(上圖) 上面這張是小管收藏 1960 年°台北市°-首映版本【古堡怪客】電影廣告 (放大)

 

 

  本事單-懷舊電影:第 198

【古堡怪客】 Horror of Dracula

 

    英國青年「喬納登」應《克羅森堡村》的《德古拉古堡》主人「德古拉」之邀請,擔任《古堡》圖書館的整理員。「喬納登」來到《古堡》內,空無一人,「德古拉」留下一張字條致意,並準備了豐富的佳餚給「喬納登」......

    入夜之後,《古堡》內出現一位神秘怪客,正是主人「德古拉」。「德古拉」帶領「喬納登」去寢室之後又消失不見。半夜之時,「喬納登」因為好奇,在《古堡》內到處觀看,突然出現一位女子,要求「喬納登」帶她逃走,不料「德古拉」突然出現,並傷害那位女子,「喬納登」想要阻止,與「德古拉」扭打,但是不敵「德古拉」的神力而昏厥......

    「喬納登」醒來之後,發現脖子上面,被那位女子咬破兩個小傷口,驚覺被女吸血鬼攻擊。「喬納登」自知處境危險,除了紀錄所見的遭遇,並寫一封信通知好友「凡赫辛」醫師。「喬納登」認為女吸血鬼不能留在世間,於是大膽走進《古堡》地窖,拿出攜帶的穿心椎,刺穿女吸血鬼的心臟。此時「德古拉」已經甦醒,遷怒「喬納登」殺死自己的女伴,因此向「喬納登」施加毒手......

    「凡赫辛」收到好友「喬納登」的信件,因為擔心,所以前往《克羅森堡村》探訪,在一間酒吧裏面,店主三緘其口,只有女侍應「英嘉」透露訊息給「凡赫辛」。「凡赫辛」找到《古堡》,裏面空無一人,後來在地窖發現被「德古拉」咬過之後的「喬納登」,中了屍毒,躺在石槨中,也變成一個吸血鬼,遂忍痛將他消滅......

    「凡赫辛」根據「喬納登」留下日記的記載,來研究吸血鬼的習性與弱點。「德古拉」因為失去女伴,尋找「喬納登」的未婚妻,《霍姆伍德》家族的「露茜」來代替。「露茜」被「德古拉」咬過之後,身體漸漸虛弱而死,夜晚卻復活成為女吸血鬼,並想要引誘管家「葛妲」的女兒「坦妮雅」成為替死鬼,幸好「凡赫辛」及時趕到,用十字架制住「露茜」。為免夜長夢多,「凡赫辛」用穿心椎把「露茜」解決,以免繼續危害人間......

    「露茜」徹底死亡,「德古拉」又找上《霍姆伍德》家族主人「亞瑟」的妻子「美娜」,「美娜」受到「德古拉」攻擊受傷,命在旦夕,「凡赫辛」與「亞瑟」聞聲趕到,「德古拉」已經逃之夭夭。「凡赫辛」利用換血療法,抽取「亞瑟」鮮血,為「美娜」治療,暫時保住性命......

    「德古拉」心有不甘,趁著「凡赫辛」與「亞瑟」外出,將「美娜」綁架回《古堡》,「凡赫辛」與「亞瑟」發現「德古拉」的陰謀,立即驅車追趕,是否能夠阻止「德古拉」,及時救回「美娜」......

 

    (下圖) *下面這張是小管收藏 1960 年°台北市°-首映版本【古堡怪客】本事單預告-1 (放大)

 

    (下圖) *下面這張是小管收藏 1960 年°台北市°-首映版本【古堡怪客】本事單預告-2 (放大)

 

    (下圖) 下面這張是小管收藏【古堡怪客】電影本事 (放大)

 

    (下圖) 【古堡怪客】文版電影海報。

 

【古堡怪客】 ( Horror of Dracula ) ( 1958 )

