文章了,祝您身體健康,萬事如意! 現在疫情超嚴重~
很感謝您的來訪與叮嚀,我人很好,沒事。 經過您的提醒,我大概檢視一下,上一次發文已經是一年前了。 其實,我人一直沒有離開,這裏會繼續下去。 也祝福您平安喜悅。
*****
*****
週二好心情
疫情當前,平安為先,祝福順利。
新年快樂! 闔家安康!
鬍子大哥,恭賀新春,大吉大利,平安如意。
感謝好友分享~
去年這一則留言,現在才看到,真是失禮....
真的是老電影,現在第四台電影台都不播了吧
現在的電影太多了,第四台電影台都播不完了,老片很難擠上去....
又來串門子了~ 好友週三愉快~
歡由光臨,祝福假期愉快....
章回小說似的電影其實也不錯,很有主題
在西洋電影中,很少見到用這種手法表現的,是一個特色....
好,男生都很喜歡刺激的 @@''
其實英文"The Sting"的意思,是指"精心設計的騙局",片商當初直接翻成"刺激",應該是比較有吸引力吧....
當時代覺得很刺激,現在步調快多了可需要更刺激惹!!
現在的電影,電腦特效做得太好。以前的電影,完全是人工製造,真人演出,各有各的樂趣。