    出品地:英國
      劇型:奇幻.恐怖
      監製:安東尼辛德斯 ( Anthony Hinds )
      原著:布拉姆斯托克 ( Bram Stoker )
      編劇:吉米山斯特 ( Jimmy Sangster )
      導演:泰倫斯費雪 ( Terence Fisher )
      主演:彼得柯興 ( Peter Cushing ) ...飾演「凡赫辛」Van Helsing
            克里斯多夫李 ( Christopher Lee ) ...飾演「德古拉」Dracula
            邁考柯夫 ( Michael Gough ) ...飾演「亞瑟」Arthur Holmwood
            約翰范艾森 ( John Van Eyssen ) ...飾演「喬納登」Jonathan Harker
            卡洛兒娜茜 ( Carol Marsh ) ...飾演「露茜」Lucy Holmwood
            密麗莎施黛琳 ( Melissa Stribling ) ...飾演「美娜」Mina Holmwood
            奧嘉狄姬 ( Olga Dickie ) ...飾演「葛妲」Gerda
            珍妮費伊 ( Janine Faye ) ...飾演「坦妮雅」Tania
            查里洛埃派克 ( Charles Lloyd Pack ) ...飾演「施維」Seward
            喬治伍畢奇 ( George Woodbridge ) ...飾演「酒吧店主」Landlord
            芭芭拉雅琪 ( Barbara Archer ) ...飾演「英嘉」Inga
            華萊莉甘德 ( Valerie Gaunt ) ...飾演「女吸血鬼」Vampire Woman

 

    (下圖) 【古堡怪客】義大利版電影海報-1

 

    (下圖) 【古堡怪客】義大利版電影海報-2

 

    【古堡怪客】導演是 泰倫斯費雪1904 年出生於英國-倫敦市

    泰倫斯費雪 在青少年時期,棄學而進入商船工作,但是沒過多久,他厭倦航海生活,重新回到陸地上,同時對電影產生莫大興趣,有機會進入「蘭克」電影公司,擔任剪輯工作,1947 年,他有幸執導了第一部電影。

    泰倫斯費雪 喜好奇情異色的題材,尤其擅長恐怖片,知名作品有:【郎情似海卿薄倖】( Stolen Face )( 1952 )、【死裡逃生】( The Last Man to Hang )( 1956 )、【神秘怪屍】( The Curse of Frankenstein )( 1957 )、【古堡怪客】、【科學怪人復仇】( The Revenge of Frankenstein )( 1958 )、【福爾摩斯歷險記】( The Hound of the Baskervilles )( 1959 )、【人魔】( The Man Who Could Cheat Death )( 1959 )、【埃及掘墓記】( The Mummy )( 1959 )、【印度風雲】( The Stranglers of Bombay )( 1959 )、【恐怖新娘】( The Brides of Dracula )( 1960 )、【陰陽博士】( The Two Faces of Dr. Jekyll )( 1960 )、【寶劍飛龍傳】( Sword of Sherwood Forest )( 1960 )、【狼嬰刼( The Curse of the Werewolf )( 1961 )、【歌場魅影】( The Phantom of the Opera )( 1962 )、【黑夜怪魔】( Dracula Prince of Darkness )( 1966 )、【怪人奇談】( Frankenstein Must Be Destroyed )( 1969 ) ....等。

    泰倫斯費雪 1980 年因為心肌梗塞去世,享年 76 歲。

    (下圖) 【古堡怪客】文版電影海報-1

 

    (下圖) 【古堡怪客】文版電影海報-2

 

    彼得柯興 飾演研究吸血鬼特性,成為對抗吸血鬼的捉鬼獵人「凡赫辛」醫師 (原譯:范希聖)。
    克里斯多夫李 (克雷斯吐菲李) 飾演「德古拉古堡」主人,也是吸血鬼「德古拉」伯爵 (原譯:杜勒古拉)。
    邁考科夫 飾演「霍姆伍德」家族主人「亞瑟」。
    約翰范艾森 飾演一位青年「喬納登」,應邀前往「德古拉古堡」擔任圖書館的整理員。
    卡洛兒娜茜 飾演「喬納登」的未婚妻「露茜」,也是「亞瑟」的妹妹。
    密麗莎施黛琳 飾演「亞瑟」的妻子「美娜」。

    (下圖) 【古堡怪客】電影中的主要演員-1

 

    奧嘉狄姬 飾演「霍姆伍德」家族的管家「葛妲」。
    珍妮費伊 飾演「葛妲」的女兒「坦妮雅」。
    查里洛埃派克 飾演替「露茜」治病的「施維」醫師。
    喬治伍畢奇 飾演「克羅森堡村」一間酒吧的店主。
    芭芭拉雅琪 飾演「克羅森堡村」一間酒吧的女侍應「英嘉」。
    華萊莉甘德 飾演「德古拉」的女伴,是一位女吸血鬼。

    (下圖) 【古堡怪客】電影中的主要演員-2

 

    愛爾蘭作家 布拉姆斯托克 ( 1847-1912 ) 1897 年完成畢生的小說傑作「德古拉」,主人翁是一個出生於十三、十四世紀的男子,晝伏夜出,喜好對年輕女子噬血,來維持永續不墜的生命。

    好萊塢 1931 年將這部小說改編搬上銀幕,隨即造成轟動,「德古拉」角色的塑造,嚇壞不少觀眾。1958 年【古堡怪客】問世,不但成功塑造吸血鬼「德古拉」與捉鬼專家「凡赫辛」的對決,也產生了兩位偉大的演員,克里斯多夫李 扮演的「德古拉」,與 彼得柯興 扮演的「凡赫辛」,被譽為影史上最經典的演出,兩位演員之後也陸續多次扮演相同角色。

    Van Helsing 這個人物名稱,早先並沒有統一的譯名,直到 2004 好萊塢一部同名電影,翻譯為「凡赫辛」,所以小管也就依照這個名稱來定名。

    影史上,有許多「德古拉」與「凡赫辛」對決,不同題材的電影,其中不乏「奧斯卡」得獎大導演與大明星的參與,下面幾部是較為著名的代表。

    (下圖-上左) 【殭屍】( Dracula )( 1931 ),是好萊塢將「德古拉」搬上銀幕第一部,當年造成極大的轟動,由 貝拉盧古西 ( Bela Lugosi ) 飾演「德古拉」,愛德華范史隆 ( Edward Van Sloan ) 飾演「凡赫辛」。
    (下圖-上右) 【月黑風高】( Dracula )( 1979 ),是一部傳統的吸血鬼恐怖片,由 法蘭克藍吉拉 ( Frank Langella ) 飾演「德古拉」,勞倫斯奧立佛 ( Laurence Olivier ) 飾演「凡赫辛」。
    (下圖-中左) 【前世寃家今世歡( Love at First Bite )( 1979 ),不是恐怖片,而是一部浪漫喜劇,敘述吸血鬼「德古拉」甦醒回到人間,為找尋女伴而處處碰壁的遭遇,由 喬治漢彌頓 ( George Hamilton ) 飾演「德古拉」,李察班傑明 ( Richard Benjamin ) 飾演「凡赫辛」。
    (下圖-中右) 【吸血鬼】( Bram Stoker’s Dracula )( 1992 ),是一部奇情異色的恐怖片,由 法蘭西斯卡波拉 ( Francis Ford Coppola ) 導演,蓋瑞歐德曼 ( Gary Oldman ) 飾演「德古拉」,安東尼霍金斯 ( Anthony Hopkins ) 飾演「凡赫辛」。
    (下圖-下左) 【神鬼大反撲】( Dracula 2000 )( 2000 ),敘述一群挖寶探險家,將吸血鬼「德古拉」驚醒,進而帶來一連串災難,由 傑瑞德巴特勒 ( Gerard Butler ) 飾演「德古拉」,克里斯多夫普魯瑪 ( Christopher Plummer ) 飾演「凡赫辛」。
    (下圖-下右) 【凡赫辛】( Van Helsing )( 2004 ),是少數以捉鬼獵人「凡赫辛」為主題手法的電影,運用電腦特效做的極為絢麗,由 休傑克曼 ( Hugh Jackman ) 飾演「凡赫辛」,李察若思博 ( Richard Roxburgh ) 飾演「德古拉」。

 

    【古堡怪客】電影一開始,有一位英國青年「喬納登」應《克羅森堡村》的《德古拉古堡》主人「德古拉」之邀請,擔任《古堡》圖書館的整理員。

    (下圖-上左) 「喬納登」搭乘馬車來到「古堡」外面,四下無人,也聽不見蟲鳴鳥叫聲。
    (下圖-上右) 「喬納登」進入《古堡》,看不見一個人影。
    (下圖-中左) 「德古拉」不方便出現,留下字條給「喬納登」。
    (下圖-中右) 「德古拉」準備了豐富的佳餚給「喬納登」。
    (下圖-下左) 入夜之後,《古堡》內出現一位神秘怪客,正是主人「德古拉」。
    (下圖-下右) 「德古拉」帶領「喬納登」進入寢室,「喬納登」拿出自己未婚妻的照片,與「德古拉」分享。

 

    【古堡怪客】電影中,「喬納登」對於整座《古堡》空無一人,感到好奇,在半夜之時,一個人在《古堡》內到處觀看,不料遇到一位女子的求救,還與「德古拉」扭打,受傷昏厥。

    (下圖-上左) 半夜之時,「喬納登」因為好奇,在《古堡》內到處觀看。
    (下圖-上右) 在《古堡》大廳,突然出現一位女子,要求「喬納登」帶她逃走,不料被「德古拉」發現。
    (下圖-中左) 「德古拉」傷害那位女子,「喬納登」想要阻止,與「德古拉」扭打,但是不敵「德古拉」的神力而昏厥。
    (下圖-中右) 「德古拉」將那位女子帶走,不知去向。
    (下圖-下左) 「喬納登」醒來之後,發現脖子上面,被那位女子咬破兩個小傷口,驚覺被女吸血鬼攻擊。
    (下圖-下右) 「喬納登」自知處境危險,除了紀錄所見的遭遇,並寫一封信通知好友「凡赫辛」醫師。

 

    【古堡怪客】電影中,「喬納登」受傷之後,知道自己遇見了傳說中的吸血鬼,為了不讓吸血鬼危害世人,「喬納登」潛入《古堡》地窖,將女吸血鬼消滅,但也不幸遭到「德古拉」毒手。

    (下圖-上左) 「喬納登」大膽走進《古堡》地窖,發現有兩具石槨。
    (下圖-上右) 「喬納登」認為女吸血鬼不能留在世間,拿出攜帶的穿心椎,準備刺穿女吸血鬼的心臟。
    (下圖-中左) 女吸血鬼被穿心椎刺穿心臟之後,徹底死亡,恢復原有蒼老的外型。
    (下圖-中右) 「喬納登」再走向另外一具石槨,卻不見「德古拉」的踪影。
    (下圖-下左) 「德古拉」已經甦醒,站在地窖門口,準備攻擊「喬納登」。
    (下圖-下右) 「喬納登」不敵「德古拉」,遭到「德古拉」毒手。

 

    【古堡怪客】電影中,「喬納登」將《古堡》的怪象,寫信告訴好友「凡赫辛」,「凡赫辛」擔心「喬納登」的安危,特地前往《克羅森堡村》去一探究竟。

    (下圖-上左) 「凡赫辛」收到好友「喬納登」的信件,因為擔心,所以前往《克羅森堡村》探訪,在一間酒吧裏面,店主三緘其口,只有女侍應「英嘉」透露訊息給「凡赫辛」。
    (下圖-上右) 「凡赫辛」進入《古堡》,裏面空無一人。
    (下圖-中左) 「凡赫辛」走進「喬納登」的寢室,沒有找到特別的線索。
    (下圖-中右) 「凡赫辛」走進地窖,發現「喬納登」躺在石槨之中。
    (下圖-下左) 「喬納登」被「德古拉」咬過之後,中了屍毒,也變成一個吸血鬼。
    (下圖-下右) 「凡赫辛」知道「喬納登」已經無藥可救,撿起「喬納登」留下的穿心椎,忍痛將他消滅。

 

    【古堡怪客】電影中,「凡赫辛」從「喬納登」的日記中,研究吸血鬼的弱點,發現吸血鬼討厭大蒜的味道,懼怕十字架,會被陽光毀滅。

    (下圖-上左) 「凡赫辛」根據「喬納登」留下日記的記載,研究吸血鬼的習性與弱點。
    (下圖-上右) 「德古拉」因為女伴被「喬納登」殺死,所以找「喬納登」的未婚妻「露茜」來代替。
    (下圖-中左) 「露茜」被「德古拉」咬過之後,漸漸虛弱,雖然經過「施維」醫師的醫治,還是不幸死亡。
    (下圖-中右) 「露茜」雖然肉體死亡,但是體內屍毒發作,半夜會甦醒變成吸血鬼,想要引誘「葛妲」的女兒「坦妮雅」成為替死鬼。
    (下圖-下左) 「凡赫辛」及時趕到,用十字架制住「露茜」。
    (下圖-下右) 為免夜長夢多,「凡赫辛」用穿心椎把「露茜」解決,以免繼續危害人間。

 

    【古堡怪客】電影中,因為「喬納登」殺死「德古拉」的女伴,「德古拉」尋找「喬納登」的未婚妻,《霍姆伍德》家族的「露茜」來代替,不料,「露茜」又被「凡赫辛」消滅。

    (下圖-上左) 「凡赫辛」為了追查「德古拉」下落,特地與《霍姆伍德》家族主人「亞瑟」一同到驛站去查訪過客紀錄。
    (下圖-上右) 利用「凡赫辛」與「亞瑟」外出,「德古拉」將「亞瑟」的妻子「美娜」引誘至藏身之處,進一步控制了「美娜」。
    (下圖-中左) 「亞瑟」擔心「美娜」安危,交給「美娜」一個十字架。
    (下圖-中右) 「美娜」接過十字架,手掌竟被十字架燙傷,讓「凡赫辛」與「亞瑟」非常吃驚。
    (下圖-下左) 趁著「凡赫辛」與「亞瑟」外出,「德古拉」出現在《霍姆伍德》住宅,來找「美娜」。
    (下圖-下右) 「德古拉」趁機加害「美娜」,「美娜」無法抵抗。

 

    【古堡怪客】電影中,「德古拉」失去「露茜」之後,繼續引誘《霍姆伍德》家族主人「亞瑟」的妻子「美娜」,「美娜」受到「德古拉」的傷害,命在旦夕。

    (下圖-上左) 「美娜」受創,「凡赫辛」與「亞瑟」聞聲趕到,「德古拉」已經逃之夭夭。
    (下圖-上右) 「凡赫辛」利用換血療法,抽取「亞瑟」鮮血,為「美娜」治療,暫時保住性命。
    (下圖-中左) 「凡赫辛」在《霍姆伍德》住宅地窖,發現一具不明棺木,研判是「德古拉」所擁有。
    (下圖-中右) 「德古拉」發現棺木回不去,綁架了「美娜」,要帶回《古堡》。
    (下圖-下左) 「凡赫辛」與「亞瑟」發現「德古拉」的陰謀,驅車追趕「德古拉」。
    (下圖-下右) 馬車趕到《古堡》,「亞瑟」去保護「美娜」,「凡赫辛」則去追逐「德古拉」。

 

    【古堡怪客】電影最後,「德古拉」控制「美娜」的企圖,被「凡赫辛」發現而破壞,「德古拉」將「美娜」綁架回《古堡》,「凡赫辛」與「亞瑟」在後面追趕,是否能夠阻止「德古拉」,及時救回「美娜」?

    (下圖-上左) 「德古拉」逃進《古堡》大廳,「凡赫辛」隨後趕到。
    (下圖-上右) 「凡赫辛」與「德古拉」發生劇烈打鬥,「凡赫辛」居於下風。
    (下圖-中左) 「凡赫辛」掙脫「德古拉」的毒手,想起對付「德古拉」的方法,靈機一動狂奔到窗邊,將一大片窗簾拉下,讓陽光照射「德古拉」。
    (下圖-中右) 「凡赫辛」又拿起兩支燭台,拼湊成一個十字架,壓制「德古拉」,讓「德古拉」愈來愈虛弱。
    (下圖-下左) 「德古拉」終於不敵陽光的照射,化為灰燼,消失在人間。
    (下圖-下右) 「德古拉」消逝,「美娜」擺脫控制,身體健健康復,天下也就此太平。

 

    (影片) 【古堡怪客】(戲院檔期)-原版預告片 (恐怖-膽小者-請勿觀看-後果自負) (影片原址)

 

    以前的戲院會印製一張薄薄的紙,稱為本事單,放在入口內不遠的地方,免費讓觀眾自由索取。本事單是雙面的印刷品,通常有一面會印著當日放映電影的劇情(俗稱電影本事),另一面會印著下期(近期或當日)放映的電影預告。

    小管收藏了幾張【古堡怪客】以前在戲院上映前的本事單預告

    (下圖) *1960 年【古堡怪客】在°台北市°的-首映-首輪之前,「萬國戲院」本事單預告 (較大)

 

    (下圖) *1960 年【古堡怪客】在°台北市°的-首映-首輪之前,「遠東戲院」本事單預告 (較大)

 

    (下圖) 1960 年【古堡怪客】在°新竹市°的-首映-首輪之前,「新竹戲院」本事單預告 (較大)

 

    小管也收藏了幾張【古堡怪客】以前在不同地區,戲院上映時候的電影本事單

    (下圖) *1960 年【古堡怪客】在°台北市°的上映,首映-首輪,有二家戲院一起聯合放映,小管收藏了其中「萬國戲院」電影本事單 (較大) (上映資料)

 

    (下圖) 1961 年【古堡怪客】在°台中市°的上映,首映-首輪,「東海戲院」獨家放映-電影本事單 (較大)

 

    (下圖) 1961 年【古堡怪客】在°新竹市°的上映,首映-首輪,「新竹戲院」獨家放映-電影本事單 (較大)

 

Written by Little Tube.

The End.

 

創作者介紹
創作者 小管 的頭像
小管

時光機器大戲院

小管 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()